..F..

...Retour...

   

 

• faba, ae, f. : - 1 - fève (légume). - 2 - nom commun à plusieurs plantes. - 3 - objet qui ressemble à une fève.

           - faba Graeca, Plin. (faba Syriaca, Lact.) : lotus.
           - faba porcina, Scrib. : jusquiame.
           - fabae caprini fimi, Plin. : crottes de chèvre.
           - istaec in me cudetur faba, Ter. Eun. 2, 3, 89 : <cette fève sera battue sur mos dos> = on s'en prendra à moi (c'est sur moi que cela retombera).

• fabaceus (fabacius), a, um : de fèves.

           - fabacia (puls) : purée de fèves, bouillie de fèves.

• fabacia, ae, f.  ---> fabaceus.


• fabaginus, a, um : de fèves


• fabalis, e : de fèves.

           - fabalia, ium, n. Plin. : tiges de fèves.

• fabaria :

        1 - fabaria ---> fabarius.
        2 - Fabaria, ae, f. : Fabarie (île de la mer Baltique).

• Fabaris, is, m. : le Fabaris (= Farfa, rivière des Sabins).


• fabarius, a, um : relatif aux fèves.

           - fabariae calendae, Macr. : les Fabaries (les calendes de juin où l'on offrait aux dieux les premières fèves).
           - fabaria, ae, f. : marchande de fèves.
           - fabarium pilum, Cato : pilon pour broyer les fèves.

• fabatarium, ii, n. : vase où l'on servait les fèves.


• fabatus :

        1 - fabatus, a, um : de fèves.
        2 - Fabatus, i, m. : Fabatus (nom d'homme).

• fabella, ae, f. : - 1 - petit récit, anecdote, historiette. - 2 - pièce de théâtre. - 3 - conte, aventures merveilleuses. - 4 - fable, apologue.


• faber :

        A - faber, fabri, m. : - 1 - artisan, ouvrier. - 2 - au fig. ouvrier, auteur, artisan. - 3 - la dorée (poisson de mer, dont les arêtes ressemblent aux outils du forgeron).
           - faber ferrarius : forgeron, serrurier.
           - faber tignarius : charpentier.
           - fabrûm (gén. plur.) praefectus : commandant du génie (dans l’armée), intendant des ouvriers.
           - faber eboris, Hor. : sculpteur en ivoire.
           - faber aerarius, Plin. : fondeur, chaudronnier.
           - faber armorum, Hier. : armurier.
           - est quisque suae fortunae, Sall. : chacun est l'artisan de sa fortune.
        B - faber, fabra, fabrum : bien fait, bien travaillé, ingénieux, habile.
           - fabra ars, Ov. M. 8.159 : travail des métaux ou architecture.
           - signaculum faberrimum, App. Flor. p. 346 : cachet merveilleusement travaillé.

• Faberius, ii, m. : Fabérius (nom d'homme).

           - Faberianus, a, um : de Fabérius.

• Fabiani, orum, m. : - 1 - les membres de la tribu Fabienne. - 2 - les prêtres Fabiens (sous Romulus). - 3 - les soldats de Fabius.


• Fabianus :

        1 - Fabianus, a, um : de Fabius.
           - Fabianus fornix ---> Fabius fornix.
        2 - Fabianus Papirius, i, m. : Fabianus Papirius (historien latin).

• Fabienses, ium, m. : les Fabiens (habitants d'une ville du mont Albain).


• Fabii, orum, m. : les Fabius (les 306 héros de la guerre de Véiès).


• Fabius :

        1 - Fabius, ii, m. : Fabius (nom de plusieurs hommes illustres).
        2 - Fabius, a, um : de Fabius, des Fabius. - lex Fabia : la loi Fabia.
           - Fabius fornix (Fabii fornix, Fabianus fornix) : l'arc de Fabius (arc de triomphe construit par Q. Fabius Maximus sur la voie Sacrée).

• fabor, fabitur ---> for.


• Fabrateria, ae, f : Fabratérie (= Falvatera, ville du Latium).

           - Fabraternus, a, um : de Fabratérie.
           - Fabraterni, orum, m. : habitants de Fabratérie.

• fabre, adv. : artistement.

           - hoc factum est fabre, Plaut. : ceci est fait de main de maître.
           - fabre facta astutia, Plaut. : ruse habile.
           - navis faberrime facta, Apul. : navire d'un beau travail.

• fabrefacio, ere, feci, factum : - tr. - construire avec art, façonner avec art.

           - fabrefactus, Liv. : artistement travaillé.

• fabrefio, fabrefieri, passif de fabrefacio : être fait avec art.


• fabrica, ae, f. : - 1 - boutique, atelier, forge. - 2 - travail d'art, métier d'artisan, art, métier - 3 - fabrication, confection, construction, arrangement, ordonnance, architecture. - 4 - construction, édifice, bâtiment. - 5 - machination, invention, intrigue, artifice, ruse.

           - fabrica armorum, Veg. Mil. 2, 11 : manufacture d'armes.
           - fabrica ferrea, materiaria, Plin. 7, 56, 57, § 197 : l'art de travailler le fer, le bois.
           - fabrica membrorum, Cic. N. D. 2, 47, 121 : structure des membres.
           - diligens naturae fabrica, Cic. : sage disposition prise par la nature.
           - Mulciber, fabricâ crudeli, Cic. : Vulcain, forgeron cruel.

• fabricabilis, e : Aug. propre à être travaillé.


• fabricarius, a, um : Gloss. propre à être travaillé.


• fabricatio, onis, f. : - 1 - action de construire, construction, fabrication, mise en oeuvre, travail, façon. - 2 - création (d'une expression), emploi nouveau (d'un mot).

           - fabricatio hominis, Cic. : structure du corps humain.
           - illa immutatio fabricationem habet in oratione, Quint. : cette métonymie résulte de l'ensemble du style.

• fabricator, oris, m. : ouvrier, artisan, constructeur.

           - fabricator mundi, Quint. : l'architecte du monde.
           - doli fabricator Epeus, Virg. : Epéus, qui construisit la perfide machine.
           - fabricator leti, Lucr. : auteur de la mort.

• fabricatorius, a, um : Aug. qui produit, créateur, producteur.


• fabricatrix, icis, f. : Lact. celle qui fabrique, celle qui produit.


• fabricatura, ae, f. : Dig. ouvrage de manufacture, ouvrage fait à la main.


• fabricatus :

        A - fabricatus, a, um : part. passé fabrico et de fabricor. - 1 - construit, fabriqué. - 2 - qui a fabriqué.
        B - fabricatus, us, m. (seul. à l'abl. fabricatu) : travail (au fig.), moyen, expédient.

• fabricenses, ium, m. : fabricants d'armes, ouvriers d'un arsenal.


• Fabricianus, a, um : de Fabricius.


• Fabricius :

        1 - Fabricius, ii, m. : Fabricius (consul romain, célèbre par son courage et sa vertu).
        2 - Fabricius, a, um : de Fabricius.
           - Fabricius pons, Hor. : le pont Fabricius.

• fabrico, are, avi, atum = fabricor.


• fabricor, ari, atus sum (fabrico, are, avi, atum) [faber] : - tr. - 1 - faire, façonner, travailler, bâtir, construire, fabriquer, forger, sculpter. - 2 - former, instruire. - 3 - forger, machiner, inventer, créer.

           - signa fabricari, Cic. : faire des statues.
           - fabricari gladium, Cic. : forger une épée.
           - philosophia animum fabricat, Sen. : la philosophie façonne l'âme.
           - fabricari verba, Cic. : créer des mots.
           - fabricare moras, Sil. : inventer des délais.
           - fabricare quidvis, Plaut. : invente quelque stratagème.
           - fabricare sibi mortem, Apul. : trouver le moyen de se donner la mort.

• fabricula, ae, f. : petit atelier, petite fabrique.


• fabrificatio, onis, f. : action de fabriquer, état de ce qui est fabriqué.


• fabrilis, e : de forge, de forgeron; d'ouvrier, d'artisan.

           - erratum fabrile, Cic. Att. 6, 1, 17 : erreur d'un ouvrier.
           - fabrilia, orum, n. : oeuvres d'artisan, travaux des forgerons.
           - tractant fabrilia fabri, Hor. Ep. 2, 1, 116 : chacun parle de son métier.
           - fabrilis uva, Cael. Aur. Tard. 4, 3: raisin passé à la fumée (de la forge).

• fabriliter, adv. : avec art, en artiste.


• fabrio, ire, ivi : - tr. - fabriquer.


• fabula :

        A - fabula, ae, f. : - 1 - récit, histoire, discours, nouvelle, entretien, bruit public; sujet d'entretien public. - 2 - conte, aventure imaginaire, récit fabuleux. - 3 - fable, mythologie. - 4 - fable, apologue. - 5 - pièce de théâtre. - 6 - poème. - 7 - chose, affaire, incident. - 8 - objet sans réalité, fantôme, néant.
           - fabulae convivales, Tac. : propos de table.
           - garrire fabulas, Hor. : débiter des histoires.
           - fabulae diei, Suet. : nouvelles du jour.
           - fabulas cum aliquo habere, Tac. : s'entretenir avec qqn.
           - in fabulis esse, Suet. (in fabulas ire, Quint.) : faire parler de soi, être le sujet des conversations.
           - fabula quanta fui! Hor. Epod. 11, 8: comme on en a dit sur mon compte!
           - fabula una erat in tota civitate, Petr. : on ne parlait que de cela dans la ville.
           - formosis fabula poena fuit, Prop. 2, 32, 26 : la médisance fut le châtiment de la beauté.
           - fabulas serere, Liv. : faire des contes.
           - fabulis et erroribus imbui, Tac. : se pénétrer de sornettes et de préjugés.
           - a fabulis ad facta veniamus, Cic. Rep. 2, 2 : passons de la fiction à la réalité.
           - dare (docere, facere) fabulam : faire jouer (représenter) une pièce de théâtre.
           - fabulae! Ter. : fables! (chansons que tout cela!)
           - lupus in fabula : quand on parle du loup, on en voit la queue.
           - fabulae manes, Hor. : les mânes de la Fable.
           - habes omnes fabulas urbis, Plin. Ep. 8, 18, 11: voilà tous les potins de la ville.
           - sed quid ego aspicio? quae haec fabula'st? Plaut. Pers. 5.2.11 : mais qu'est-ce que je vois? Quelle est cette comédie?
           - nos jam fabula sumus, Ter. Hec. 4, 3, 14 : nous ne sommes plus bons à rien.
        B - fabula, ae, f. : petite fève.

• fabularis, e : - 1 - fabuleux, mythique, mythologique. - 2 - faux.


• fabulatio, onis, f. : discours, conversation.


• fabulator, oris, m. : - 1 - narrateur, conteur. - 2 - fabuliste.

           - Aesopus ille e Phrygia fabulator, Gell. 2, 29, 1: Esope, ce fameux fabuliste de Phrygie.

• Fabulinus, i, m. : Fabulinus (dieu qui protégeait les enfants).


• fabulis = fabalis.


• Fabulla, ae, f. : Fabulla (nom de femme).


• Fabullus, i, m. : Fabullus (nom d'homme).


• fabulo :

        A - fabulo, are = fabulor, ari.
        B - fabulo, onis, m. : - 1 - raconteur de mensonges. - 2 - fabuliste.

• fabulor, ari, atus sum : - intr. et tr. - 1 - causer (avec qqn, alicui, cum aliquo), parler (à qqn, alicui, cum aliquo), s'entretenir, converser, bavarder. - 2 - dire. - 3 - Liv. Plin. faire des contes, mentir; conter.

           - aliquid fabulari : raconter qqch.
           - fabulari + prop. inf. : raconter que.
           - vir laetâ inter fabulandum venustate, Gell. 15, 1, 4 : homme d'une conversation enjouée et pleine de grâces.
           - ut aperte tibi fabuler, Ter. : à te parler franchement.
           - fabulari non didici, Plaut. : je n'ai pas appris à mentir.

• fabulose, adv. : fabuleusement, faussement.


• fabulositas, atis, f. : - 1 - récit fabuleux, fable, conte. - 2 - Plin. hâblerie.


• fabulosus, a, um : fabuleux, dont on raconte beaucoup de fables.


• fabulus, i, m. : petite fève.


• fac : impératif de facio (2ème pers. du sing.).


• facdum = fac dum : fais donc.


• face :

        1 - face, arch. = fac.
        2 - face : abl. sing. de fax.

• facelaria = phaselaria.


• Facelina, ae, f. : Sil. Facéline (surnom de Diane en Sicile).


• facesso, ere, i (ivi), itum [facio] : - tr. - 1 - se mettre à exécuter, exécuter avec empressement, faire, accomplir. - 2 - créer, causer, produire, occasionner. - 3 - susciter. - 4 - intr. - se retirer, s'éloigner, s'en aller, partir.

           - alicui negotium facessere, Cic. Fam. 3, 10, 1 : causer de l'embarras à qqn.
           - facessere ex urbe : s'éloigner de la ville.
           - facessere privatam amicitiam jubet, Just. 34, 4 : il fait taire son amitié.

• facete, adv. : - 1 - plaisamment, spirituellement, d'une manière spirituelle; drôlement. - 2 - élégamment, délicatement.

           - aliquid facete dicere : dire quelque plaisanterie.
           - facete dictum, Plaut. : bien dit.

• facetiae, arum, f. (qqf. au sing.) : - 1 - plaisanterie(s), bons mots, facétie; enjouement, finesse, agrément, amabilité, gentillesse. - 2 - raillerie.

           - aliquem asperioribus facetiis perstringere : lancer des sarcasmes contre qqn, piquer qqn par des plaisanteries assez vives.
           - lepos facetiarum : finesse dans les plaisanteries.
           - asperae facetiae, Tac. A. 15, 68 : les mordantes plaisanteries (les sarcasmes).
           - haec facetiast (facetia est), Plaut. Stich. 5.4.47: voilà une chose plaisante.
           - per facetias, Tac. : par plaisanterie, en plaisantant, en badinant.

• facetior, ari : plaisanter.


• facetus, a, um : - 1 - plaisant, enjoué, fin, spirituel, divertissant, badin, facétieux. - 2 - élégant, de bon goût, aimable, affable, poli, courtois, délicat, exquis. - 3 - qui cherche à se rendre agréable, complaisant, mielleux.

           - facetum, i, n. : grâce, charme.
           - molle atque facetum Vergilio annuerunt Camenae, Hor. S. 1, 10, 44 : les Camènes ont donné à Virgile la tendresse et la grâce.

• facies, faciei, f. : - 1 - ce qui apparaît : aspect, apparence, air, forme. - 2 - figure, face, visage, physionomie. - 3 - beauté, grâce. - 4 - genre, espèce, sorte. - 5 - image, spectre, spectacle.

           - verte omnis tete in facies, Virg. En. 12, 891 : prends toutes les formes possibles (recours à tous les expédients possibles).
           - in faciem montis, Virg. : en forme de montagne.
           - perfricare faciem, Plin. H. N. praef. § 4 : dépouiller toute honte, ne plus savoir rougir.
           - de facie noscere, Cic. Pis. 32.81: connaître de vue.
           - recta facie loqui, Juv. 6, 401 : parler la tête haute.
           - liberalis facies, Ter. : air distingué.
           - facies Briseidos, la beauté de Briséis.
           - faciem quaerere, Prop. : viser à être belle, se parer.
           - prima facie, Dig. : au premier aspect.
           - specie liber : qui a l'air d'être libre.
           - dirae facies, Virg. : fantômes horribles.
           - magnificus ad speciem : qui a un aspect magnifique, qui offre un spectacle magnifique.
           - speciem alicujus rei praebere : offrir l'aspect de qqch.
           - in facie vecordia inerat, Sall. : ses traits respiraient la démence.
           - haec facies Trojae erat, Ov. Tr. 1, 3, 26: tel était l'aspect de Troie.
           - alicujus rei speciem accipere : prendre l'aspect de qqch.
           - ad istam faciem est morbus qui... Plaut. : telle est la maladie qui...
           - plures eloquentiae facies, Quint. : plusieurs genres d'éloquence.

• facile, adv. : - 1 - facilement, commodément, aisément, sans peine. - 2 - sans aucun doute, sans contradiction, sans contredit, assurément. - 3 - avec plaisir, volontiers, agréablement.

           - facile primus, Cic. : le premier sans contredit.
           - facile pati (ferre), Cic. : endurer sans se plaindre.
           - hic sum facillime, Cic. : je suis très bien ici.
           - facilissime mederi alicui rei, Caes. B. G. 5.24.6 : remédier avec la plus grande facilité à qqch.

• facilin' = facilene.


• facilis, e :

        1 - qui se fait aisément, facile, aisé.
           - facilis + supin : facile à.
           - facile intellectu : chose facile à comprendre.
           - res factu facilis, Ter. Heaut. 4, 3, 26 : chose facile à faire.
           - facile est + inf. : il est facile de.
           - facile est prohibere : il est facile d'empêcher.
           - ex facili : facilement.
           - iter facilius : meilleur chemin.
           - facilis ad credendum : facile à croire.
        2 - qui cède aisément, qui se meut facilement; qui se prête à; souple, mobile, docile.
           - facilis saevitia, Hor. : fureur aisément maîtrisée.
           - faciles aures, Ov. : oreilles dociles.
           - faciles oculi, Virg. En. 8, 310 : yeux qui se meuvent rapidement.
           - facilis fagus, Plin. : hêtre facile à tailler.
        3 - qui s'obtient aisément, qui pousse facilement; abondant; qui coûte peu; sans importance.
           - fundit facilem victum justissima tellus,Virg. G. 2.460 : la très juste terre produit une abondante nourriture.
           - facilis favor, Liv. : faveur banale.
           - faciles versus, Tac. : poésies légères.
           - facile remedium, Nep. : remède à la portée de tous.
           - Afrae volucres non sunt faciles, Petr. : on ne se procure pas facilement des poules de Numidie.
           - gens victu facilis, Virg. : nation qui vit dans l'abondance
           - facilis exiguo, Sil. : contennt de peu.
           - facilis jactura, Liv.: perte légère, perte réparable.
        4 - qui s'accomplit heureusement, prospère.
           - vestrae res faciliores erunt, Liv. : vos affaires prendront une meilleure tournure.
           - facilis cursus, Virg. : course heureuse.
        5 - qui a de la facilité pour; apte, disposé à, prêt, prompt.
           - mens facilis ad pejora, Quint. 1, 2, 4 : intelligence prête au mal.
           - campus operi facilis : plaine qui convient aux ouvrages militaires.
           - facilis bello (facilis in bella), Tac. : belliqueux
           - facilis in causis recipiendis, Cic. : se chargeant volontiers de plaider une cause.
           - facilis ad dicendum, Cic. : qui parle avec une facilité naturelle.
           - facilis in excogitando, Quint. : d'une imagination prompte.
           - faciles irae, Lucr. : prompte colère.
        6 - facile à vivre, traitable, sociable; bon, doux, bienveillant; propice.
           - facilem esse alicui : être bon pour qqn.
           - terra facilis pecori : sol propice à l’élevage des troupeaux.
           - non faciles ad receptum angustiae, Liv. 32, 12, 3 : des défilés qui n'étaient pas propices pour la retraite.

• facilitas, atis, f. : - 1 - facilité. - 2 - facilité de caractère, affabilité, bonté, douceur, complaisance. - 3 - Sen. aptitude, heureuses dispositions. - 4 - souplesse, flexibilité. - 5 - faiblesse (de caractère), mollesse. - 6 - Quint. facilité à parler, aisance de style, talent d'improvisation.

           - facilitas audendi, Quint. : facilité d'oser, assurance.
           - facilitas oris, Quint. : prononciation facile.
           - arbor tonsili facilitate, Plin. : arbre qui se taille aisément.
           - si sit facilitas soli, Plin. : si le sol est léger.

• faciliter, adv. arch. = facile.


• facillimus, a, um : superl. de facilis.


• facinorose, adv. : Aug. d'une manière criminelle, avec perversité.


• facinorosus, a, um : chargé de crimes, criminel, pervers, scélérat.


• facinus, oris, n. : - 1 - action, acte, fait, affaire, chose. - 2 - action extraordinaire, acte héroïque, action d'éclat, exploit ( syn. : factum, res gestae). - 3 - action coupable, crime, forfait, attentat (syn. : culpa, peccatum, delictum, flagitium, scelus, crimen...).

           - facinus patrare, Sall. C. 18, 8 : perpétrer un crime.
           - facinus est vincire civem Romanum, Cic. : c'est un crime d'enchaîner un citoyen romain.

• facio, ere, feci, factum : - tr. - [impératif : fac : fais. - face : forme archaïque employée surtout par Plaute et Térence].

        1 - faire, exécuter, effectuer, accomplir; agir, se conduire; faire que, faire en sorte que.
           - facere aliquid ex re : faire une chose avec une autre.
           - praedam ab hoste facere : faire du butin sur l’ennemi.
           - alicui non idem fecit, Cic. : n'en a-t-il pas usé ainsi avec qqn?
           - in re plurimum facere : réussir très bien dans qqch.
           - mature facto opus est ( facto---> participe neutre au lieu de l’inf.)  il faut agir à temps.
           - factus ad + acc. : fait pour.
           - factum optume : tant mieux.
           - mercaturas facere : faire le commerce.
           - facere ut : faire en sorte que (ut consécutif).
           - facere hoc, ut : faire ceci, à savoir que (ut explicatif, développant hoc).
           - di faxint ne.... (faxim... = faciam...)   fassent les dieux que... ne... pas.
           - facio libenter ut : il m'est bien agréable de.
           - facere ne + subj. : faire que ne... pas.
           - face mittas, Ter. : aie soin d'envoyer.
           - non possum facere quin, Cic. : je ne peux pas m'empêcher de.
           - bene (recte) facis quod : tu fais bien de.
           - facultatem recte judicandi alicui facere : donner à qqn la possiblilité de bien juger.
           - facere amice, Cic. : agir en ami.
           - invitus feci : j'ai agi contre mon gré.
           - facis tu quidem fraterne quod me hortaris : tu te conduis vraiment en bon frère en m'exhortant.
           - facis injuste si : tu commets une injustice si...
           - alicui bene (male) facere : se comporter bien (mal) à l’égard de qqn.
           - arroganter facit cum : il montre de la présomption en...
           - illum forma tremere facit, Ov. : ma beauté le fait trembler.
           - dictum ac factum : aussitôt dit aussitôt fait, sans délai
        2 - faire, créer, produire, confectionner, façonner, construire, constituer, composer.
           - facere ova, Varr. : pondre des oeufs.
           - facere sobolem, Col. : avoir des petits.
           - facit grana malum, Col. : la pomme a des pépins.
           - facere statuam, Plin. : sculpter une statue.
        3 - procurer, causer, susciter, apporter, exciter.
           - impedimentum alicui facere : causer de l'embarras à qqn.
           - negotium facere : donner de l'embarras, causer des ennuis.
           - spem alicui facere : provoquer l’espoir de qqn.
           - facere insidias alicui, Nep. : tendre des embûches à qqn.
           - facere stomachum, Cic. : mettre en colère.
           - facere risum, Quint. : faire rire.
        4 - se procurer, acquérir, s'attirer.
           - facere praedam, Cic. : se procurer du butin.
           - facere omnia ad se, Petr. : tout tirer à soi.
           - facere manum, Cic. : ramasser une troupe.
           - facere nil sibi reliqui, Caes. : ne rien épargner
           - facere sibi fortunam, Liv. : être l'artisan de sa fortune.
        5 - souffrir (un dommage), éprouver, se trouver dans tel ou tel état.
           - facere damnum, detrimentum : subir une perte, un dommage.
           - facere jacturam, Cic. : supporter une perte.
           - bestiae simile quiddam faciunt, Cic. : les bêtes éprouvent quelque chose de semblable.
        6 - faire (remplaçant un verbe précédent).
           - an Scythes potuit pro nihilo pecuniam ducere, nostrates facere non potuerunt? Cic. : quoi! un Scythe a pu mépriser l'argent, et nos philosophes n'ont pu le faire.
        7 - instituer, nommer, faire, rendre (ordinairement avec un attribut); mettre dans tel ou tel état.
           - facere agricolam ducem : faire d’un laboureur un général.
           - aliquem reum facere : accuser qqn.
           - consulem aliquem facere : nommer qqn consul.
           - facere aliquem certiorem : informer qqn.
           - facere invisum, Hor. : rendre odieux.
           - facere de Italia Africam, Flor. : faire de l'Italie une seconde Afrique.
           - fecerant de servitute Romanos, Flor. :  d'esclaves ils étaient devenus Romains.
           - facere palam, Nep. : rendre public, publier, divulguer.
        8 - juger d'un certain prix, estimer, priser.
           - facere + gén. de prix : faire cas de, estimer.
           - magni, (parvi) eum facio :  je l’estime beaucoup (peu).
           - voluptatem virtus minimi facit : la vertu fait très peu cas du plaisir.
           - dolorem nihili facere : ne faire nullement cas de la douleur, dédaigner la douleur.
        9 - faire une supposition, simuler, feindre.
           - fac + prop. inf.  : suppose que.
           - fac animum interire : supposons que l'âme puisse mourir.
           - fac me meruisse, Ov. : suppose que je l'aie mérité.
           - Herculem Homerus conveniri facit ab Ulysse, Cic. : Homère feint qu'Hercule et Ulysse se rencontrent.
           - feci sermonem inter nos habitum, Cic. : j'ai fait croire à un entretien entre nous.
           - fac igneam, fac spirabilem (animam), Cic. : que l'âme soit de feu ou d'air...
        10 - pratiquer, exercer (un métier).
           - facere medicinam : exercer la médecine.
           - facere argentariam, Cic. : faire la banque, faire le commerce.
           - facere stipendia : être soldat, servir.
           - facere sacra, Cic. : faire un sacrifice.
           - facere Junoni, Cic. : sacrifier à Junon.
           - dii facientes adjuvant, Varr. : les dieux sont propices à ceux qui les honorent.
           - facere alicui deo aliqua re : sacrifier à un dieu qqch <au moyen de qqch>.
           - facere agno : <faire (un sacrifice) avec un agneau>=  offrir un agneau en sacrifice.
        11 - parcourir (un espace); passer (un temps).
           - cursu quingenta stadia facere, Just. : faire cinq cents stades à la course.
           - paucissimos dies una fecimus, Sen. : nous avons passé très peu de jours ensemble.
        12 - être d'un parti, tenir pour, tenir contre.
           - facere contra (adversus) aliquem : être contre qqn.
           - facere cum (ab) aliquo : agir avec qqn, être pour qqn, être du parti de qqn.
           - veritas cum hoc facit, Quint. : la vérité est pour lui.
        13 - convenir, être bon pour, être utile, aller à.
           - facere ad aliquam rem (alicui rei) : être bon (efficace) pour qqch ou convenir à qqch.
           - non male facere cum aliquo, Ov. : aller bien à qqn, s'accorder avec qqn.
           - plurimum facit nosse... Quint. : il est essentiel de connaître.
        14 - faire, présenter telle ou telle forme, présenter telle ou telle désinence.
           - facere + prop. inf.  : représenter, supposer, imaginer
           - cum ariete colloquentem facere : représenter Polyphème s’entretenant avec un bélier.
           - Xenophon facit Socratem disputantem : Xénophon représente Socrate en train de discuter.
           - poetae impendere saxum Tantalo faciunt : les poètes représentent un rocher suspendu sur (la tête de) Tantale.
           - paries facit ventrem, Dig.: le mur se bombe.
           - cur pater patris facit? Quint. : pourquoi pater fait patris?
        15 - se rendre, aller (emploi non classique).
           - (se) facere aliquo : se rendre quelque part.
           - facere ad stelas, Petr, 62 : se rendre du côté des stèles.
           - intra limen sese facit, Apul. M. 5, 2 : il franchit le seuil.
                    (pour le passif, voir fio).

• facis :

        1 - facis : 2ème pers. ind. prés. de facio.
        2 - facis : gén. sing. de fax.

• facitergium, ii, n. [facies + tergium] : Isid. serviette de toilette.


• facteon (mot forgé avec l'adj. verbal des Grecs) = faciendum.


• facticiosus, a, um : Gloss. qui fait beaucoup de choses.


• facticius, a, um : factice, artificiel, faux.

           - facticium nomen (= tintinnabulum, turtur), Prisc. : onomatopée.

• factio, onis, f. : - 1 - pouvoir de faire; manière d'agir. - 2 - société de gens de même profession, corps, ordre, compagnie, corporation, association. - 3 - groupe d’action politique, parti politique. - 4 - faction, ligue, cabale, intrigue, conspiration, complot. - 5 - faction du cirque.


• factionarius, ii, m. : chef d'une faction du cirque.


• factiose, adv. : Sid. d'une voix unanime, unanimement.


• factiosus, a, um : - 1 - actif, remuant, entreprenant, ambitieux. - 2 - qui adhère à un parti politique, factieux, séditieux, intrigant. - 3 - qui a du crédit, puissant, riche.


• factitamentum, i, n. : Tert. ouvrage, oeuvre.


• factitatio, onis, f. : Tert. façon, structure.


• factitator, oris, m. : fabricateur, créateur.

           - factitator idolorum, Tert. adv. Prax. 18 : fabricateur d'idoles.

• factitius = facticius.


• factito, are, avi, atum : - tr. - faire souvent, avoir pour occupation ordinaire, exercer, professer.


• facto, are : - tr. - faire souvent, faire.


• factor, oris, m. : - 1 - artisan, fabricant, ouvrier. - 2 - créateur. - 3 - auteur d'une action. - 4 - Plaut. celui qui renvoie la balle (au jeu de paume). - 5 - Cato. fabricant d'huile. - 6 - agent, gérent.


• factorium, ii, n. : pressoir à huile.


• factum, i, n. : - 1 - acte, action, fait, entreprise, travail, ouvrage. - 2 - tour de pressoir.

           - facta (egregia), Cic. : exploits, actions d'éclat.
           - bonum factum : fait pour le bien général (formule en tête des édits).

• factura, ae, f. : fabrication, façon, main-d'oeuvre.


• factus :

        A - factus, a, um : part. passé de fio. - 1 - fait, effectué, exécuté, confectionné, créé, produit. - 2 - rendu, devenu. - 3 - fait pour, né pour, qui a des dispositions pour.
           - factum volo, Ter. : j'y consens.
           - factum bene (optime)! Ter. : à merveille!
           - o factum male de Alexione, Cic. : quel malheur que la mort d'Alexion!
           - dictum factum, Ter. : aussitôt dit, aussitôt fait.
           - ita facto opus est, Ter. : voilà ce qu'il faut faire.
           - argentum factum, Cic. : argent travaillé, argenterie.
        B - factus, us, m. : - 1 - construction. - 2 - la quantité d'huile fournie par un tour de pressoir.

• facul, adj. ou adv. : facile ou facilement.


• facula, ae, f. : petite torche.

           - faculam lucrificam allucere, Plaut. : faire briller une lueur de gain.

• facultas, atis, f. :

        1 - faculté, moyen, pouvoir, possibilité.
           - facultas et ars, Cic. : la pratique et la théorie.
           - si facultas erit, Cic. : s'il est possible.
           - si mihi facultas tui praesentis esset, Cic. : si je pouvais t'avoir auprès de moi.
           - laedendi facultatem arripere, Cic. : saisir l'occasion de nuire.
           - facultatem dare (facere) : fournir le moyen de...
           - facultatem sibi colligendi relinquere hostibus : laisser à l'ennemi le temps de se rallier.
        2 - force, propriété, vertu, talent, art, capacité.
           - facultates (eloquendi, dicendi) : le talent oratoire, l'éloquence.
           - facultates medicamentorum, Cels. 5 praef. init. : la vertu des médicaments.
           - ut par sis in utriusque orationis facultate, Cic. : afin d'acquérir dans les deux langues la même facilité.
           - facultates herbarum, Cels. : les propriétés des plantes.
        3 - abondance, quantité.
           - summa erat in oppido facultas rerum : la ville avait tout en abondance.
        4 - moyens, ressources; souvent au plur. biens, richesses, fortune.
           - pro facultate quisque, Suet. Aug. 29 : chacun selon ses moyens.
           - tantae videbantur Italiae facultates ut... : les ressources de l'Italie paraissaient si grandes que...

• facultatula (facultaticula), ae, f. : faibles ressources, faibles moyens (d'un écrivain).


• faculter, adv. : Fest. facilement.


• facunde, adv. : éloquemment.


• facundia, ae, f. : - 1 - action de parler, parole. - 2 - facilité d’élocution, éloquence, faconde. - 3 - élégance (du style).


• facundiosus, a, um : éloquent.


• facunditas, atis, f. : Plaut. facilité d’expression, éloquence, faconde.


• facundus, a, um : qui parle facilement, éloquent, disert.


• Fadia, ae, f. : Fadia (nom de femme).


• Fadius, ii, m. : Fadius (nom d'homme).


• faecarius, a, um : Cato. de marc (de raisin).


• faecatus, a, um : de marc (de raisin).

           - faecatum vinum, Cato. : piquette.

• faeceus, a, um : Plaut. couvert de boue, ignoble.


• faecinius (faecinus), a, um : Col. (raisin) qui a peu de jus (qui laisse beaucoup de marc).


• faecla = faecula.


• faecosus, a, um : Mart. bourbeux.


• faecula (faecla), ae, f. : tartre (croûte de vin utilisée comme condiment).


• faeculentia, ae, f. : - 1 - Sid. abondance de la bourbe. - 2 - lie, fange, bourbe.


• faeculentus, a, um : - 1 - plein de lie, plein de vase, vaseux, trouble. - 2 - Plin. couleur de lie.

           - faeculentum vinum, Col. : vin trouble.
           - faeculentum mingere, Veg. : avoir l'urine chargée.

• fael-  ---> feles-


• faen-  ---> fen-


• Faesula, ae (Faesulae, arum), f. : Fésules (ville d'Etrurie).

           - Faesulanus, a, um : de Fésules.

• faet- ---> foet-


• faex, faecis, f. : - 1 - lie, dépôt, bourbe, vase, résidu, sédiment, ordures. - 2 - saumure. - 3 - fard. - 4 - fèces, excréments. - 5 - le reste, le fond (d'une bourse). - 6 - lie, rebut.

           - faex populi, Cic. Q. Fr. 2, 9, 5 : la lie du peuple, la plus vile populace.
           - de faece hauris, Cic. Brut. 69, 244: tu puises dans la lie (tu cites de mauvais orateurs).
           - dies sine faece, Mart. 8, 14, 4 : jour sans nuage.
           - terrenae nil faecis habens, Ov. : (l'éther) qui n'est pas formé d'éléments impurs.

• fageus, a, um : de hêtre.


• fagineus, a, um : de hêtre.


• faginus, a, um : de hêtre.


• fagum, i, n. : faîne.


• fagus, i, f. (fagus, us, f.) : hêtre.


• Fagutal, alis, n. : le Fagutal (lieu dans les Esquilies où il y avait un hêtre et un édicule dédiés à Jupiter).

           - Fagutalis, e, Varr. : du Fagutal.

• Falacer, cris, m. : Falacer (nom d'homme).


• falae, arum, f. : - 1 - tours de bois (employés dans les sièges). - 2 - pyramides élevées dans le cirque (pour les exercices).

           - subire sub falas, Plaut. Most. 357 : <attaquer les tours (des ennemis)> = affronter de grands dangers pour un petit bénéfice.

• falarica, ae, f. : Liv. Veg. falarique, long javelot enduit de filasse et de poix.


• falcarius, ii, m. : - 1 - ouvrier qui fabrique des faux, taillandier. - 2 - gladiateur armé de faux.


• falcastrum, i, n. : Isid. une faux.


• falcatus, a, um : - 1 - qui a la forme d'une faux, courbé, recourbé, courbe. - 2 - Tert. armé d'une faux (en parl. de Saturne).

           - falcati currus, Curt. Hier. : chars armés de faux.

• falcicula, ae, f. : faucille, serpe.


• Falcidianus, a, um : de Falcidius.


• Falcidius, ii, m. : Falcidius (un tribun de la plèbe).

           - Falcidius, a, um : de Falcidius.
           - Falcidia lex : la loi Falcidia.

• falcifer, era, erum : qui porte une faux, armé d'une faux.

           - falcifer senex, Ov. : Saturne.

• falciger = flacifer.


• falcipedius, a, um [falx + pes] : Petr. qui a les jambes arquées.


• falco, onis, m. : faucon (oiseau).


• falcula :

        A - falcula, ae, f. : - 1 - faucille. - 2 - Plin. petite griffe, serre.
        B - Falcula, ae, m. : Falcula (surnom).

• falerae = phalerae.


• falere, is, n. : Varr. pilier.


• Faleria (Falesia), ae, f. : Falérie (port d'Etrurie).


• Falerii, orum, m. : Faléries (capitale des Falisques).

           - Falerina (tribus), f. : la tribu Falérine.

• Falernum, i, n. : - 1 - vin de Falerne. - 2 - villa de Falerne, domaine de Falerne.


• Falernus, a, um : de Falerne.

           - ager Falernus : le territoire de Falerne (en Campanie).

• Falesia ---> Faleria.


• Falisca, ae, f. : Falisque (ville d'Etrurie).


• faliscae, arum, f. : Cato. râteliers, crèches, mangeoires.


• Falisci, orum, m. : les Falisques (peuple d'Etrurie).


• faliscus, a, um : des Falisques.

           - faliscus (venter) : ventre de cochon farci (à la mode des Falisques).
           - Faliscum, i, n. : le territoire des Falisques.

• falla, ae, f. : tromperie.


• fallacia, ae (fallacies, ei), f. : - 1 - tromperie, fourberie, supercherie, ruse, artifice, tour d'adresse. - 2 - erreur, méprise. - 3 - enchantement, charme, sortilège.


• fallacies ---> fallacia.


• fallaciloquentia, ae, f. : paroles trompeuses.


• fallaciloquus, a, um : qui a un langage trompeur, astucieux.


• fallaciosus, a, um : fallacieux, trompeur.


• fallacitas, atis, f. = fallacia.


• fallaciter, adv. : - 1 - d'une manière trompeuse, avec perfidie. - 2 - par erreur.

           - fallaciter portenta interpretari, Cic. : se tromper dans l'interprétation des prodiges.

• fallax, acis : - 1 - trompeur, imposteur, perfide, fourbe. - 2 - qui induit en erreur, trompeur. - 3 - falsifié, fardé, déguisé. - 4 - peu sûr, dangereux. - 5 - captieux, insidieux.


• fallens, entis : part. prés. de fallo. - 1 - qui trompe. - 2 - caché, inaperçu, invisible. - 3 - insensible, qu'on ne sent pas.


• fallo, ere, fefelli, falsum : - tr. et intr. - 1 - tromper, duper, induire en erreur, abuser. - 2 - être infidèle à, ne pas accomplir, trahir. - 3 - échapper à, passer inaperçu de, n’être pas vu de. - 4 - être invisible, caché, ignoré, inconnu. - 5 - se dérober à, éviter. - 6 - dissimuler, cacher, couvrir, pallier, déguiser. - 7 - feindre, simuler, emprunter. - 8 - charmer, calmer.

           - fallere fidem : manquer à son serment.
           - fallere vestigium : se dérober sous le pied.
           - falli, moyen-passif : se tromper.
           - nisi me fallit (impers.), si je ne me trompe pas.
           - custodes fallere : tromper l’attention des gardes.
           - fidem hosti datam fallere : trahir la parole donnée à l’ennemi.

• falsarius, ii, m. : faussaire.


• falsatio, onis, f. : action de falsifier, falsification, altération.


• falsator, oris, m. : faussaire.


• falsatus, a, um : part. passé de falso. - 1 - falsifié. - 2 - Isid. trompé.


• false, adv : faussement, à tort, sans raison.


• falsidicentia, ae, f. : mensonge.


• falsidicus, a, um : trompeur, menteur.


• falsificatus, a, um : falsifié, faux.


• falsijurius, a, um : qui fait de faux serments, parjure.


• falsiloquax, acis : menteur.


• falsiloquium, ii, n. : Aug. mensonge.


• falsiloquus (falsilocus), a, um : menteur.


• falsimonia, ae, f. : Plaut. tromperie, mensonge.


• falsiparens, entis : qui a un parent supposé.


• falsitas, atis, f. : Hier. fausseté, mensonge.


• falso :

        1 - falso, adv. : faussement, à tort, sans raison, sans fondement.
        2 - falso, are, atum : - tr. - altérer, falsifier.

• falsosus, a, um : Isid. trompeur, décevant.


• falsum :

        A - falsum, i, n. : - 1 - le mensonge, le faux. - 2 - faux (en écriture).
           - simulationum falsa, Tac. : les ruses de la dissimulation.
           - falsum facere, Dig. : faire un faux.
           - falsi reus, Dig. : accusé de faux.
        B - falsum, adv. : faussement.
           - falsum renidens vultu, Tac. : avec un sourire hypocrite.
           - falsum jurare, Ov. : faire un faux serment.

• falsus, a, um : part. passé de fallo. - 1 - trompé, abusé, qui se méprend. - 2 - faux, fourbe, trompeur. - 3 - faux, qui n'est pas vrai, mensonger. - 4 - altéré, falsifié, feint, supposé, contrefait; artificiel. - 5 - vain, imaginaire, chimérique.

           - Antonii epistulae falsa in Augustum probra habent, Tac. An. 4, 34 : les lettres d'Antoine contiennent des invectives fausses contre Auguste.
           - falsum aliquem habere, Sall. : tromper qqn.
           - ne (= nae) illi falsi sunt qui... Sall. J. 85, 20 : assurément, ils sont dans l'erreur ceux qui...
           - falsus utinam vates sim, Liv. 21, 10, 10 : puissé-je être un mauvais prophète!
           - falsum est ut : il est faux que.
           - falsum est + prop. inf. Plin.-jn. : il n'est pas vrai que...
           - telis non in falsum jactis, Tac. 4, 50 : sans lancer de traits qui ne portent pas.
           - neque ea res falsum me habuit, Plaut. Aul. 10, 1: et cette circonstance ne m'a pas trompé.
           - ut falsus animi est! Ter. Eun. 2, 2, 43 (animi : gén. de relation  <relativement à son esprit>) : comme il se trompe!
           - voir falsum.

• falx, falcis, f. : - 1 - faux, faucille, serpe. - 2 - cimeterre. - 3 - faux (sorte de crochet en fer avec lequel on essayait de harponner et d’abattre le rempart ennemi). - 4 - faux de guerre, glaive recourbé. - 5 - dolabre (outil pour équarrir le bois).


• fama, ae, f. : - 1 - on-dit, bruit rapporté, opinion publique, renommée, nouvelle. - 2 - renom, réputation, estime, honneur, gloire. - 3 - qqf. mauvaise réputation, infamie, déshonneur. - 4 - opinion établie, croyance, tradition.

           - fama est + prop. inf. : la tradition rapporte que, le bruit court que.
           - fama venit vicisse Graecos : le bruit se répand que les Grecs sont victorieux.
           - fama nuntiabat, te esse in Syria, Cic. Fam. 12, 4, 2: le bruit courait que tu étais en Syrie.
           - caput et fama : la vie et l’honneur.
           - famâ atque litteris : de vive voix et par écrit.
           - famâ accipere, Cic. : apprendre par ouï-dire.
           - famae parcere, Sall. : ménager sa réputation.
           - famae studere (consulere) : veiller soigneusement à sa réputation.
           - Fama, ae, f. : la Renommée (déesse).
           - esse in ore et in famâ, Tac. : faire grand bruit, être l'objet de toutes les conversations.

• famatus, a, um : diffamé, décrié, rendu odieux.


• famel, m. (mot osque) : Fest. esclave.


• famelice, adv. : Gloss. en affamé.


• famelico, are : - tr. - affamer.


• famelicosus, a, um : famélique, affamé.


• famelicus, a, um : famélique, affamé.


• famella, ae, f. : diminutif de fama.


• famen, inis, n. : Inscr. parole.


• fames (famis, Tert. Varr.), is, f. : - 1 - faim, appétit. - 2 - disette, manque de vivres, famine. - 3 - Cels. diète. - 4 - violent désir, soif, passion, avidité. - 5 - sécheresse (du fond et de la forme).

           -  in fame frumentum exportare, Cic. Fl. 7, 17 : en temps de famine, exporter du blé.
           - quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames! Virg. En. 3, 57 : à quels forfaits pousses-tu les coeurs des hommes, maudite soif de l'or !
           - Fames, is, f. : Ov. la Faim (divinité).

• famescens, entis : qui a faim.


• famex, icis, m. = famix.


• fami : anc. gén. de fames.


• famicalis, e : relatif aux abcès.


• famiger, eri, m. : porteur de nouvelles.


• famigerabilis, e : illustre, célèbre, en vogue.


• famigeratio, onis, f. : rumeur publique, nouvelle colportée.

           - haec famigeratio te honestet, Plaut. Trin. 3.2.66 : cette rumeur te ferait honneur.

• famigerator, oris, m. : Plaut. celui qui fait courir des bruits.


• famigeratus, a, um : part. passé de famigero; fameux, célèbre.


• famigero, are, atum [fama + gero] : - intr. - Gloss. faire courir des bruits.


• familia, ae, f. : - 1 - gens de la maison, les esclaves, les domestiques, suite, train, maison. - 2 - famille, maison (partie de la gens), race, lignée. - 3 - secte, école de philosophie. - 4 - troupe de comédiens ou de gladiateurs (sous un même maître). - 5 - bien d'une famille, héritage.

           - pater (mater) familias : père (mère) de famille.
           - pater (mater) familiae : père (mère) de famille.
           - ducere familiam, Cic. (au fig.) : être au premier rang, exceller.
           - agnatus proximus familiam habeto, Tab. : que l'héritage revienne au plus proche parent du côté du père.

• familiaresco, ere : - intr. - se lier davantage avec qqn.


• familiaricus, a, um : qui appartient aux gens de maison, relatif à la famille.

           - familiarica cella, Vitr. : chambre d'esclave.

• familiaris :

        A - familiaris, e : - 1 - relatif aux gens de la maison. - 2 - de la maison, domestique. - 3 - de la famille, de parent. - 4 - d'ami, amical, ami. - 5 - familier, connu. - 6 - ordinaire, usité, commun.
           - rem familiarem administrare : gérer ses affaires personnelles.
           - res familiaris : le patrimoine.
           - a re familiari destitutus : sans fortune.
           - familiare parricidium, Att. ap. Cic. N. D. 3, 26 : meurtre d'un parent.
           - minus familiari vultu, Suet. Caes. 78 : avec un visage peu amical.
        B - familiaris, is, m. : - 1 - serviteur, domestique, esclave. - 2 - familier, ami.

• familiaritas, atis, f. : - 1 - amitié, étroite liaison, familiarité, intimité. - 2 - au plur. les amis.


• familiariter, adv. : en ami, amicalement, familièrement, affectueusement.

           - familiariter aliquo uti : être dans l'intimité de qqn.

• familiola, ae, f. : - 1 - domestiques peu nombreux. - 2 - petite famille.


• famino, anc. impér. fut. de fari : parle.


• famis, is, f. = fames.


• famix, icis, f. : Col. sorte d'abcès.


• famose, adv. : avec gloire, avec éclat.


• famositas, atis, f. : Tert. infamie, ignominie, déshonneur.


• famosus, a, um : - 1 - connu, fameux, renommé, célèbre. - 2 - décrié, diffamé. - 3 - diffamatoire, infamant.


• famul, arch. m. = famulus.


• famula, ae, f. : servante, suivante, esclave.


• famulabundus, a, um : servile, empressé, officieux.


• famulanter, adv. : avec soumission.


• famularis, e : de serviteur, d’esclave.

           - famulare, adv. : Stat. servilement.

• famulatio, onis, f. : - 1 - troupe d'esclaves, train, suite. - 2 - Hier. servitude, esclavage.


• famulatorie, adv. : servilement.


• famulatorius, a, um : servile.


• famulatrix, icis, f. : celle qui est soumise, servante (au fig.), esclave.


• famulatus :

        1 - famulatus, a,  um : part. passé de famulor; devenu le serviteur de, servant.
        2 - famulatus, us, m. : esclavage, servitude.
           - aliquamdiu in famulatu esse, Cic. Lael. 19, 70: rester assez longtemps au rang des esclaves.

• famulitas, atis, f. : esclavage.


• famulitium, ii, n. : - 1 - service (chez un maître). - 2 - suite, gens, troupe d'esclaves.


• famulo, are, avi, atum : - 1 - intr. - servir, être en service. - 2 - tr. - asservir.


• famulor, ari, atus sum : - intr. - être le serviteur de, être l'esclave de.

           - au fig. ut alimentis nostris famuletur (terra), Plin. : pour servir à nos besoins.

• famulus :

        A - famulus, a, um : asservi, soumis, obéissant.
        B - famulus, i, m. : - 1 - serviteur, esclave. - 2 - ministre d'un dieu, prêtre. - 3 - génie (d'un lieu).

• fanatice, adv. : en furieux.


• fanaticus :

        A - fanaticus, a, um : - 1 - du temple. - 2 - inspiré, rempli d'enthousiame, exalté, en délire. - 3 - fanatique, supersticieux. - 4 - (arbre) frappé par la foudre.
        B - fanaticus, i, m. : prêtre de Cybèle, de Bellone ou d'Iris (parce qu'ils devenaient furieux).

• fandus, a, um : adj. verb. de  ----> for. - 1 - qui peut être dit, révélé, publié. - 2 - permis, licite, légitime, juste, vertueux.


• Fanester, tris, e : de Fanum.

           - Fanestris colonia, Vitr. : colonie de Fanum.

• fanitalis, e : relatif au temple.


• Fannianus, a, um : de Fannius.


• Fannius, ii, m. : Fannius (nom d'un consul et de plusieurs autres personnages romains).

           - Fannius, a, um : de Fannius.
           - Fannia lex : la loi Fannia (contre le luxe).

• fano, are : - tr. - réciter les formules de consécration, consacrer.


• fanor, ari : se démener en furieux.


• fans, fantis ----> for.


• fantas- ---> phantas-


• fanulum, i, m. : petit temple.


• fanum, i, n. : lieu consacré, temple.


• far, farris, n. : froment, blé, gruau, épeautre (fréquemment utilisé dans la religion romaine).

           - ne in sacrificio quidem umquam aut itinere ullo temperavit quin inter altaria ibidem statim viscus et farris panes paene rupta e foco manderet, Suet. Vit. 13 : pas même lors d'un sacrifice ou d'un voyage il ne sut se retenir, devant les autels, de manger aussitôt, sur place, les entrailles et les pains de blé, qu'il arrachait presque du foyer.

• farcimen, inis, n. : Varr. Isid. farce, boudin, saucisse, andouille.


• farciminosus, a, um : Veg. qui a le farcin.


• farciminum, i, n. : Veg. farcin (maladie des chevaux).


• farcino, are : - tr. - mêler, bourrer, garnir, farcir.


• farcio, ire, farsi, fartum : - tr. - 1 - Vitr. Apic. Plin. remplir, garnir, bourrer. - 2 - Cato. Varr. engraisser (des animaux). - 3 - Plin. faire entrer de force, enfoncer, introduire.


• farctus = fartus.


• faredo, inis, f. : sorte d'abcès.


• farer ----> for.


• farfarus :

        1 - farfarus (farferus), i, m. : tussilage (plante).
        2 - Farfarus, i, m. : le Farfarus (affluent du Tibre).

• farferus = farfarus.


• farfugium, ii, n. : tussilage (plante).


• fari, farier --->  for.


• farina, ae, f. : - 1 - farine (de blé). - 2 - poudre.


• farinaceus, a, um : farineux.


• farinarium, ii, n. : grenier à farine.


• farinarius, a, um : de farine, à farine.


• farinatus, a, um : réduit en farine.


• farinosus, a, um : farineux.


• farinula, ae, f. : fleur de farine.


• farinulentus, a, um : farineux.


• fario, onis, m. : Aus. truite saumonée.


• farior, ari : Tab. dire.


• faris, fatur, etc. ---> for.


• farneus, a, um : du frêne.


• farnus, i, f. : Vitr. frêne.


• farraceus (farracius), a, um : de blé, de froment.


• farrago, inis, f. : - 1 - dragée (mélange de grains et d'herbes pour les animaux); méteil, seigle. - 2 - mélange, fatras, recueil, compilation, macédoine. - 3 - bagatelle, chose sans valeur.


• farrarium, ii, n. : grange.


• farrarius, a, um : de blé, qui concerne le blé.


• farratus, a, um : de blé, de farine; de bouillie.


• farrearius, a, um : de blé, de farine; de bouillie.


• farreatio, onis, f. : farréation (usage du pain dans la cérémonie des mariages patriciens).


• farreatus, a, um : relatif au blé, à la farine; de bouillie.


• farreum, i, n. : Plin. gâteau de farine de froment.


• farreus, a, um : - 1 - de blé, de froment. - 2 - semblable au blé.


• farriculum, i, n. : petit gâteau de farine de froment.


• farsilis, e : Apic. farci.


• farsura = fartura.


• farsus = fartus.


• fartilis, e : - 1 - engraissé. - 2 - rempli, bourré. - 3 - corporel, terrestre.


• fartim, adv. : de manière à remplir, en bourrant.


• fartor, oris, m. : - 1 - charcutier. - 2 - celui qui engraisse des volailles, engraisseur (d'oies...). - 3 - esclave nomenclateur.


• fartum, i, n. (fartus, us, m.) : - 1 - ce qui remplit, le contenu, l'intérieur. - 2 - farce, viande farcie, hachis.

           - fartum facere ex hostibus, Plaut. : hacher en morceaux les ennemis.

• fartura, ae, f. : - 1 - action de remplir, action de bourrer. - 2 - Varr. Col. engraissement (de la volaille).


• fartus :

        A - fartus (farctus), a, um : part. passé de farcio. - 1 - farci, garni, rempli, fourré, bourré. - 2 - gorgé, rassasié. - 3 - accumulé, amassé.
        B - fartus, us, m. = fartum.

• fas, n. indécl. : - 1 - droit divin, justine divine. - 2 - ce qui est ordonné ou permis par les dieux, le juste, le légitime. - 3 - ce qui est permis ou ordonné par les hommes, droit, justice, équité, bienséance. - 4 - divinité.

           - jus ac fas omne delere : détruire toute la loi humaine et divine.
           - fas est + inf. ou prop. inf. : il est permis par les dieux de ou que.
           - fas est dictu : il est permis de dire.
           - dies fas, Varr. : jour faste.

• fascea, fasceatim ---> fascia, fasciatim.


• Fascelina = Facelina.


• fascia, ae, f. : - 1 - bande, bandage, bandelette, ruban. - 2 - bande, enveloppe pour les jambes, les pieds (et servant de bas). - 3 - bandeau royal, diadème. - 4 - Plin. natte (de jonc). - 5 - sangle (de lit). - 6 - Varr. feuille de bois. - 7 - Juv. halo. - 8 - Man. zodiaque. - 9 - Capel. zone.

           - fascia pectoralis : corset
           - fasciis puero opus est, Plaut. : l'enfant a besoin de maillot.

• fasciatim, adv. : en faisceau.


• fasciatus, a, um : entouré de bandes.


• fascicularia, ium, n. : fardeaux (liés) apportés au camp par les soldats.


• fasciculus, i, m. : petit paquet, petite botte, bouquet (de fleurs).

           - fasciculus litterarum, Cic. : un paquet de lettres.
           - florum fasciculus : un bouquet de fleurs.

• fasciger, era, erum : qui porte des faisceaux.


• fascimentum, i, n. : Gloss. emplâtre, cataplasme.


• fascina, ae, f. : Cato. fagot de sarments.


• fascinatio, onis, f. : fascination, enchantement, charme.


• fascinator, oris, m. : celui qui fascine, enchanteur.


• fascinatorius, a, um : qui fascine.


• fascino, are, avi, atum : - tr. - charmer, fasciner, jeter un sort.

           - contra fascinantes, Plin. 13, 4, 9, § 40: contre les maléfices (contre les sorciers).

• fascinosus, a, um : Priap. qui a un grand fascinum (membre viril).


• fascinum, i, n. (fascinus, i, m.) : - 1 - charme, maléfice, mauvais oeil. - 2 - membre viril (l'image du membre viril était portée au cou des enfants; cette amulette était supposée les préserver du mauvais sort).


• fascinus :

        1 - fascinus, i, m. = fascinum.
        2 - Fascinus, i, m. : Fascinus (dieu protecteur des enfants).

• fascio, are, atum : - tr. - Hier. lier, attacher, bander.


• fasciola, ae, f. : - 1 - ruban, bandelette, bande. - 2 - bandage. - 3 - maillot. - 4 - bande (pour envelopper les jambes). - 5 - bandelette de prêtre. - 6 - voir : fascia.


• fasciolo, are : envelopper de bandelettes.


• fasciolum, i, n. : petit ruban.


• fascis, is, m. : - 1 - faisceau, botte, fagot, paquet. - 2 - charge, fardeau. - 3 - au plur. : faisceaux (de verges surmontés d'un fer de hache, qu'on portait devant les premiers magistrats de Rome). - 4 - dignités, honneurs, autorité, pouvoir; consulat.

           - fasces, ium, m. : faisceaux (de verges avec la hache, symbole de la puissance légale).
           - fasces alicui submittere (demittere), Cic. : baisser les faisceaux devant qqn (en signe de respect), s’incliner devant qqn, avouer son infériorité.
           - cujus tum fasces erant, Liv. : celui qui était alors consul.
           - fasces corripere, Sall. : s'emparer du consulat.

• faselare, is, n. : haricot confit au vinaigre.


• faselinus, a, um : de faséoles.


• faselus, i, m. : - 1 - faséole, haricot (légume). - 2 - (faselus ou phaselus) chaloupe.


• faseolus, i, m. : faséole, haricot (légume).


• fassus, a, um : part. passé de fateor. - 1 - qui a avoué. - 2 - qui a montré, qui a témoigné.

           - fassus iram, Ov. : ayant fait éclater sa colère.

• fasti, orum, m. : - 1 - fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience), calendrier. - 2 - liste des jours fastes. - 3 - annales (registres publics, archives où l'on écrivait les noms des consuls), fastes consulaires. - 4 - annales, histoire.

           - ad fastos redire, Hor. : remonter ausx siècles passés.

• fastidibilis, e : Tert. qui apporte du dégoût.


• fastidibiliter (fastidienter), adv. : d'une manière fastidieuse; avec dédain.


• fastidiliter, adv. : Varr. d'une manière fastidieuse, avec dégoût.


• fastidio, ire, ivi (ii), itum : - intr. et tr. - 1 - être dégoûté de, avoir du dégoût, avoir de l’aversion, avoir de la répugnance. - 2 - dédaigner, voir avec dédain, mépriser, repousser avec dédain.

           - fastidit mei (arch.), Plaut. Aul. 2, 2, 67 : il me méprise.
           - fastidire preces alicujus, Liv. 34, 5, 13 : repousser avec dédain les prières de qqn.
           - (verba) dictu fastidienda sunt, Val. Max. 9, 13, 2 : (paroles) répugnantes à dire.
           - tu qui jocorum legere fastidis genus, Phaedr. 4, 7, 2: toi qui dédaignes lire ce genre de plaisanteries.
           - a me fastidit amari, Ov. R. Am. 305 : elle dédaigne mon amour.
           - fastidiendis stomacchi est ... Sen. : c'est la marque d'un goût difficile...

• fastidiose, adv. : - 1 - fastidieusement, de manière à provoquer le dégoût. - 2 - avec dégoût, avec dédain, avec mépris.


• fastidiosus, a, um : - 1 - qui éprouve un dégoût (des aliments), dégoûté. - 2 - qui dédaigne, dédaigneux, délicat, difficile. - 3 - qui produit le dégoût, fastidieux, fatigant.


• fastiditas, atis, f. = fastidium.


• fastiditus, a, um : part. passé de fastidio. - 1 - dédaigné, méprisé, rejeté. - 2 - sens actif : qui a dédaigné.


• fastidium, ii, n. : - 1 - dégoût des aliments, répugnance de l'estomac, palais délicat. - 2 - dégoût, répugnance, aversion; goût difficile. - 3 - dédain, mépris, air dédaigneux, morgue, arrogance.

           - lignum in fastidio est, Plin. 12, 19, 42, § 91 : le bois est l'objet de mépris.
           - fastidium movere, Ov. : inspirer du dégoût.
           - ad aliquam rem fastidium habere, Cic. : avoir de la répugnance pour qqch.
           - ne sit fastidio Graecos sequi, Plin. 7, 1, 1, § 8 : qu'on ne dédaigne pas de suivre les Grecs.

• fastigate, adv. : en pente.


• fastigatio, onis, f. : action de s'élever en pointe, pointe.


• fastigatus, a, um : part. passé de fastigo. - 1 - Caes. Vitr. qui s'élève en pointe, pointu, en forme de cône, conique. - 2 - Sid. élevé; élevé en honneur.

           - fastigatissima felicitas, Sid. : le comble du bonheur.

• fastigiatus = fastigatus.


• fastigio = fastigo.


• fastigium, ii, n. : - 1 - faîte, frontispice, pignon, fronton; comble; terrasse. - 2 - point culminant, pointe, tête, sommet, sommité, haut, crête (en parl. d'un lieu). - 3 - pente, inclinaison, profondeur, cavité. - 4 - superficie, surface. - 5 - faîte, sommet, comble, le plus haut point, élévation, rang élevé, grandeur. - 6 - le point principal, l'essentiel. - 7 - accent (écrit ou prononcé). - 8 - espèce, genre.

           - fastigium montis : crête d'une montagne.
           - in fastigio collocare : mettre au pinacle.
           - capreoli molli fastigio, Caes. B. C. 2, 10, 3 : des traverses un peu en pente.
           - ad regium fastigium evehere aliquem, Val. Max. 1, 6, 1: élever qqn au rang royal.
           - summa sequar fastigia rerum, Virg. En. 1.342: je me bornerai aux faits principaux.

• fastigo (fastigio), are : - tr. - 1 - élever en pointe, rendre pointu. - 2 - élever (en dignité). - 3 - surmonter (une voyelle) d'un accent, accentuer.

           - fastigari = se fatigare : s’élever en pointe.

• fastosus, a, um : - 1 - superbe, dédaigneux. - 2 - Mart. magnifique.


• fastuosus = fastosus.


• fastus :

        A - fastus, a, um : faste.
           - (dies) fasti : jours fastes, jours d'audience (jours où le préteur peut rendre la justice).
           - fasti, orum, m. : liste des jours fastes, calendrier, annales.
        B - fastus, us, m. : - 1 - arrogance, orgueil, fierté, mépris. - 2 - faste, luxe, somptuosité.
           - fastum alicui facere, Petr. : regarder qqn avec dédain.
        C - fastus, fastuum, m. plur. : fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience), liste des jours fastes, calendrier, annales.

• Fata, ae, f. : Parque (déesse de la fatalité).

           - fata, orum, n. ---> fatum.

• fatalis, e : - 1 - du destin; qui contient la destinée; prophétique. - 2 - fatal, marqué par le destin. - 3 - fatal, funeste, pernicieux, mortel.


• fatalitas, atis, f. : fatalité.


• fataliter, adv. : suivant l'ordre du destin, fatalement.

           - fataliter mori, Eutr. : mourir de mort naturelle.

• fateor, eri, fassus sum : - 1 - avouer, faire un aveu, accorder, reconnaître. - 2 - indiquer, découvrir, laisser voir, manifester, déclarer, proclamer, publier.

           - fateri + prop. inf. : reconnaître que.
           - fatendi modus, Varr. Quint. : l'indicatif (t. de gram.).
           - faterier, Hor. Ep. 2, 2, 148 = fateri.
           - de facto turpi fateri, Cic. Inv. 2, 26, 77 : avouer une action honteuse.
           - fateor, Ter. Virg. : je l'avoue, j'en conviens.
           - fateri animum pallore, Hor. : trahir ses sentiments par sa pâleur.

• faticanus (faticinus), a, um : fatidique, prophétique.


• fatidicus, a, um : qui prédit l'avenir, prophétique, fatidique, interprète du destin.

           - fatidicus, i, m. : un devin, un prophète.
           - fatidica, ae, f. : devineresse
           - adorant fatidicam Themin, Ov. : ils vénèrent Thémis, interprète du destin.

• fatifer, era, erum : qui porte la mort, porteur de mort, homicide, funeste, mortel.


• fatigabilis, e : Tert. qui peut se fatiguer.


• fatigatio, onis, f. : - 1 - lassitude, grande fatigue, épuisement. - 2 - Sid. critique, sarcasme.


• fatigatorius, a, um : sarcastique, (propos) incisif.


• fatigatus, a, um : part. passé de fatigo. - 1 - fatigué, las, lassé, harassé. - 2 - tourmenté, persécuté.

           - fatigati a vino, Vulg. Judith, 13, 2 : épuisé par le vin.

• fatigo, are, avi, atum : - tr. - 1 - fatiguer, lasser, harasser. - 2 - obséder, tourmenter, persécuter, accabler, troubler, inquiéter, importuner, ennuyer. - 3 - affaiblir, abattre. - 4 - animer, exhorter; exciter. - 5 - critiquer, attaquer, railler.

           - tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat, Virg. En. 4, 572 : alors Enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et exhorte ses compagnons.
           - minas fatigare, Sil. : déjouer les menaces.
           - lolium tribulique fatigant triticeas messes, Ov. M. 5.485 : l'ivraie et les chardons étouffent le froment.
           - aliquem edacitatis fatigare, S. Sev. : lancer des sarcasmes contre la gourmandise de qqn.

• fatilegus, a, um [fatum + lego] : Luc. qui cueille des plantes vénéneuses.


• fatiloquium, ii, n. : Apul. prédiction.

           - Sibyllae fatiloquia, Apul. de Deo Socr. : les prédictions de la Sibylle.

• fatiloquus, a, um : Apul. qui prédit l'avenir.


• fatim, adv. : abondamment.


• fatio, onis, f. : Prisc. paroles.


• fatisco, ere : - intr. - 1 - se fendre, s’ouvrir, s'entrouvrir, se désunir. - 2 - se fatiguer, se lasser, être épuisé, succomber à la fatigue.

           - omnes (naves) rimis fatiscunt, Virg. En. 1, 123 : tous les navires <s'entrouvrent par leurs fentes>= se fendent et s'entrouvrent.

• fatiscor, fatisci, arch. = fatisco.


• fator, fatari : parler beaucoup.


• fatu ---> for.


• fatua :

        1 - fatua, ae, f. : folle.
        2 - Fatua, ae, f. : Fatua (soeur et femme de Faunus, la Bonne Déesse).

• fatue, adv. : sottement.


• Fatuellus, i, m. = Fatuus.


• fatuina rosa, f. : pivoine (fleur).


• fatuitas, atis, f. : sottise.


• fatum, i, n. : - 1 - prédiction, oracle, prophétie. - 2 - destin, destinée, fatalité, volonté des dieux. - 3 - sort, condition, fortune. - 4 - durée de la vie. - 5 - accident, malheur, calamité, disgrâce. - 6 - ruine, destruction, perte, fléau, peste. - 7 - mort naturelle, mort.

           - sic fatis ora resolvit, Virg. : il rend ainsi son oracle.
           - praeter fatum, Cic. : contre l'ordre du destin.
           - si fatum tibi est convalescere, Cic. : s'il est dans ta destinée de guérir.
           - si fata fuissent ut... Virg. : si le destin avait voulu que...
           - bona fata, Hor. : prospérité.
           - fata proferre, Virg. : prolonger la vie.
           - duo illa rei publicae fata, Cic. Sest. 43.93 : ces deux fléaux de la république.
           - fato cedere (fungi, concedere) : mourir de mort naturelle.
           - occupare diem fati, Curt. : prévenir l'heure marquée par le destin (se donner la mort).
           - si me praeceperit fatum, Curt. 9, 6 : si la mort vient à me surprendre.
           - mea fata, Prop. 1, 17, 11: mes cendres, mes restes.

• fatuor, ari : - 1 - être saisi d'un délire prophétique. - 2 - divaguer, extravaguer, faire l'impertinent.

           - desine fatuari, Sen. Apocol. 7, 1 : trêve d'impertinences.

• fatur ---> for.


• fatus :

        A - fatus, a, um : part. passé de for.
        B - fatus, us, m. : - 1 - parole, discours. - 2 - oracle, prophétie.

• fatuus, a, um : - 1 - fade, sans goût. - 2 - dénué de bon sens, sot, impertinent; fou.


• fauce : abl. sing. de faux, inusité au sing., mais qqf. employé à l'abl. sing à la place de faucibus, abl. plur. de fauces.


• fauces, ium, f. plur. (au sing. faux, inusité, sauf à l'abl.) : - 1 - pharynx, gorge, gosier, bouche. - 2 - conduit, canal, passage étroit, gorges, pas, défilé, détroit, bras de mer. - 3 - avenue, entrée. - 4 - voracité.

           - fauce improba latro incitatus, Phaedr. 1, 1 : le brigand (= le loup), stimulé par sa voracité insatiable.

• Faucius, ii, m. : Faucius.


• Fauna, ae, f. = Fatua.


• Faunalia, iorum (ium), n. : fêtes en l'honneur de Faunus.


• Fauni, orum, m. : les Faunes (divinités des bois).


• Faunigena, ae, m. : fils de Faunus, descendant de Faunus.


• Faunius, a, um : de Faunus.


• Faunus, i, m. : Faunus (dieu qui a deux attributions : confondu avec Pan, il veille sur la fécondité des champs et des troupeaux; confondu avec Zeus de Dodone, il rend des oracles en faisant bruisser les arbres).


• Fausta, ae, f. : Fausta. - 1 - fille de Sylla, femme de Milon. - 2 - femme de Constantin. - 3 - autre nom de femme.


• fauste, adv. : heureusement, avec succès.


• Faustianus, a, um : de Faustus.


• Faustina, ae, f. : Faustine. - 1 - femme d'Antonin le Pieux. - 2 - femme de Marc-Aurèle. - 3 - femme des empereurs Constance et Gratien).

           - Faustinianus, a, um : de Faustine.

• Faustitas, atis, f. : la Fécondité (déesse qui présidait à la fécondité des troupeaux).


• Faustulus, i, m. : Faustulus. - 1 - berger qui recueillit Romulus et Rémus. - 2 - nom d'un autre homme.


• faustus :

        A - faustus, a, um : - 1 - heureux, prospère. - 2 - favorable, propice.
        B - Faustus, i, m. : Faustus (= l'Heureux). - 1 - surnom de C. Sylla, fils du dictateur. - 2 - nom de quelques hommes.

• fautor, oris, m. : celui qui favorise, qui s'intéresse à qqn; fauteur, soutien, défenseur, partisan, patron, appui.

           - fautores (plur.) Tac. Suet. : les partisans, les amis, cabale.

• fautrix, icis, f. : celle qui favorise, protectrice, amie.


• faux ---> fauces.


• favea, ae, f. : une esclave de confiance.


• faventia :

        1 - faventia, ae, f. : silence religieux, recueillement.
        2 - Faventia, ae, f. : Faventia (nom de plusieurs villes).

• Faventinus, a, um : de Faventia (dans l'Emilie).

           - Faventini, orum, m. : les habitants de Faventia.

• faveo, ere, favi, fautum : - intr. avec dat.

        1 - favoriser, être favorable, être propice; s'intéresser à, favoriser, seconder; approuver, aimer.
           - favere alicui : favoriser qqn.
           - favere rebus (partibus) alicujus : tenir pour le parti de qqn.
           - Caesaris rebus favere, Caes. BC, 1, 28 : être favorable au parti de César.
           - quisquis es, o faveas, Ov. M. 3.613: qui que tu sois, sois-moi propice.
           - dum favet nox, Hor. C. 3.4.50: à la faveur de la nuit.
           - favet judex, Quint. 3, 7, 25 : le juge est bien disposé.
           - favere legi, Cic. : appuyer une loi.
           - favere dolori, Ov. : se complaire dans sa douleur, s'abandonner à sa douleur.
           - illi aetati favetur, Cic. Off. 2, 13, 45 : on favorise cet âge.
           - spectare faventes, Enn. : désireux de voir.
           - se favet adscribi... Ov. : il brûle d'être associé...
        2 - accueillir avec faveur, applaudir.
           - infensus turbae faventi, Suet. Calig. 30 : irrité contre les claqueurs.
        3 - être propre à, être convenable à, être utile, convenir.
           - terra quae frumentis favet, Virg. G. 2.228: terre qui convient au blé.
        4 - quelques tournures particulières.
           - favete linguis (linguâ, ore) : <marquez votre intérêt en retenant votre langue> = gardez le silence.
           - favete (= tacete), Ter. And. prol. 24 : gardez le silence.
           - animis favete, Ov. F. 1, 71 : soyez recueillis.

• Faveria, ae, f. : Favérie (ville d'Istrie).


• favilla, ae, f. : - 1 - cendre chaude, cendre rouge, cendre. - 2 - cendre (pour engrais). - 3 - cendres (des morts). - 4 - fumée, vapeur du feu. - 5 - au fig. étincelle.

           - tu calentem debita sparges lacrima favillam vatis amici, Hor. O. 2, 6, 23 : tu arroseras mes cendres encore chaudes de larmes dues au poète, ton ami.
           - favilla salis, Plin. : écume de sel.
           - prima favilla mali, Prop. 1, 9, 18 : le premier indice du mal.
           - favilla nigra, Col. : suie, noir de fumée.

• favillaceus (favillaticus), a, um : - 1 - de cendre. - 2 - semblable à de la cendre.


• favillaticus = favillaceus.


• favillesco, ere : - intr. - jeter des étincelles, se raviver.


• favisae (favissae), arum, f. : - 1 - caveau dans le Capitole servant de magasin pour le matériel. - 2 - trésor (d'un temple).


• favisor (favitor) = fautor.


• favonialis, e : du zéphyr.


• Favonianus, a, um : de Favonius.


• Favonienses, ium, m. : les Favoniens (peuple d'Italie).


• favonius :

        1 - favonius, ii, m. : le zéphyr (vent d'ouest).
        2 - Favonius, ii, m. : Favonius (nom d'homme).

• favor, favoris, m. : - 1 - faveur, bienveillance, intérêt, affection, sympathie, protection. - 2 - signes de faveur, acclamations, applaudissements, bravos.

           - in favorem alicujus venire, Sall. : devenir l'objet de la faveur de qqn.
           - pravus favor : partialité.
           - emerendi favoris gratia, Quint. 7, 1, 2: pour se faire applaudir.
           - Favor : la Faveur (déesse).

• favorabilis, e : - 1 - favorable, bienveillant, bien disposé. - 2 - bienvenu, aimé, populaire.

           - favorabilis populus, Liv. : le peuple qui accorde sa faveur.

• favorabiliter, adv. : - 1 - avec intérêt, avec faveur. - 2 - de manière à être applaudi.

           - favorabiliter lusit, Suet. : il joua avec succès.

• favoratus, a, um : favorisé.


• Favorinus, i, m. : Favorin (philosophe du temps de Trajan et d'Hadrien).


• favus, i, m. : - 1 - gâteau de miel, gaufre de miel. - 2 - rayon (d'une ruche). - 3 - miel. - 4 - dalle de pierre hexagonale. - 5 - loupe (t. de méd.).

           - apes in alta fecerant quercu favos, Phaed. 57, 1 : des abeilles avaient fait des rayons au haut d'un chêne.
           - crescere tamquam favum, Petr. : croître à vue d'oeil (pousser comme un champignon).

• fax, facis, f. : - 1 - torche, brandon, tison. - 2 - flambeau nuptial, hymen. - 3 - flambeau, lumière, lumière des astres, astre, éclat. - 4 - instigation, aiguillon, encouragement. - 5 -  feu de la passion, passion, ardeur, flamme, violence. - 6 - fureur, furie. - 7 - fléau.

           - faces de muro jacere, Caes. : jeter des brandons du haut des murs.
           - facem praeferre, Cic. : porter une torche allumée.
           - fax prima, Gell. : le commencement de la nuit (le moment où l'on allume).
           - facem praeferre alicui, Cic. : montrer à qqn le chemin, éclairer qqn.
           - face nuptiali digna, Hor. : digne du flambeau nuptial.
           - inter utramque facem, Prop. : entre le mariage et les funérailles.
           - faces caelestes, Cic. : météores.
           - fax Phoebi, Cic. : le soleil.
           - fax fulminea, V.-Fl. : la foudre.
           - faces (oculorum), Stat. : les yeux qui brillent comme des éclairs.
           - fax irai (= irae), Lucr. : le feu de la colère.
           - fax corporis, Cic. : l'aiguillon de la chair.
           - facem addere animis, Tac. : enflammer les coeurs.
           - faces dicendi, Cic. : l'éloquence enflammée.
           - faces doloris, Cic. : douleur poignante.
           - subjicere facem bello civili, Vell. : attiser le feu de la guerre civile.
           - faces generis humani, Plin. : les fléaux du genre humain.
           - fax tumultûs, Plin.-jn. : le boute-feu du désordre.

• faxe : - 1 - abl. sing. de fax. - 2 - impér. arch. de facio (faxe = fac).


• faxem, forme archaïque : subj. de facio (= fecissem).


• faxim, forme archaïque = fecerim : subj. parf. de facio.

           - faxint Dii! Cic. : fassent les dieux (que)...
           - faxim si id, Plaut. : si j'avais fait cela.

• faxo, forme archaïque : fut. ant. de facio (qqf. avec valeur atemporelle).

           - faxo + subj. : j'aurai pris soin que = je garantis que, je réponds que.
           - faxo ne juvet vox ista veto, quâ concinentes collegas nostros tam laeti auditis, Liv. 6, 35, 9 : je vous garantis qu'il ne vous plaira pas ce mot veto sur lequel vous êtes si heureux d'entendre s'accorder nos collègues.
           - faxo sentiat, Ov. : je lui ferai sentir que...
           - ego faxo haud dicet ... Plaut. : je l'amènerai à ne pas dire ...

• Febrarius = Februarius.


• febribilis, e : qui donne de la fièvre.


• febricito, are, avi, atum : - intr. - être fiévreux.

           - febricitans, Col. : fébricant.

• febricosus, a, um : fiévreux.


• febricula, ae, f. : fébricule, petite fièvre.

           - febriculam habere, Cic. : avoir un peu de fièvre.

• febriculentus, a, um : qui a la fièvre.


• febriculosus, a, um : qui a la fièvre, fiévreux.


• febrifugia, ae, f. : plante fébrifuge (centaurée).


• febrio, ire : - intr. - avoir de la fièvre.


• febris, is, f. (abl. -i, -e; acc. -im, -em) : fièvre.

           - febris haerens, Cels. : fièvre tenace.
           - febres (plur.) : des accès de fièvre.
           - Febris : la Fièvre (déesse).

• februa, orum, n. : - 1 - les fébruales (fêtes de purification fixées au 15 février). - 2 - objet expiatoire, sacrifice pour les morts.


• Februalis (Februlis), f. : (Junon) qui purifie.


• februamentum, i, n. : purification.


• februarius :

        1 - februarius, ii, m. (s.-ent. mensis) : février.
        2 - februarius, a, um : de février.
           - Kalendae februariae : les calendes de février.
           - idibus februariis, Plin. : aux ides de février.

• Februata, ae, f. = Februalis.


• februatio, onis, f. : purification.


• Februlis = Februalis.


• februo, are, atum : - tr. - purifier (par des expiations), faire des expiations religieuses.

           - februatum, i, n. Fest. : objet qu'on purifie.

• februum, i, n. : moyen de purification, purification.


• Februus, i, m. : Fébruus (nom de Pluton).


• feci : parf. de facio.


• fecialis = fetialis.


• fecinius = faecinius.


• fecosus (faecosus), a, um : bourbeux.


• fecula (faecula), ae, f. : tartre.


• fecundator, oris, m. : celui qui féconde.


• fecunde, adv. : d'une manière féconde.

           - fecundius : avec plus d'abondance.
           - fecundius resurgit, Plin. : (le roseau) repousse avec plus de vigueur.

• fecunditas, atis, f. : fécondité, fertilité, abondance.


• fecundito, are = fecundo.


• fecundo, are, avi, atum : - tr. - féconder, fertiliser.


• fecundus, a, um : - 1 - fécond, fertile, riche, abondant. - 2 - fécond (d'esprit). - 3 - qui féconde, qui fertilise, fécondant.

           - fecundus labor, Juv. : travail fructueux.
           - fecundus quaestus, Cic. : gain considérable.

• fedus, arch. = haedus.


• fefelli : parf. de fallo.


• fel, fellis, n. : - 1 - fiel, bile. - 2 - poison, venin. - 3 - fiel, amertume. - 4 - colère.

           - fel terrae, Plin. : fumeterre (plante).

• feles (faeles) ou felis (faelis), is, f. : - 1 - chat, chatte. - 2 - martre, putois. - 3 - Plaut. un ravisseur, un voleur.


• felicatum = filicatum.


• felicitas, atis, f. : - 1 - félicité, bonheur, prospérité. - 2 - fertilité, fécondité (du sol...).

           - felicitates adversae, Ter. : bonne fortune qui vient à contre-temps.
           - felicitas dicendi, Sen. : éloquence.
           - felicitas (rerum gestarum) : le bonheur des armes.
           - meliore felicitate usus : mieux favorisé par la frotune.
           - Felicitas, atis, f. : la Félicité (une déesse).

• feliciter, adv. : - 1 - heureusement, avec bonheur, avec succès, avec talent. - 2 - bravo, très bien; bonne chance. - 3 - en abondance.

           - feliciter acclamare, Suet. : crier bravo.

• felicito, are : - tr. - rendre heureux.


• felicula (filicula), ae, f. : filicule (plante).


• feliculus, a, um : assez heureux.


• felineus (felinus), a, um : de chat.


• felio, ire : - intr. - crier (en parl. du léopard).


• felis = feles.


• felix :

        A - felix, icis : - 1 - heureux, qui a du bonheur, à qui tout réussit, qui a du succès, qui réussit. - 2 - riche, opulent. - 3 - (chose) qui réussit, efficace; favorable, propice, de bon augure. - 4 - fécond, fertile, abondant; fécondant. - 5 - habile, qui a du talent.
           - sis felix, Virg. : sois-moi propice.
           - felix ab omni laude, Cic. : qui réunit tous les genres de mérite.
        B - felix (filix, filex), icis, f. : fougère.
        C - Felix, icis, m. : Félix (surnom).

• fellator, oris, m. : Mart. celui qui suce.


• fellatrix, icis, f. : Inscr. celle qui suce.


• fellebris, e : Solin. qui suce.


• felleus, a, um : de fiel.


• fellico (fellito), are : - tr. - téter, sucer.


• fellicula, ae, f. : Isid. choléra (maladie).


• felliducus, a, um : qui fait évacuer la bile.


• fellifluus, a, um : qui fait écouler la bile.

           - felliflua passio, C.-Aur. : choléra.

• fellito, are = fellico.


• fellitus, a, um : - 1 - amer, de fiel. - 1 - plein de fiel (au fig.).


• fello, are : - tr. - téter, sucer.


• fellosus, a, um : C.-Aur. plein de bile, bilieux.


• Felsina, ae, f. = Bononia.


• Feltria, ae, f. : Feltria (= Feltre, ville de Vénétie).

           - Feltriensis, e : de Feltria.
           - Feltrini, orum, m. : les habitants de Feltria.

• femella, ae, f. : Cat. petite femme, jeune femme.


• femellarius, ii, m. (= mulierosus) : Gloss. celui qui aime les femmes.


• femen, inis, n. : cuisse.


• femina, ae, f. : - 1 - femelle (d'un animal). - 2 - femme.

           - adj. femina turba, Prop. : troupe de femmes.

• feminal, alis, n. : Apul. sexe de la femme.


• feminalia (foeminalia), ium, n. [femur] : bandes couvrant les cuisses. - 2 - culotte courte, caleçon.


• feminalis, e : de femme, relatif à la femme.


• feminamas, aris : Tert. androgyme, hermaphrodite.


• feminatus, a, um : efféminé, énervé.


• femineus, a, um : - 1 - féminin, de femme. - 2 - Ov. Plin. féminin, efféminé, tendre, mou, délicat; faible, lâche.


• feminine, adv. : avec le genre féminin (t. de gram.).


• femininus, a, um : - 1 - féminin, de femme. - 2 - féminin (t. de gram.).


• femino, are : - intr. - C.-Aur. se prostituer.


• femoralis, e : de cuisse.

           - femoralia, ium, n. : caleçon.

• femur, oris, n. : - 1 - fémur, haut de la cuisse. - 2 - cuisse. - 3 - cuisse de triglyphe (t. d'arch.). - 4 - une plante qui avait la vertu de fortifier les nerfs.


• fenarius (faenarius), a, um : relatif au foin.

           - fenarius (faenarius), ii, m. Inscr. : marchand de foin.

• fendicae, arum, f. [findo] : tripes hachées.


• fenebris (faenebris), e : relatif à l'usure, usuraire.

           - praebere alicui pecuniam fenebrem, Suet. : prêter à usure.

• Fenectani campi, m. : la plaine de Fénectum (une région du Latium).


• fenerarius (faenerarius), ii, m. : usurier.


• feneraticius, a, um : C. Just. qui concerne l'usure.


• feneratio (faeneratio), onis, f. : usure, prêt à un taux usuraire.


• fenerato, adv. : à un taux usuraire.


• fenerator (faenerator), oris, m. : - 1 - celui qui prête à intérêt, usurier. - 2 - Isid. celui qui emprunte à intérêt.


• feneratorius (faeneratorius), a, um : qui prête à intérêt (fig), intéressé.


• feneratrix (faeneratrix), icis, f. : celle qui prête à intérêt, usurière.


• feneratus (faeneratus), a, um : part. passé de fenero; prêté à intérêt.

           - feneratum beneficium, Ter. : bienfait rendu avec intérêt.

• fenero (faenero) = feneror.


• feneror (faeneror), ari, atus sum, ari (fenero ou faenero, are, avi, atum) : - 1 - prêter contre intérêts, prêter à intérêt, placer (son argent), spéculer sur, faire l’usure. - 2 - ruiner par l'usure, ruiner. - 3 - rendre avec intérêt. - 4 - emprunter avec intérêt.

           - neque beneficium faeneramur, Cic. Lael. 9, 31: et nous ne spéculons pas sur nos bienfaits.
           - pecunias fenerari, Cic. : faire fructifier son argent.
           - sol suum lumen ceteris sideribus faenerat, Plin. 2, 6, 4, § 13: le soleil prête sa lumière aux planètes.
           - Juba et Petreius mortes faeneraverunt, Sen. Suas. 7 : Juba et Pétréius s'entretuèrent (ils donnèrent la mort pour la recevoir).

• fenestella :

        1 - fenestella, ae, f. [fenestra] : petite fenêtre, lucarne.
        2 - Fenestella, ae, f. : la porte Fénestella (à Rome).
        3 - Fenestella, ae, m. : Fénestella (écrivain latin du temps d'Auguste).

• fenestra, ae, f. : - 1 - fenêtre, croisée. - 2 - au plur. meurtrières. - 3 - trou percé dans le lobe de l'oreille pour les pendants. - 4 - trou, ouverture, brèche, chemin, accès, voie. - 5 - cage.


• fenestratus, a, um : part. passé de fenestro; qui a des fenêtres, des ouvertures.


• fenestro, are, avi, atum : - tr. - garnir de fenêtres, d'ouvertures.


• fenestrula, ae, f. : Apul. petite fenêtre, lucarne.


• feneus (faeneus), a, um : de foin.


• fenicularius (faenicularius), a, um : de fenouil.

           - Fenicularius campus, Cic. Att. 12, 8 : le Champ de Fenouil (région de la Tarraconaise).

• feniculum (faeniculum), i, n. : Plaut. Plin. le fenouil.


• fenile (faenile), is, n. : - 1 - le fenil. - 2 - meule de foin.


• fenilia, ium, n. : fenil.


• feniseca, ae, m. (= fenisex) : faucheur.


• fenisecia, ae, f. : Varr. récolte de foin, foin.


• fenisecta, orum, n. : Varr. foin fauché.


• fenisector, oris, m. (= fenisex) : faucheur.


• fenisex (faenisex), secis, m. [fenum + seco] : Varr. Plin. faucheur.


• fenisicia (faenisicia), ae, f. (fenisicia, orum, n.) : - 1 - fenaison. - 2 - récolte de foin.


• Fennius, ii, m. : Fennius (nom d'homme).


• fenisicium, ii, n. = fenisicia.


• Fenni (Finni), orum, m. : les Finnois (peuple de la Scandinavie).


• fenum (faenum), i, n. : foin.

           - fenum esse, Cic. : manger du foin (être ravalé à la condition des bêtes).
           - fenum habet in cornu, Hor. : c'est un furieux (on attachait un bouchon de foin aux cornes des taureaux furieux).
           - fenum graecum, Col. : fenugrec.
           - fenum chordum, Plin. : regain.

• fenus (faenus), oris, n. : produit, rapport, intérêt de l’argent prêté, usure, profit, gain, bénéfice.

           - pecuniam dare fenori : prêter de l'argent à intérêt.
           - pecuniam sine fenore alicui credere : prêter de l'argent à qqn sans intérêt.

• fenusculum (faenusculum), i, n. : Plaut. petit intérêt (de l'argent prêté).


• fer : impératif de fero (2ème pers. du sing.).


• fera, ae, f. (s.-ent. bestia) : - 1 - un fauve, une bête sauvage. - 2 - une bête, un animal.


• feracitas, atis, f. : Col. Aug. fertilité, fécondité.


• feraciter, adv. : avec fertilité.

           - feracius, Liv. : avec plus de fertilité.

• Feralia, ium (iorum), n. : les Féralies (jours de février consacrés à la mémoire des morts, fêtes des mânes : on apportait des offrandes sur les tombeaux pour apaiser les Mânes des ancêtres).

           - voir feralis.

• feralis :

        A - feralis, e [ferus] : Aug. de bête sauvage.
        B - feralis, e : - 1 - qui a rapport aux dieux mânes, de la fête des dieux mânes. - 2 - qui a rapport aux funérailles, de funérailles, funèbre. - 3 - lugubre, funeste; fatal, dangereux, mortel.
           - feralis mensis, Col. : le mois de février.
           - feralis annus, Tac. : année désastreuse.
           - ferale carmen, Virg. : chant funèbre.
           - feralia dona, Ov. : présent funeste.
           - ferale, adv. Claud. : d'une manière lugubre.
           - voir Feralia.

• feraliter, adv. : d'un air lugubre.


• ferax, acis : - 1 - fertile, fécond, prolifique, productif. - 2 - fécondant.


• ferbeo, ferbesco ---> ferveo, fervesco.


• ferbui : parf. de ferveo.


• ferctum = fertum.


• ferculum (fericulum), i, n. : - 1 - plateau (pour porter les mets). - 2 - entrée, mets, plats, menu. - 3 - brancard (pour porter les dépouilles dans les triomphes, les images des dieux dans les cérémonies). - 4 - litière.

           - ubi... multa de magna superessent fercula cena, Hor. S. 2, 6, 104 : où il restait des mets abondants d'un grand dîner.
           - fercula nunc audi nullis ornata macellis, Juv. 11, 64 : écoute maintenant le menu agrémenté sans aucun produit du marché.

• fere, adv. : - 1 - presque, à peu près, environ, peu s'en faut. - 2 - presque toujours, le plus souvent, d'ordinaire, généralement.

           - eâdem fere horâ, Cic. : à peu près à la même heure.
           - abhinc menses decem fere, Ter. Hec. 5, 3, 24 : il y a environ dix mois.
           - ut fere fit : comme il arrive d’ordinaire.
           - non fere, Cic. : presque pas.

• ferendus, a, um : adj. verbal de fero; supportable.


• ferens, entis : part. prés. de fero.

           - ferens laborum, Tac. : endurci à la peine.
           - venti ferentes, Virg. : vents favorables.
           - quem conspexit ad se ferentem, d'après Nep. Dat. 4 : il l'aperçut se dirigeant vers lui.

• ferentarius, ii, m. : - 1 - soldat armé à la légère. - 2 - auxiliaire, aide.


• Ferentina, ae, f. : Férentina (déesse de Férentinum).


• Ferentinas, atis, m. : de Férentinum.

           - Ferentinates, ium, m. : les habitants de Ferentinum.

• Feritinensis, e : de Férentinum.

           - Ferentinenses, ium, m. : les habitants de Férentinum.

• Ferentinum (Forentum), i, n. : Férentinum. - 1 - ville du Latium (= Ferento). - 2 - ville d'Etrurie.

           - Ferentinus, a, um : de Férentinum.
           - Ferentini, orum, m. : les habitants de Férentinum.

• Ferentum = Forentum.


• fereola (ferreola) vitis, f. : Col. sorte de vigne.


• Feretrius, ii, m. : Férétrien (surnom de Jupiter, qui remporte les dépouilles).


• feretrum, i, n. [fero] : - 1 - Sil. brancard (pour porter les dépouilles, les offrandes). - 1 - brancard, civière (pour porter les morts).


• feria, ae, f. = feriae.


• feriae, arum, f. plur. : - 1 - jours de repos consacrés, jours fériés. - 2 - féries. - 3 - fête. - 4 - cessation de travail, vacances, congé, repos, loisir. - 5 - Hor. suspension d'armes, trêve, paix.


• feriatici dies : Dig. jours fériés.


• feriatus, a, um : part. passé de ferior. - 1 - qui est en fête, de fête. - 2 - qui reste oisif, qui se repose, calme, paisible.


• fericulum = ferculum.


• fericulus, i, m. ---> ferculum.


• ferina, ae, f. (s.-ent. caro) : viande de bête sauvage, viande de gros gibier, venaison.


• ferinus, a, um : de bête sauvage; rude, grossier.

           - ferina (caro) : viande de bête sauvage, viande de gros gibier, venaison.
           - ferinum lac, Virg. : lait de cavale.
           - ferina vestis, Lucr. : vêtement de peau de bête.
           - ferina vox, Ov. : voix rude.

• ferio (seul. au prés.), ire : - tr. - 1 - frapper, battre; heurter; percer. - 2 - ouvrir, fendre. - 3 - frapper, immoler, sacrifier. - 4 - toucher, atteindre, blesser, tuer.

           - fores ferire, Plaut. Men. 1, 2, 63 : frapper à la porte.
           - ferire murum arietibus, Sall. J. 76, 6 : ébranler un mur à coups de bélier.
           - uvas pede ferire, Tib. 2, 5, 85: fouler le raisin.
           - pecuniam ferire, Plin. : battre monnaie.
           - ferire oculos, Lucr. 6, 923: frapper la vue.
           - foedus ferire, Cic. : conclure un traité (en même temps, on immolait une victime).

• ferior, ari, atus sum : - 1 - être en fête. - 2 - être en repos.

           - ab armis feriari, Macr. : se tenir éloigné des combats.

• feritans, antis : qui porte en abondance.


• feritas, atis, f. : - 1 - moeurs sauvages, barbarie. - 2 - naturel farouche, cruauté.

           - feritas loci, Ov. : aspect sauvage d'un lieu.

• ferme, adv. : - 1 - presque, à peu près, environ. - 2 - d'ordinaire, généralement. - 3 - qqf. beaucoup.

           - ad duo ferme milia ab hoste castra ponere : installer son camp à environ deux milles de l'ennemi.

• fermentarius panis, m. : pain fermenté (avec du levain).


• fermentaticius panis, m. : pain fermenté (avec du levain).


• fermentatio, onis, f. : fermentation.


• fermentatrix, icis, f. : celle qui fait fermenter.


• fermentatus, a, um : part. passé de fermento. - 1 - fermenté. - 2 - enflé, gonflé. - 1 - Prud. vicié, corrompu.


• fermentesco, ere : - intr. - entrer en fermentation, se gonfler (en parl. de la terre).


• fermento, are, avi, atum : - tr. - faire fermenter.

           - fermentari, Col. : fermenter.

• fermentum, i, n. : - 1 - ferment, levain. - 2 - fermentation, gonflement (de la terre). - 3 - cervoise (boisson fermentée). - 4 - fermentation (de l'âme), indignation, colère.


• fero, ferre, tuli, latum (2èmes pers. de l'impér. présent : fer, ferte) : - tr. et intr. - 1 - porter, tenir, avoir en soi, avoir sur soi. - 2 - (porter en avant), transporter, mouvoir, emporter, entraîner, pousser. - 3 -  mettre en mouvement, déplacer, diriger, mener, faire avancer, conduire. - 4 - (porter devant soi), apporter (son suffrage), montrer, présenter, offrir, proposer, donner. - 5 - amener, procurer, causer. - 6 - enlever, piller, dévaster, détruire. - 7 - recevoir, obtenir, remporter, recueillir. - 8 - supporter, endurer, souffrir. - 9 - permettre, comporter, admettre; porter à, exciter; demander, exiger. - 10 - produire, engendrer, enfanter, rapporter. - 11 - (porter partout), annoncer, rapporter, raconter. - 12 - divulguer, répandre, disséminer. - 13 - émettre (un avis), rendre (un arrêt).

           - arma ferre : porter les armes.
           - alicui opem (auxilium) ferre : porter secours à qqn.
           - (laudibus) aliquem in caelum ferre : porter qqn aux nues.
           - ferre aliquem in sinu (in oculis) : porter qqn dans son coeur.
           - dolorem ferre aequo animo : supporter sans peine la douleur, se résigner.
           - aegre, graviter, moleste aliquid ferre : supporter qqch avec peine, avec chagrin, avec indignation.
           - omnia fert (aufert, en prose) aetas : le temps emporte tout.
           - praemium ferre : obtenir une récompense.
           - fructum ferre : procurer un profit, un avantage.
           - prae se ferre : porter devant soi, étaler, montrer, manifester, déclarer.
           - repulsam ferre : essuyer un échec.
           - ad plebem ferre ut : proposer au peuple que...
           - aliquem judicem ferre : proposer qqn comme juge.
           - natura fert ut : la nature veut que.
           - quod natura fert in omnibus fere rebus, Cic. Tusc. 2, 5 : ce que la nature veut dans presque tous les domaines.
           - ferre + prop. inf. : rapporter que, dire que.
           - ferunt (fertur) + prop. inf. : on rapporte que, on dit que.
           - rogationem ferre : présenter un projet de loi.
           - legem ad populum (ad plebem) ferre : présenter une loi au peuple.
           - ferre ut ...  : proposer de ...
           - suffragium (sententiam) ferre : donner son suffrage, voter.
           - ut fors tulit : comme le hasard le voulut, au gré du hasard
           - ferre signa : se mettre en marche.
           - via ad portum fert :  la route mène au port.
           - non feret quin vapulet, Plaut. : il ne s'en tirera pas sans être rossé.
           - expensum ferre : inscrire au chapitre des dépenses.
           - ferre atque agere : piller, ravager.
           - crudelitate ferri : être emporté par la cruauté.
           - ad astra aliquem ferre : porter qqn aux nues, combler qqn d'éloges.

• ferocia, ae, f. : - 1 - caractère violent, violence. - 2 - fierté, orgueil, présomption, air hautain. - 3 - courage, bravoure, audace, fougue, vaillance. - 4 - naturel sauvage, air farouche, barbarie, cruauté, férocité.

           - ferociam vini frangere, Plin. : adoucir la dureté du vin.

• ferocio, ire : - intr. - 1 - être violent, être farouche, être rétif, être fougueux. - 2 - agir cruellement, sévir.


• ferocitas, atis, f. : - 1 - violence, fougue, vaillance. - 2 - fierté, arrogance, insolence.

           - victoriae ferocitas, Cic. : l'enivrement de la victoire.
           - ferocitas juvenum et gravitas jam constantis aetatis, Cic. Lael. 10, 33 : l'audace de la jeunesse et la gravité de l'âge mûr.

• ferociter, adv. : - 1 - avec violence. - 2 - avec hauteur, fièrement, orgueilleusement, insolemment. - 3 - avec courage.


• feroculus, a, um : un peu hardi, un peu sauvage.


• Feronia, ae, f. : Féronie (déesse des bois et des affranchis, honorée chez les Sabins, les Ombriens et les Etrusques).


• ferox, ferocis : - 1 - indomptable, fougueux, rétif. - 2 - orgueilleux, arrogant, insolent, hautain. - 3 - fier, hardi, intrépide, courageux, audacieux, brave. - 4 - sauvage, violent, farouche, cruel, brutal, féroce.


• ferramentarius, ii, m. : forgeron, serrurier.


• ferramentum, i, n. : - 1 - outil en fer. - 2 - outil tranchant. - 3 - faux. - 4 - hache. - 5 - rasoir. - 6 - instrument de chirurgie.

           - ferramentum bifurcum, Col. : fourche.

• ferraria, ae, f. : - 1 - mine de fer. - 2 - atelier de forgeron. - 3 - verveine officinale (plante).


• ferrariarius, ii, m. : mineur (qui travaille dans une mine).


• ferrarius :

        1 - ferrarius, a, um : de fer.
           - faber ferrarius, Plaut. : forgeron.
        2 - ferrarius, ii, m. : forgeron.

• ferratilis, e : Plaut. ferré, mis aux fers (en parl. d'un esclave).


• ferratus, a, um : garni de fer, couvert de fer, armé de fer.

           - ferrati, orum, m. Tac. : soldats bardés de fer.

• ferrea, ae, f. : Cato. bêche.


• ferreus, a, um. : - 1 - de fer, en fer. - 2 - de l'âge de fer. - 3 - dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel; indifférent, impassible. - 4 - Ov. dur, triste, affligeant. - 5 - solide comme du fer, fort, vigoureux, robuste. - 6 - dur, âpre, raboteux. - 7 - impudent, effronté, éhonté.

           - ferreus imber, Virg. : grêle de traits.
           - ferrea manus, Caes. : croc, crochet, harpon, main de fer.
           - ferrea tunica, Varr. : cuirasse.
           - ferrea proles, Cic. : les hommes de l'âge de fer.
           - ferreum os, Cic. : front d'airain, visage éhonté.
           - o te ferreum! Cic. : coeur de rocher!

• ferricrepinus, a, um [ferrum + crepo] : Plaut. où l'on entend résonner le fer.


• ferrifodina, ae, f. : Varr. mine de fer.


• ferriterium, ii, n. : prison (où l'on enchaînaient les esclaves).


• ferriterus, i, m. [ferrum + tero] : Plaut. (esclave) qui use ses fers (à force de les porter).


• ferritribax, acis, m. = ferriterus.


• ferruginans, antis :  Tert. qui a une saveur ferrugineuse.


• ferrugineus, a, um : - 1 - de couleur de fer, bleu foncé, brun, sombre, triste, funèbre. - 2 - qui a le goût du fer, ferrugineux.


• ferruginus = ferrugineus.


• ferrugo, inis, f. : - 1 - rouille (de fer). - 2 - couleur de rouille, teinte bleuâtre, couleur pourpre. - 3 - fig. envie, jalousie.


• ferrum, i, n. : - 1 - fer. - 2 - objet en fer : glaive, épée, lance, couteau, hache, chaîne, ciseaux... - 3 - dureté de coeur, insensibilité. - 4 - Ov. patience, fermeté. - 5 - guerre.

           - nascitur ibi in maritimis regionibus ferrum, Caes. : il y a là du fer dans les régions maritimes.
           - in pectore ferrum gerit, Ov. : il a un coeur de fer.
           - ferro flammaque (ferro ignique) : par le fer et par le feu.
           - C. Marium e civili ferro eripuerunt : ils arrachèrent C. Marius à la guerre civile.
           - qui videret ferrum suum in igni esse, Sen. (prov.) : voyant qu'il s'agissait de lui (qu'il était sur le tapis).

• ferrumen (ferumen), inis, n. : soudure (composition pour souder).


• ferruminatio (feruminatio), onis, f. : - 1 - soudure, action de souder. - 2 - au fig. soudure.


• ferrumino (ferumino), are, avi, atum : - tr. - 1 - souder. - 2 - Plaut. coller.


• fers : 2ème pers. du sing. de l'ind. prés. de fero.


• fertilis, e [fero] : - 1 - fertile, qui produit en abondance, qui est d'un grand rapport, productif, abondant. - 2 - qui rend fécond, qui fertilise, fertilisant.


• fertilitas, atis, f. : - 1 - fertilité, fécondité, abondance. - 2 - abondance, luxe; fécondité (d'un écrivain).


• fertilitius, compar. de fertiliter, inusité : plus abondamment.


• fertor, oris, m. : celui qui offre aux dieux un fertum (gâteau sacré).


• fertorius, a, um : C.-Aur. qui sert à porter, qui sert de transport.


• fertum (ferctum), i, n. : sorte de gâteau sacré.


• fertus, a, um ---> fartus


• ferula, ae, f. : - 1 - férule (plante à longue tige). - 2 - férule (pour corriger les enfants, les esclaves). - 3 - bâton (pour s'appuyer). - 4 - houssine (sorte de cravache). - 5 - éclisse (pour les fractures). - 6 - au plur. menues branches. - 7 - dagues, bois de cerf.


• ferulaceus, a, um : - 1 - semblable à la férule. - 2 - de férule.


• ferulago, inis, f. : petite férule (plante).


• ferularis, e : de tige de férule.


• feruleus, a, um : de tige de férule.


• ferum - ---> ferrum-


• ferus :

        A - ferus, a, um : - 1 - sauvage, qui n'est pas apprivoisé, qui n'est pas cultivé, inculte. - 2 - farouche, insensible. - 3 - cruel, féroce, barbare, intraitable. - 4 - fougueux, violent, impétueux. - 5 - présomptueux, arrogant. - 6 - fier, courageux, intrépide.
        B - ferus, i, m. : - 1 - animal (sauvage). - 2 - sanglier. - 3 - lion. - 4 - serpent. - 5 - cheval. - 6 - Le Petit Cheval (constellation).

• fervefacio, ere : - tr. - faire bouillir, chauffer.

           - ferve bene facito, Cato (tmèse) : fais bien bouillir.

• fervens, entis : part. prés. de ferveo.  - 1 - échauffé, chaud, bouillant, bouillonnant. - 2 - enflammé, fougueux, impétueux.


• ferventer, adv.  : - 1 - avec chaleur. - 2 - avec ardeur, avec vivacité, avec impétuosité. - 3 - avec violence.


• ferveo, ere, ferbui (fervo, ere, fervi) : - intr. - 1 - être chaud, être ardent, être brûlant, bouillir; bouillonner; fermenter; au fig. s'élancer. - 2 - au fig. être échauffé, être brûlant, être enflammé, être ardent. - 3 - être animé (en parl. des choses), s'agiter, être agité, être en grande activité. - 4 - être rempli de, être inondé de; être abondant, fourmiller de, grouiller de.

           - fervet aestu pelagus, Cic. : la mer bouillonne.
           - sol fervit (= fervet), Gell. 2, 29, 10 : le soleil est chaud.
           - testa, quâ ferbuerat Lyaeus, Stat. S. 4, 5, 16: le vase où le vin avait fermenté.
           - si stomachus domini fervet vino, Juv. 5, 49 : si l'estomac du patron vient à s'enflammer à cause du vin...
           - fervere mero, Ov. F. 2, 732: être échauffé par le vin.
           - fervere avaritiâ, Cic. Hor. : être dévoré par l'avarice.
           - fervere (ab) irâ : bouillir de colère.
           - fervet opus, Virg. G. 4.169 : on travaille avec ardeur.
           - fervere piratis, Varr. ap. Non. 503, 22: être infesté de pirates.
           - opere omnis semita fervet, Virg. En. 4.407 : toute la route <est animée par le travail> = fourmille de travailleuses.
           - fora litibus omnia fervent, Mart. 2, 64, 7: tous les tribunaux fourmillent de procès.

• fervesco, ere : -intr. - 1 - se mettre à bouillir, s'échauffer. - 2 - bouillir, bouillonner. - 3 - fourmiller de, grouiller de.


• fervi, anc. parf. = ferbui ---> ferveo.


• fervide, adv. : avec chaleur.


• fervidus, a, um : - 1 - échauffé, ardent, brûlant. - 2 - animé, agité, vif, bouillant, ardent, impétueux, plein de feu, véhément.


• fervisco, arch. = fervesco.


• fervo, ere, fervi, arch. ---> ferveo.


• fervor, oris, m. : - 1 - chaleur, ardeur. - 2 - bouillonnement, agitation. - 3 - effervescence; fermentation (du vin doux).  - 4 - Plin. inflammation (t. de méd.). - 5 - ardeur, emportement, transport, fougue.

           - fervor aetatis, Cic. de Sen. 13, 45: fougue de l'âge.
           - fervor musti, Plin. : fermentation du vin doux.

• Fescennia, ae, f. : Fescennie (ville d'Etrurie).


• Fescenninicola, ae, m. f. : Sid. qui aime les poésies fescennines.


• Fescenninus, a, um : de la ville de Fescennie, fescennin.

           - Fescenninus (versus) : vers fescennins (burlesques et satiriques).
           - Fescennina, orum, n. (s.-ent. carmina) : poèmes fescennins.
           - Fescennina locutio, Cat. 61.127: style des poésies fescinnines.
           - Fescenninus pes, Diom. : le pied fescennin, l'amphimacre.
           - Fescenninus homo, Cato. : grossier personnage, bouffon.

• Fescennium, ii, n. (= Fescennia) : Fescennie (ville d'Etrurie).


• Fessonia, ae, f. [fessus] : Fessonia (déesse du repos, qu'on invoquait dans les fatigues de la guerre).


• fessulus, a, um : un peu fatigué.


• fessus, a, um : fatigué de, las de, épuisé de; harassé, fourbu, accablé; malade.

           - fessus aliqua re : fatigué de qqch.
           - bello fessus : épuisé par la guerre.
           - fessus (de) viâ : fatigué de la route.
           - fessus caede : las de carnage.
           - fessus inediâ : tombant d'inanition.
           - fessus alicujus rei (poétique) : fatigué de qqch.
           - fessi rerum, Virg. En. 1.178: accablés d'épreuves.
           - fessus gradum, Sil. 4, 40 : fatigué <relativement à la marche> = fatigué par la marche.
           - fessa dies, Stat. S. 2, 2, 48: jour sur son déclin.
           - fessae res, Plin. : affaires désespérées.

• festalis, e : Isid. de fête.


• festatus, a, um : vêtu d'un habit de fête.


• festice, adv. : Varr. joyeusement.


• festinabundus, a, um : qui se presse, pressé, empressé.


• festinanter, adv. : avec précipitation.


• festinate, adv. : à la hâte.


• festinatim, adv. : à la hâte.


• festinatio, onis, f. : empressement, hâte, promptitude, précipitation.

           - omni festinatione, Cic. : en toute hâte.

• festinato, adv. : à la hâte.

           - festinatius germinare, Plin. : germer plus vite.

• festinatus, a, um : part. passé de festino; hâté.

           - festinata maturitas, Quint. 6 praef. § 10 : maturité précoce, précocité.
           - festinatum iter, Ov. P. 4, 5, 8 : marche précipitée.
           - festinati honores, Luc. 8, 24 : honneurs déférés avant l'âge.
           - festinatis annis raptus, Mart. 7, 40, 7 : enlevée par une mort prématurée.

• festine, adv. : à la hâte.


• festinis, e = festinus.


• festino :

        A - festino, are, avi, atum [festinus] : - 1 - intr. - se hâter, se presser, se dépêcher. - 2 - tr. - faire avec précipitation, hâter, presser, accélérer.
           - festinare vestes : préparer ses vêtements à la hâte.
           - pluro scripsissem, nisi tui festinarent, Cic. Fam. 12, 22, 4 : j'aurais écrit plus longuement si tes gens n'étaient pas pressés.
           - festina ad nos venire, Cic. : hâte-toi de venir nous trouver.
           - festinare ad portum, Hor. : se hâter vers le port.
        B - festino, adv. : rapidement.

• festinus, a, um : - 1 - qui se hâte, prompt, rapide. - 2 - hâtif, précoce.


• festive, adv. : - 1 - joyeusement. - 2 - avec grâce, élégamment, ingénieusement.

           - festive! Cic. : charmant! parfait! admirable! (formule d'approbation).

• festivitas, atis, f. : - 1 - joie (que l'on a un jour de fête), gaieté, allégresse. - 2 - caractère aimable, aménité, bonté. - 3 - artifice de style, tour ingénieux. - 4 - au plur. agréments.

           - mea vita, mea festivitas! Plaut. : ma joie, mon bonheur (t. de tendresse).

• festiviter, adv. : - 1 - joyeusement. - 2 - élégamment, avec esprit.


• festivus, a, um : - 1 - de fête, joyeux, gai, amusant, réjouissant, divertissant. - 2 - élégant, charmant (à voir, à entendre), gracieux. - 3 - enjoué, fin, spirituel. - 4 - bon (de caractère).


• festra, ae, f. = fenestra.


• festuca :

        A - festuca, ae, f. : - 1 - fétu, brin de paille, paille, tige. - 2 - baguette (avec laquelle le préteur touchait les esclaves pour les affranchir). - 3 - Plin. coquiole (herbe).
        B - festuca = fistuca.

• festucarius, a, um : relatif à la festuca, qui peut affranchir.


• festucatio (fistucatio), onis, f. : action d'enfoncer avec le mouton, action d'aplanir.


• festuco (fistuco), are, avi, atum : - tr. - tasser, niveler, aplanir.


• festucula, ae, f. : petit brun de paille, fétu.


• festum, i, n. : jour de fête, fête.


• festus :

        A - festus, a, um : - 1 - de fête. - 2 - qui est en fête. - 3 - qui manifeste la joie, gai, heureux, joyeux, récréatif, divertissant. - 4 - solennel, public.
           - dies festus : jour de fête.
           - festi clamores, Plin. Ep. 2, 17 : cris d'allégresse.
        B - Festus, i, m. : Festus (surnom).

• Fesulae = Faesulae.


• feta ---> fetus, a, um.


• fetalia, ium, n. : Aug. fétalies (fêtes après la naissance des agneaux).


• feteo = foeteo.


• fetesco = foetesco.


• fetiales ---> fetialis.


• fetialis :

        1 - fetialis, e : concernant les féciaux, fécial.
           - fetiale jus, Cic. : droit fécial.
        2 - fetialis, is, m. : un fécial.
           - fetiales, ium, m. : les féciaux (collège de vingt prêtres chargés de la déclaration de guerre et de la sanction des traités).

• fetidus = foetidus.


• fetifer (foetifer), era, erum : fécondant, prolifique.


• fetifico (foetifico), are : - intr. - 1 - faire des petits. - 2 - pondre.


• fetificus (foetificus), a, um : fécondant, prolifique.


• feto (foeto), are : - 1 - intr. - faire des petits, pondre. - 2 - tr. - féconder.


• fetor = foetor.


• fetosus (foetosus), a, um : fécond.


• fetum, i, n. ---> fetus.


• fetuosus, a, um : fécond.

           - fetuosa (f.) : enceinte.

• fetura (foetura), ae, f. : - 1 - temps de la gestation. - 2 - reproduction (des animaux), mise bas, ponte, portée, couvée, nichée. - 3 - Plin. pousses de la vigne. - 4 - appariement, accouplement, fécondation. - 5 - production de l'esprit.


• feturatus, a, um : formé en foetus.


• fetus :

        A - fetus (foetus), a, um : - 1 - qui porte le fruit de la fécondation. - 2 - rempli de, plein de, gonflé de; fécond, qui produit en abondance. - 3 - qui a mis bas, qui a enfanté.
           - fetum pecus, Virg. : les mères du troupeau qui sont pleines.
           - feta, ae, f. : femme enceinte ou accouchée ou femelle pleine ou qui a mis bas.
           - regio feta uvis, Ov. : contrée riche en vignes.
           - feti palmites, Col. 3, 21, 3 : pampres chargés de raisins.
           - fetus ager, Ov. : terre ensemencée.
           - feta terra frugibus, Cic. : terre d'un grand rapport.
           - machina feta armis, Virg. En. 2.238 : machine remplie <d'armes> = de guerriers.
           - feta furore Megaera, Sil. 13, 592: Mégère gonflée de rage.
           - fetae novales Martis, Claud. Bell. Get. 25 : sillons fertiles en guerriers.
           - graves et fetae (vaccae), Virg. : génisses pleines et devenues mères.
           - feta uxor, Juv. : femme accouchée.
        B - fetus (foetus), us, m. (fetum, i, n.) : - 1 - enfantement, couche. - 2 - production, mise bas, ponte. - 3 - portée (d’animaux), petits, fruits. - 4 - enfant. - 5 - productions de la terre. - 6 - pousse, rejeton.
           - uno fetu, Plaut. : d'une seule couche.
           - labor bestiarum in fetu, Cic. : peine que les animaux éprouvent pour mettre au jour leur fruit.
           - fetus tempore, Plin. : au temps de la ponte.
           - fetum edere, Col. : mettre bas.
           - educare fetus, Quint. : élever les petits.
           - cervae fetus, Ov. : faon.
           - fetu comitata gemello, Ov. : escortée de ses deux enfants.
           - fetum capellae desertum oblita matre referre domum, Tib. 1, 1, 31 : rapporter à la maison le chevreau resté en arrière et que sa mère aura oublié.
           - arborei fetus, Virg. : rejetons des arbres.
           - in fetum exit vitis, Plin. : la vigne se jette en bois.
           - ager fetus edit, Cic. : le champ donne des fruits.
           - uberior oratorum fetus, Cic. Brut. 49, 182: une moisson d'orateurs plus abondante.
           - fetus animi, Cic. Tusc. 5, 24, 68 : production de l'esprit, fruit de l'intelligence.

• fetutina = foetutina.


• fex = faex.


• fi :

        1 - fi, interj. qui marque le dégoût : pouah!
        2 - fi : impér. de fio (Plaut. Hor.).

• fiber :

        1 - fiber, fibra, fibrum (arch.) : Varr. qui est à l'extrémité.
        2 - fiber, fibri, m. : castor, bièvre (animal amphibie).

• fibla = fibula.


• fiblatorius = fibulatorius.


• fiblo = fibulo.


• fibra, ae, f. : - 1 - lobe (de foie, de poumon); le foie. - 2 - entrailles (des victimes). - 3 -  fibre (des plantes), filament; feuille capillaire. - 4 - vaisseau capillaire, veine. - 5 - fibre, sensibilité.

           - pulmo in duas fibras dividitur, Cels. 4, 11: le poumon se partage en deux lobes.
           - conscia fibra deorum, Tib. 1, 8, 3 : entrailles qui connaissent le secret des dieux.
           - neque mihi cornea fibra est, Pers. 1, 47 : j'ai la fibre délicate.

• fibratus, a, um : Priap. fibreux, qui a des fibres.


• Fibrenus, i, m. : le Fibrénus (= Febreno, rivière du Latium).


• fibrinus, a, um : de castor.

           - fribrina, ae, f. (s.-ent. vestis), Isid. : étoffe de poil de castor.
           - fibrinum, i, n. : poil de castor.

• fibrum ---> fiber, fibri.


• fibula, ae, f. : - 1 - agrafe, crochet; boucle, fermoir, broche, aiguille à cheveux. - 2 - cheville, crampon de fer (pour réunir des pierres, des poutres). - 3 - agarafe (de chirurgien,  pour rapprocher les lèvres d'une plaie). - 4 - attache, lien (dans les ouvrages de vannerie). - 5 - ceinture de chasteté (pour les athlètes, les danseurs).

           - laxare (relaxare) fibulam, Tert. : lâcher la bride (à la débauche).
           - fibulam imponere, Sen. : mettre un frein.

• fibulatio, onis, f. : action d'agrafer.


• fibulatorius, a, um : qui se fixe avec une agrafe.


• fibulo, are, avi, atum : - tr. - 1 - agrafer, attacher. - 2 - lier (un mur) par des crampons.


• Ficana, ae, f. : Ficana (ville du Latium).


• ficarius, a, um : - 1 - de figues, relatif aux figues. - 2 - qui recherche les figues.

           - ficarius, ii, m. : marchand de figues.
           - ficaria, ae, f. : figuerie, lieu planté de figuiers.

• ficatum, i, n. : - 1 - foie d'oie (engraissée avec des figues). - 2 - foie.


• ficedula (ficetula, ficecula), ae, f. [ficus + edo] : becfigue (oiseau).


• Ficedulenses, ium, m. [ficedula] : les Becfiguiers (nom forgé par Plaute pour désigner une catégorie de soldats)

           - opus est Ficedulensibus, Plaut. Capt. 1,2, 60 : on a besoin de Becfiguiers.

• Ficeliae, arum, f. : Ficélies (quartier du mont Quirinal).


• ficella, ae, f. = ficedula.


• ficetula ---> ficedula.


• ficetum, i, n. : - 1 - figuerie, champ de figuiers. - 2 - corps couvert de fics (de verrues).


• ficitas, atis, f. : abondance de figues.


• ficitor, oris, m. : celui qui cultive les figuiers (titre d'une comédie de Novius).


• ficolea = ficulea.


• Ficolenses, ium, m. : Inscr. les habitants de Ficulée.


• ficosus, a, um : Mart. couvert de fics (de verrues).


• ficte, adv. : en apparence, avec feinte.


• ficticius, a, um : artificiel, faux, imité, simulé.


• fictiliarius, ii, m  (= figulus) : potier.


• fictilis, e : - 1 - fait d'argile, de terre cuite. - 2 - peint, inventé, feint, imaginé.

           - fictile, is, n. (surtout au plur. fictilia, ium, s.-ent. vasa) : vases en terre, vaisselle de terre.
           - ibi tu videas litteratas fictiles epistolas, Plaut. Poen. 4, 2, 14 : on peut voir là des lettres entières sur des cruches de terre (le tonneau de vin porte le nom du consul sous lequel il a été rempli).

• fictio, onis, f. : - 1 - travail (d'une matière), façon, main-d'oeuvre, formation, création. - 2 - action de feindre, fiction. - 3 - supposition, hypothèse.


• fictiosus, a, um : fictif, inventé, faux.


• fictitius = ficticius.


• fictor, oris, m. : - 1 - sculpteur, statuaire. - 2 - le Créateur (Dieu). - 3 - artisan, auteur. - 4 - celui qui confectionne les gâteaux sacrés.

           - non hic Atridae nec fandi fictor Ulixes, Virg. En. 9, 602 : ici pas d'Atrides, pas d'Ulysse, artisan de mensonges.

• fictrix, icis, f. : celle qui façonne.


• fictum :

        1 - fictum, i, n. : mensonge, fiction.
        2 - fictum, adv. : faussement.
           - fictum minatus, Stat. : ayant fait une fausse menace.

• fictura, ae, f. : - 1 - action de façonner, façon. - 2 - formation, composition  (de mots).


• fictus, a, um : part. passé de fingo. - 1 - façonné, fait, formé. - 2 - représenté, sculpté. - 3 - arrangé, orné, paré, ajusté. - 4 - façonné, préparé, dressé, instruit. - 5 - inventé, imaginé. - 6 - feint, simulé, controuvé, mensonger, faux, déguisé. - 7 - fourbe, dissimulé.


• ficula, ae, f. : petite figue.


• ficulea :

        1 - ficulea, ae, f. : pieu en bois de figuier.
        2 - Ficulea, ae, f. : Ficulée (ancienne ville des Sabins).
           - Ficuleates, ium, m. : les habitants de Ficulée.
           - Ficulensis, e : de Ficulée.
           - Ficulenses (Ficolenses), ium, m. : les habitants de Ficulée.

• ficulnetum, i, n. : Glos.. pépinière de figuiers.


• ficulneus (ficulnus), a, um : de figuier.

           - ficulnea, ae, f. : figuier.

• ficulnus = ficulneus.


• ficum, i, n. = ficus.


• ficus :

        A - ficus, i, f. (ficus, us, f.), dat. abl. plur. ficubus : - 1 - figuier. - 2 - figue.
        B - ficus, i, m. : Cels. fic, verrue.

• fidamen, inis, n. : croyance, foi (religieuse).


• fide :

        1 - fide, adv. : avec fidélité.
        2 - fide : abl. sing. de fides.
        3 - fide, arch. = fidei (Ter. Hor.) : gén. et dat. sing. de fides.

• fidedictor, oris, m. : répondant, garant, caution.


• fideicommissarius, a, um : de fidéicommis, confié par fidéicommis.

           - fideicommissarius, ii, m. : fidéicommissaire, exécuteur testamentaire.

• fideicommissum, i, n. : le fidéicommis, t. de droit (<ce qui est confié à la bonne foi>), la mission de l'exécuteur testamentaire.


• fideicommitto, misi, missum, mittere : - tr. et intr. - remettre, confier par fidéicommis.


• fideii, arch. = fidei ---> fides.


• fidejubeo, ere, jussi, jussum : - intr. - Ulp. se porter garant.


• fidejussio, onis, f. : Dig. fidéjussion, garantie.


• fidejussor, oris, m. : fidéjusseur, garant, caution.


• fidejussorius, a, um : de garantie, de caution.


• fidele, adv. : fidèlement.


• fidelia, ae, f. : - 1 - jarre, pot. - 2 - pot à couleur.

           - de eadem fidelia duos parietes dealbare, Cur. ap. Cic. Fam. 7, 29 : crépir deux murs avec le même pot (de chaux) = faire d'une pierre deux coups.

• fidelis :

        A - fidelis, e : - 1 - à qui on peut se fier, fidèle, sûr, solide, loyal, sincère. - 2 - fidèle, constant. - 3 - amical, ami, affectueux. - 4 - qui inspire confiance, véritable; solide, ferme. - 5 - au plur. : les croyants.
           - navis fidelis : navire qui inspire confiance, navire solide.
           - fidelis alicui : fidèle à qqn.
           - fidelis in aliquem : fidèle à qqn.
           - fidele consilium, Cic. : conseil d'ami.
        B - fidelis, is, m. : un intime, un confident, un ami.

• fidelitas, atis, f. : fidélité, constance, sincérité.


• fideliter, adv. : - 1 - d'une manière fidèle, d'une manière sûre, loyalement. - 2 - fidèlement, avec fidélité, avec constance; d'une manière durable, solidement. - 3 - exactement. - 4 - amicalement.

           - exstincta parum fideliter incendia, Flor. 3, 5 : incendie mal éteint.
           - fideliter discere (artes), Ov. P. 2, 9, 47: apprendre et retenir.
           - fidelius valere, Gell. : avoir une santé plus solide.
           - fideliter monere, Ov. : avertir en ami.
           - fideliter operam dare, Plaut. : servir avec dévouement.

• Fidenae, arum, f. (Fidena, ae) : Fidènes (ville des Sabins, sur le Tibre).

           - Fidenas, atis : de Fidènes.
           - Fidenates, ium, m. : les habitants de Fidènes.

• fidens, entis : part. prés. de fido. - 1 - qui se fie, qui a confiance. - 2 - confiant, rassuré. - 3 - courageux, hardi, audacieux, intrépide.

           - fidens victoriâ : comptant sur la victoire.
           - fidens animi, Virg. : courageux, audacieux.
           - fidenti animo, Cic. : avec courage.

• fidenter, adv. : avec assurance, avec audace.


• fidentia :

        A - fidentia, ae, f. : confiance, assurance, résolution, fermeté d'âme.
        B - Fidentia, ae, f. : Fidentie. - 1 - ville de l'Emilie. - 2 - surnom de Julia, ville de la Bétique.

• fidepromissor, oris, m. : fidéjusseur, fidépromisseur.


• fidepromitto, ere : - intr. - répondre pour, se porter caution, donner sa garantie.


• fides :

        A - fides, fidei, f. : - 1 - foi, croyance, confiance, créance, crédit. - 2 - bonne foi, loyauté, droiture, conscience, franchise, sincérité, honnêteté. - 3 - promesse, serment, parole d’honneur, sauf-conduit, caution, assurance, garantie. - 4 - protection, patronage, assistance, aide, secours, tutelle. - 5 - preuve, conviction.
           - alicui rei fidem adjungere (tribuere) : ajouter foi à qqch.
           - alicui, alicui rei fidem habere : avoir confiance en qqn, en qqch.
           - fidem facere : inspirer confiance, faire croire.
           - alicui fidem facere + prop. inf. : faire croire à qqn que, convaincre qqn que.
           - sine re, sine fide : sans avoir, sans crédit.
           - mercator sine fide : commerçant insolvable.
           - ex fide bona, ex bona fide : en toute bonne foi, en conscience, sincèrement.
           - cum fide : loyalement, en honnête homme.
           - fidem dare hosti : donner sa parole à l’ennemi.
           - de aliqua re fidem servare (liberare, solvere, conservare) : tenir sa parole à propos de qqch.
           - fallere (frangere, mutare) fidem datam : violer la foi jurée, manquer à sa parole.
           - in fide stare : être fidèle à sa parole.
           - alicui rei parvam fidem habere : accorder peu de foi à qqch.
           - fides + prop. inf. : serment que, promesse que.
           - fidem alicui publicam dare : donner à quelqu’un une sauvegarde officielle.
           - manifesta fides : preuve évidente.
           - fides fit : <la conviction est faite que> = on est sûr que, on croit que.
           - vicinorum fidem implorare : appeler les voisins au secours.
           - sequi fidem populi romani : se mettre sous la protection du peuple romain.
           - in fide esse alicujus : être sous la protection de quelqu'un.
           - alicujus in fidem se conferre : se placer sous le patronage de qqn.
           - pro deum atque hominum fidem : j’en atteste les dieux et les hommes, au nom des dieux et des hommes.
        B - Fides, Fidei, f. : la Bonne Foi (divinité).
        C - Fides (Fidis), Fidis, f. : la Lyre (constellation).
        D - fides (fidis), is (surtout au plur. fides, fidium), f. : lyre, luth, instrument à cordes.
           - fidibus canere : jouer de la lyre.

• fidi : parf. de findo.


• fidicen, inis, m. : - 1 - joueur de lyre. - 2 - poète lyrique.


• fidicina, ae, f. : joueuse de lyre.


• fidicinarius, ii, m. : joueur de lyre.


• fidicinius (fidicinus), a, um : de joueur de lyre.


• fidicino, are : - intr. - jouer de la lyre.


• fidicinus = fidicinius.


• fidicula, ae, f. : - 1 - corde d'instrument. - 2 - au plur. petite lyre. - 3 - la Lyre (constellation). - 4 - au plur. cordes de chevalet (pour la torture).


• Fidiculae, arum, f. : Fidicules (ville d'Apulie).


• Fidiculanius, a, um : de Fidicules.


• fidicularius, a, um : compliqué, captieux.


• fidis = fides.


• Fidius, ii, m. : Dius Fidius, le dieu de la Bonne Foi (surnom de Jupiter).


• fido, ere, fisus sum : - intr. - 1 - croire à, se fier à, se confier à, avoir confiance dans, compter sur. - 2 - avoir une confiance orgueilleuse, prétendre, avoir la prétention, se flatter de.

           - fidere + prop. inf. : croire avec confiance que.
           - fidere + inf. : se flatter de.
           - fidere alicui rei (aliqua re) : compter sur qqch.
           - Mario parum fidere, Sall. J. 112, 2: ne pas avoir confiance en Marius.
           - fidis manare poetica mella te solum, Hor. Ep. 1, 19, 44 : tu te flattes d'être le seul à distiller le miel de la poésie.

• fiducia, ae, f. : - 1 - confiance, assurance, certitude. - 2 - confiance en soi, courage, hardiesse, présomption, orgueil. - 3 - fidélité, bonne foi. - 4 - hypothèque, gage, dépôt, caution.

           - fiducia alicujus : confiance en qqn.
           - fiducia mei : confiance en moi.
           - tanta fiducia sui : une si grande confiance  en soi.
           - fiduciam alicui afferre, Caes. : donner de l'assurance à qqn, inspirer de la confiance à qqn.
           - fiduciam prae se ferre, Quint. : montrer trop d'assurance.
           - fiducia loci, Caes. : avantage d'une position (confiance qu'elle donne).

• fiducialiter, adv. : avec confiance.

           - fiducialiter speramus, Aug. Conf. 9, 13 : nous espérons avec confiance.

• fiduciarius, a, um : - 1 - fiduciaire, de fidéicommis. - 2 - confié (comme dépôt), commis. - 3 - provisoire, transitoire, par intérim.

           - fiduciarius heres, Dig. : héritier fiduciaire.
           - optinere fiduciariam operam, Caes. BC. 2, 17, 2 : occuper une charge provisoirement.
           - fiduciarium imperium, Curt. 5, 9, 8 : commandement provisoire.

• fiducio, are, avi, atum : - tr. - hypothéquer.


• fidus, a, um : - 1 - à qui on peut se fier, sur qui l'on peut compter, sûr, loyal, sincère; discret. - 2 - fidèle, constant, assuré, durable. - 3 - ami, amical. - 4 - ferme, rassuré.

           - fidus alicui : fidèle à qqn.
           - fidus in aliquem : fidèle à qqn.
           - fida fuit nulli, Tib. 1, 6, 77: elle fut fidèle à personne.
           - fidus alicujus (en poésie) : fidèle à qqn.
           - regina tui fidissima, Virg. En. 12.659 : reine qui te fut très fidèle.

• fidustus, a, um : Fest. très fidèle.


• figlina (figulina) ae, f. : - 1 - art du potier. - 2 - ouvrage de poterie, poterie. - 3 - carrière d'argile. - 4 - boutique du potier.

           - figlinam exercere : être potier.

• figlinum (figulinum), i, n. : poterie, vase en terre.


• figlinus (figulinus), a, um : du potier, de terre.

           - creta figlina : terre à potier.
           - figlina opera : poterie.

• figmen, inis, n. : représentation, image, fiction.


• figmentum, i, n. : - 1 - représentation, image, figure. - 2 - création, fiction.

           - figmenta verborum, Gell. 20, 9, 1 : mots créés, mots forgés.
           - figmenta poetarum, Lact. 7, 22: fictions des poètes.

• figo, ere, fixi, fixum : - tr. - 1 - ficher, enfoncer, planter. - 2 - au fig. enfoncer, fixer, graver. - 3 - percer, transpercer, traverser, blesser, tuer. - 4 - clouer, attacher, assujettir, suspendre. - 5 - afficher, publier.

           - aliquid (in) aliqua re figere : fixer qqch à qqch.
           - aliquid in aliquam rem figere : fixer qqch à qqch.
           - figere palum in parietem, Plaut. Mil. 4.4.4: enfoncer un pieu dans une muraille.
           - in aliqua re mentem figere : fixer son attention sur qqch.
           - arma quae fixa in parietibus fuerant, Cic. Div. 1, 34, 74 : armes qui avaient été suspendues aux murailles.
           - imbrices clavibus figere : fixer des tuiles avec des pointes.
           - arma thalamo fixa, Virg. En. 4, 495: armes accrochées dans la chambre.
           - legem figere : publier une loi.
           - decreta figere : afficher des décrets.
           - adversarios figere : percer ses adversaires de ses traits.

• figularis, e : de potier.


• figularius, ii, m. : potier.


• figulatio, onis, f. : formation.


• figulator, oris, m. : potier.


• figulatus :

        1 - figulatus, a, um : Tert. fait avec de la terre.
        2 - Figulatus, a, um : semblable à Figulus.

• figulin- ---> figlin-


• figulo, are, avi, atum : - tr. - façonner, pétrir avec de la terre.


• figulus :

        1 - figulus, i, m. : celui qui travaille l'argile; potier.
           - figulus (ab imbricibus) : tuilier, briquetier.
        2 - Figulus, i, m. : Figulus (surnom).

• figura, ae, f. : - 1 - forme, figure, extérieur, aspect, apparence. - 2 - forme, espèce, genre, manière. - 3 - qqf. ombre, fantôme. - 4 - figure (t. de rhét.). - 5 - au plur. allusions.

           - bos cervi figurâ : un boeuf ayant la forme d'un cerf.
           - causidicorum figuras tulit, Suet. Vesp. 13 : il supporta les allusions des avocats.
           - pereundi mille figurae, Ov. H. 10, 81 : mille manières de mourir.

• figuralis, e : symbolique.


• figuralitas, atis, f. : allégorie.


• figuraliter, adv. : d'une manière figurée.


• figurate, adv. : d'une manière figurée.


• figuratim, adv. : d'une manière figurée.


• figuratio, onis, f. : - 1 - figure, configuration, forme. - 2 - image, fantôme. - 3 - imagination, idée. - 4 - figure (t. de rhét.). - 5 - figure, fiction, allégorie. - 6 - forme (d'un mot).


• figurativus, a, um : symbolique.


• figurato, adv. : d'une manière figurée.


• figurator, oris, m. : celui qui façonne, qui représente par image.


• figuratus, a, um : part. passé de figuro. - 1 - façonné, travaillé, formé. - 2 - figuré (t. de rhét.).

           - figurata controversia, Quint. : sujet traité allégoriquement.

• figuro, are, avi, atum : - tr. - 1 - façonner, former. - 2 - se figurer, concevoir, imaginer. - 3 - figurer, être le signe de. - 4 - intr. - employer les figures de style.

           - figurare inanes species anxio animo, Curt. 7, 1 : s'effrayer de vains fantômes.
           - figuratur flatu vitrum, Plin. : on souffle le verre.

• filamen = flamen, inis, m. ---> flamen.


• filatim, adv. : fil à fil, par filets.


• filectum, i, n. = filictum.


• filex = filix.


• filia, ae, f. (dat. et abl. plur. filiabus ou filiis) : une fille, une enfant.

           - filia familias (filiafamilias) : fille de famille (fille qui a son père).
           - pinus, silvae filia nobilis, Hor. C. 1.14.12 : le pin, noble enfant de la forêt.
           - o matre pulchra filia pulchrior, Hor. C. 1, 16, 1 : ô fille plus belle que ta mère, pourtant belle.

• filialis, e : filial.


• filiaster, tri, m. : beau-fils, gendre.


• filiastra, ae, f. : belle-fille, bru.


• filiatio, onis, f. : filiation.


• filicatus (felicatus), a, um : orné de formes semblables à la fougère, qui ressemble à la fougère.


• filicina, ae, f. = filicula.


• filicones, um, m. : gens de néant.


• filictum (filectum), i, n. : fougeraie.


• filicula (felicula), ae, f. : filicule (plante).


• filietas, atis, f. : filiation.


• filiola, ae, f. : - 1 - fillette, petite fille, chère petite fille. - 2 - fillette, poupée (= jeune fils efféminé).

           - Cadmi filiolae atricolores, Aus. Ep. 7, 25 : les lettres de couleur noire, filles de Cadmus (les caractères grecs apportés par Cadmus).
           - filiola Curionis, Cic. Att. 1, 14, 5 : le fils efféminé de Curion (le fils de Curion, sa poupée).

• filiolus, i, m. : fils chéri, fils en bas âge.


• filius, ii, m. : fils, enfant.

           - filii, orum, m. : les enfants (des deux sexes), les descendants, les petits (des animaux).
           - terrae filius, Cic. Att. 1, 13, 4 : <fils de la terre>= homme de basse condition, homme de rien.

• filix (filex), icis, f. : - 1 - fougère. - 2 - poils (au fig.).


• filum, i, n. : - 1 - fil, filet, fil (d'un tissu), tissu. - 2 - le fil (des Parques). - 3 - bandelette de laine (dont on se couvrait la tête dans les cérémonies religieuses). - 4 - toile (d’araignée). - 5 - corde (d'instrument de musique). - 6 - filament, fibre (des plantes). - 7 - mèche (d'une bougie). - 8 - contour (d'un objet), traits, linéaments, configuration, figure, forme, genre, qualité, nature. - 9 - fil, tranchant (d'un glaive). - 10 - branche (d'un arbre généalogique). - 11 - fil, suite (du discours).

           - omnia sunt hominum tenui pendentia filo, Ov. P. 4, 3, 35 : tout ce qui concerne les hommes ne tient qu'à un fil mince.
           - tenui deducta poemata filo, Hor. Ep. 2, 1, 225 : poèmes tissés d'un fil très fin (= très délicats).

• filus, i, m. = filum.


• fimbria :

        1 - fimbria, ae, f. (ordinairement au plur.) : bout, extrémité, franges.
        2 - Fimbria, ae, m. : Fimbria (surnom de quelques hommes, un partisan de Marius).
           - Fimbrianus, a, um : de Fimbria.

• fimbriaturio, ire : - intr. - imiter Fimbria (l'orateur).


• fimbriatus :

        1 - fimbriatus, a, um : frangé, dentelé.
        2 - Fimbriatus, a, um  [Fimbria] : transformé en Fimbria.

• fimetum, i, n. : fosse à fumier.


• fimum, i, n. (fimus, i, m.) : - 1 - fumier. - 2 - fange, boue.


• finalis, e : - 1 - qui concerne les limites. - 2 - qui borne, qui limite. - 3 - final. - 4 - qui tranche, qui détermine, qui précise.


• finalitas, atis, f. : désinence, terminaison.


• finaliter, adv. : jusqu'au bout.


• findo, ere, fidi, fissum : - tr. - 1 - fendre, ouvrir, séparer, diviser. - 2 - au passif : se fendre, crever (de dépit), avoir le coeur brisé.


• fingibilis, e : imaginaire.


• fingo, ere, finxi, fictum : - tr. - 1 - façonner, former, représenter, sculpter, pétrir, modeler, faire, créer, bâtir, produire; composer (un ouvrage). - 2 - arranger, ajuster, disposer, orner. - 3 - toucher légèrement, caresser. - 4 - au fig. façonner, former, dresser, instruire, manier (les esprits), maîtriser. - 5 - faire, rendre (tel ou tel). - 6 - façonner dans son esprit, préparer, apprêter, méditer, imaginer, inventer, forger. - 7 - contrefaire, déguiser, feindre, dissimuler, mentir. - 8 - imaginer, s'imaginer, concevoir, se figurer, supposer (que).

           - a Lysippo fingi volebat, Cic. Fam. 5, 12, 7 : il voulait que Lysippe fît sa statue.
           - fingere e cerâ, Cic. : modeler en cire.
           - fingendi ars, Cic. : la sculpture.
           - ex aliqua re se fingere : se régler sur qqch.
           - summum oratorem fingere : tracer le portrait de l’orateur idéal.
           - crimina in aliquem fingere : forger des accusations contre qqn.
           - ad senem aliquam fabricam fingere, Ter. Heaut. 3, 2, 34: inventer un moyen d'attraper un vieillard.
           - comas fingere, Ov. : arranger sa chevelure.
           - fortuna me miserum finxit, Virg. : la fortune m'a rendu malheureux.
           - equum fingere, Hor. : dresser un cheval.
           - fingere vultum, Caes. : composer son visage.
           - hilaritem fingere : feindre la gaieté.

• fini  ---> finis.


• finiens, entis : part. prés. de finio. - finiens orbis (circulus) : l'horizon.


• finio, ire, finivi (finii), finitum : - tr. - 1 - limiter, borner, délimiter. - 2 - déterminer, spécifier, assigner, prescrire, statuer, régler, décider. - 3 - finir, terminer, achever, mettre fin. - 4 - définir. - 5 - intr. - cesser de parler.

           - populi Romani imperium Rhenum finire, Caes. B. G. 4.16.4: le Rhin sert de limite au territoire romain.
           - finire numerum, Curt. : déterminer le nombre.
           - qui morbo finiuntur, Plin. Ep. 1, 12, 2: qui sont morts de maladie.
           - verbum acuto sono finire, Quint. 1, 5 : prononcer un mot en plaçant l'accent aigu sur la dernière syllabe.

• finis, is, m. f. (abl. sing. fine, qqf. fini) : - 1 - confins, frontière, limite, borne, clôture. - 2 - niveau, mesure, quantité, quotité; manière. - 3 - fin, motif, cause, raison, but. - 4 - fin, cessation, terme, achèvement, bout; mort. - 5 - définition.

           - fines, finium, plur. : frontières d’un pays, territoire, pays, contrée.
           - finem loquendi facere : cesser de parler.
           - fine (fini) + gén. :  jusqu'à.
           - fine genûs, Ov. M. 10.536 : jusqu'au genou.
    - umbilici fine, Auct. B. Afr. 85, 1: jusqu'au nombril.
           - fine (fini) + dat. : jusqu'à.
           - radicibus fini, Cat. Agr. 28, 2 : jusqu'aux racines
           - finem et modum transire, Cic. Off. 1, 29, 102 : dépasser les bornes et la mesure.
           - usque ad eum finem, dum, Cic. N. D. 2, 51, 129 : jusqu'à ce que...
           - finis bonorum, Cic. Leg. 1, 52 : le souverain bien, le bien extrême.
           - domus finis est usus, Cic. Off. 1, 39, 138 : le but d'une maison, c'est son usage.
           - finem injurris facere, Caes. BG. 1, 33 : mettre un terme aux injustices.

• finite, adv. : - 1 - de manière limitée, avec mesure, sans excès. - 2 - d'une manière précise.


• finitimus (finitumus), a, um : - 1 - voisin, proche, contigu, limitrophe. - 2 - qui ressemble, analogue.

           - finitimus alicui : voisin de qqn.
           - finitimi, orum, m. : les (peuples) voisins.
           - finitima sunt falsa veris, Cic. Ac. 2, 21, 68: le mensonge touche de près à la vérité.
           - est finitimus oratori poeta, Cic; : le poète a d'étroits rapports avec l'orateur.

• finitio, onis, f. : - 1 - bornage, délimitation, limite, démarcation. - 2 - division, partie. - 3 - définition, explication; règle, principe, méthode. - 4 - achèvement complet, perfection. - 5 - fin de la vie, mort.


• finitivus, a, um : qui termine, final.

           - finitivus modus, Diom. : le mode indicatif.

• finitor, oris, m. : - 1 - celui qui marque les limites (d'une propriété), arpenteur. - 2 - celui qui met un terme (aux choses), celui qui anéantit.

           - finitor circulus, Sen. Q. N. 5, 17, 2 : l'horizon.
           - ei rei ego sum factus finitor, Plaut. Poen. prol. 49 : c'est moi qui ai dressé ce plan.

• finitumus = finitimus.


• finitus, a, um : part. passé de finio. - 1 - limité, borné, délimité, défini. - 2 - fini, terminé. - 3 - qui a une chute harmonieuse (période, phrase).


• fio, fieri, factus sum (passif de facere) : - 1 - être fait, se faire, arriver, avoir lieu; résulter. - 2 - être fait, être rendu, devenir; se changer, se métamorphoser en. - 3 - être estimé. - 4 - être, exister, se trouver. - 5 - être créé, être élu. 

           - ut fit : comme d’habitude, comme il est d'usage.
           - fit ut : il arrive que, il se produit que...
           - fieri potest ut : il peut se produire que, il peut se faire que...
           - fieri non potest quin (ut non) : il est impossible que ... ne ... pas.
           - fieri nullo pacto potest ut non dicas, Cic. Fin. 1, 27  il est absolument impossible de ne pas dire.
           - fieri non potest quin dolorem capiamus : il nous est impossible de ne pas éprouver de la douleur.
           - qui fit ut?  comment se fait-il que?
           - quid mihi fiet?  que va-t-il m'arriver?
           - de fratre quid fiet? Ter. Ad. 996 : que sera-t-il fait de mon frère?
           - Thebae Romanorum factae sunt : Thèbes tomba au pouvoir des Romains.
           - nihil te fieri posse jucundius : rien ne peut se rencontrer de plus agréable que toi.
           - ignem (ex) lignis viridibus fieri jussit : il ordonna de faire un feu de bois vert.
           - fit sermo inter eos : la conversation s’engage entre eux.
           - commode factum est quod primo de dolore  disputavimus : il est heureux que nous ayons d'abord discuté sur la souffrance.
           - fiat : soit! très bien! d'accord, j'y consens.
           - fieri magni, Cic. : être estimé, être en grande considération.
           - fides fit + prop. inf. : <la conviction est faite que> = on est sûr que, on croit que.

• fircus, i, m. = hircus : bouc, le bouc (odeur).

           - hircum olere : sentir le bouc.

• firmamen, inis, n.  = firmamentum.


• firmamentum, i, n. : - 1 - support, appui, étai, ce qui rend stable, soutien. - 2 - firmament, ciel. - 3 - preuve essentielle. - 4 - base de l'accusation. - 5 - argument, raison, preuve.

           - tigna quae firmamento esse possint, Caes. BC. 2, 15, 2 : des poutres qui puissent consolider.

• Firmanus, a, um : de Firmum.

           - Firmani, orum, m. : les habitants de Firmum.
           - castellum Firmanorum : le fort de Firmum.

• firmator, oris, m. : celui qui affermit.


• firmatrix, icis, f. : celle qui affermit.


• firmatus, a, um : part. passé de firmo.


• firme, adv. : solidement, fermement, fortement.


• Firmianus, i, m. : Firmianus (nom d'homme).

           - Firmianus, a, um : de Firmius.

• Firmicus, i, m. : Firmicus (mathématicien).


• Firminus, i, m. : Firmin (nom d'homme).


• firmitas, atis, f. : - 1 - solidité, consistance, fermeté, force. - 2 - force d'âme, constance, stabilité, endurance.

           - firmitas (animi) : force d'âme.

• firmiter, adv. : fermement, solidement.


• firmitudo, inis, f. : solidité.

           - firmitudo animi : fermeté (de caractère).

• Firmius, ii, m. : Firmius (nom d'homme).


• firmo, are, avi, atum : - tr. - 1 - donner de la consistance, affermir, rendre solide. - 2 - fortifier, rendre des forces, refaire, restaurer. - 3 - rassurer, encourager. - 4 - assurer, confirmer, affirmer, prouver, démontrer.

           - pacem firmare, Liv. 9.3.10: rendre la paix durable.
           - corpora firmare labore, Cic. Tusc. 2, 15, 36: endurcir le corps par les fatigues.
           - milites quiete firmare, Curt. 9, 10: laisser reposer les troupes.
           - firmare locum + abl. : fortifier une position par...
           - firmare + prop. inf. : affirmer que.

• Firmum, i, n. : Firmum (= Fermo, ville du Picénum).


• firmus, a, um : - 1 - ferme, solide, stable. - 2 - solide, assuré, durable, constant, persévérant, invariable, intrépide, inflexible. - 3 - fidèle, sûr. - 4 - fort, robuste, vigoureux, bien portant. - 5 - puissant, fort (en t. de guerre)

           - firmus proposito, Vell. 2, 63 : inébranlable dans sa résolution.
           - firmissimus irâ, Ov. M. 7.457: dont la colère est inflexible.
           - in sententia firmiores, Cic. Balb. 27, 61: plus affermis dans leur opinion.

• fiscalis, e : fiscal, du fisc.


• fiscarius, ii, m. : celui qui doit au fisc, débiteur du fisc.


• fiscella, ae, f. : - 1 - petit panier, petite corbeille. - 2 - forme (pour les fromages). - 3 - muselière.


• fiscellus :

        A - fiscellus, i, m. : - 1 - petite corbeille. - 2 - friand de fromage mou.
        B - Fiscellus, i, m. : le mont Fiscellus (= le mont Fiscello).

• fiscina, ae, f. : - 1 - petite corbeille, petit panier de jonc, petit panier d'osier, cabas. - 2 - Plin. muselière.


• fiscus, i, m. : - 1 - panier de jonc, panier d’osier. - 2 - panier à argent, cassette, caisse. - 3 - trésor public, fisc, les finances. - 4 - trésor impérial (pour les recettes et les dépenses de l'administration impériale <> trésor public).


• fissiculo, are, atum : - tr. - découper les entrailles.


• fissilis, e : - 1 - facile à fendre. - 2 - fendu.


• fissio, onis, f. : action de fendre, action de diviser.


• fissipes, edis : aux pieds fourchus.


• fissum, i, n. : fente, crevasse, fissure.


• fissura, ae, f. : fente, crevasse, fissure.


• fissus, a, um : part. passé de findo.


• fistella, ae, f. : petit tuyau.


• fistuca (festuca), ae, f. : masse, maillet, hie, demoiselle, mouton.


• fistucatio (festucatio), onis, f. : action d'enfoncer avec le mouton, action d'aplanir.


• fistuco (festuco), are, avi, atum : - tr. - tasser, niveler, aplanir.


• fistula, ae, f. : - 1 - tuyau, tube, conduit, canal, trou. - 2 - tuyau d’un roseau, chalumeau, pipeau, flûte (de Pan). - 3 - roseau à écrire. - 4 - canne aromatique. - 5 - larynx et pharynx. - 6 - tuyau (pour les eaux), conduit, gargouille. - 7 - fistule (t. de chir.). - 8 - pilon. - 9 - tranchet.


• fistularis, e : - 1 - semblable à une flûte de Pan. - 2 - bon contre les fistules.


• fistularius, ii, m. : joueur de flûte.


• fistulatim, adv. : par des tuyaux; en forme de roseau.


• fistulator, oris, m. : joueur de flûte.


• fistulatorius, a, um : de joueur de flûte.


• fistulatus, a, um : percé de tuyaux; creux (comme le roseau).


• fistulesco, ere : - intr. - se creuser.


• fistulosus, a, um : creux, poreux, fistuleux, tubuleux.


• fisus, a, um : part. passé de fido; qui se fie, qui s'est fié; confiant, assuré.


• fite : impér. prés. plur. de fio. (Plaut.).


• fitilla (fritilla), ae, f. : bouillie pour les sacrifices.


• fitur, arch. = fit ---> fio.


• fivo, ere = figo.


• fixe, adv. : d'une manière fixe, d'une manière invariable.


• fixio, onis, f. : action de clouer.


• fixula = fibula.


• fixura, ae, f. : - 1 - action de clouer. - 2 - marque (de clous).


• fixus, a, um : part. passé de figo. - 1 - fiché, enfoncé. - 2 - fixé, fixe, immobile. - 3 - arrêté, résolu. - 4 - percé, traversé. - 5 - attaché, suspendu.


• flabellifera, ae, f. : flabellifère, une esclave qui tient l'éventail, une esclave qui évente.


• flabello, are : - tr. - exciter en soufflant, éventer.


• flabellulum, i, n. : petit éventail.


• flabellum, i, n. : éventail.

           - lingua quasi flabellum seditionis, Cic. : langue qui souffle en quelque sorte la sédition.

• flabilis, e : - 1 - de l'air, de souffle, aérien. - 2 - Prud. spirituel.


• flabra ----> flabrum.


• flabralis, e : de vent, d'air.


• flabrarius, ii, m. : esclave qui tient l'éventail, esclave qui évente.


• flabrum, i, n. (surtout au plur.) : souffle des vents.


• flacceo, ere : - intr. - être mou, être flasque.

           - Messala flaccet, Cic. : Messala se relâche (Messala se décourage).
           - aures flaccentes, Lact. : oreilles flasques.

• flaccesco, ere, flaccui : - intr. - 1 - devenir mou, devenir flasque. - 2 - se faner, se dessécher. - 3 - se calmer, s'apaiser. - 4 - perdre son énergie.

           - dum feniculum flaccescat, Col. : jusqu'à ce que le fenouil soit fané.
           - stercus quum flaccuit, Varr. : quand le fumier est pourri.
           - flaccescebat oratio, Cic. : le style languissait.
           - flaccescunt voluptates, Arn. : les passion s'apaisent.

• Flaccianus, a, um : de Flaccus.


• flaccidus, a, um : - 1 - flasque, mou, languissant. - 2 - qui n'a pas de force, faible.

           - flaccidum folium, Plin. : feuille fanée.
           - flaccidae aures : oreilles pendantes.
           - flaccidior turbo, Lucr. : mouvement plus lent.

• flaccisco ---> flaccesco.


• flaccus :

        1 - flaccus, a, um : mou, flasque; aux oreilles pendantes.
        2 - Flaccus, i, m. : Flaccus (surnom).

• flagellaticius, a, um : digne d'être fouetté.


• flagellatio, onis, f. : Tert. flagellation.


• flagellatus, a, um : part. passé de flagello. - 1 - fouetté. - 2 - frappé. - 3 - Stat. agité.


• flagello, are, avi, atum : - tr. - 1 - fouetter, fustiger, flageller. - 2 - battre, frapper (au pr. et au fig.). - 3 - agiter, secouer, faire mouvoir. - 4 - torturer (pour corriger), tourmenter. - 5 - tenir à l'étroit, tenir enfermé, serrer, accaparer.

           - flagellare messem, Plin. : battre le blé.
           - flagellare terga caudâ, Plin. : se battre les flancs avec sa queue.
           - serta comis flagellare, Stat. : agiter les guirlandes sur sa tête.
           - arca flagellat opes, Mart. : l'argent dort dans les coffres.
           - flagellare annonam, Plin. 33, 13, 57, § 164 : accaparer le blé.

• flagellum, i, n. : - 1 - fouet (pour châtier). - 2 - châtiment, punition. - 3 - fouet, houssine. - 4 - courroie du javelot. - 5 - fléau (pour battre le blé); fléau (fig.). - 6 - suçoir des polypes. - 7 - jeune branche, jeune pousse, rejeton, scion, surgeon.

           - mens sibi conscia facti torret flagellis, Lucr. : le coupable trouve un bourreau dans sa conscience.

• flagitatio, onis, f. : demande pressante, vive sollicitation.

           - crebrae populi flagitationes, Tac. : instances réitérées du peuple.

• flagitator, oris, m. : - 1 - qui demande avec instance, solliciteur. - 2 - créancier tenace (exigeant).

           - flagitator triumphi ante victoriam, Liv. : qui réclame le triomphe avant la victoire.

• flagitatrix, icis, f. : celle qui demande avec instance.


• flagitatus, a, um : part. passé de flagito. - 1 - prié instamment. - 2 - sollicité (au mal).


• flagitiose, adv. : - 1 - d'une manière impure, d'une manière déréglée. - 2 - honteusement, d'une manière déshonorante, d'une manière infamante.


• flagitiosus, a, um : - 1 - impur, débauché, dissolu. - 2 - honteux, déshonorant, infâme.

           - sunt flagitiosi, qui..., Cic. : ce sont des hommes perdus, ceux qui...
           - flagitiosa emptio, Cic. : achat honteux.
           - flagitiosum est + inf. ou prop. inf. : c’est une honte de ou que...

• flagitium, ii, n. : - 1 - réclamation bruyante, esclandre, vacarme, tapage. - 2 - acte de débauche, débauche, dissolution, libertinage, prostitution. - 3 - action déshonorante, faute honteuse, crime. - 4 - honte, flétrissure, opprobre, turpitude, scandale, ignominie, abomination.

           - neque quidquam eveniet foribus flagiti, Plaut. : il n'y aura pas de vacarme à la porte.
           - flagitium sit, Plaut. : ce serait un scandale.
           - fores fecerunt magnum flagitium, Plaut. : la porte a fait un grand bruit.
           - flagitiis se inquinare, Cic. Tusc. 1, 30, 72 : se déshonorer par des turpitudes.
           - noctis longitudo flagitiis conterebatur, Cic. : toute la nuit se passait en débauches.
           - numquam te in tot flagitia ingurgitavisses, Cic. Pis. 18.42. : jamais tu ne te serais plongé dans cet abîme de désordres.
           - inter tot flagitia, Cic. : au milieu de toutes ces hontes.
           - ut quisque flagitium navaverat, Tac. : chacun en proportion de son crime.
           - quantum flagitii commiserat! Cic. : quelle grossière erreur il avait commise!
           - ista flagitia Leucippi, Cic. : ces énormités de Leucippe.
           - flagitium demere, Liv. : laver une souillure.
           - non flagitio moveri, Sall. : être insensible à la honte.
           - pro Plancina cum pudore et flagitio disseruit, Tac. An.  3, 17 : il parla pour Plancine en homme humilié par son rôle.
           - praeesse agro colendo flagitium putes, Cic. Rosc. Am. 18.50: toi qui te croirais déshonoré pour diriger une culture.
           - cum magno flagitio domum redire, Nep. : revenir chez soi couvert d'ignominie.
           - stupra et adulteria et omne tale flagitium, Cic. de Sen. 12, 40 : le stupre, l'adultère et toutes les turpitudes de ce genre.
           - flagitium est + prop. inf., Ter. : il est honteux que.
           - flagitium illud hominis! Plaut. : le misérable!
           - omnia flagitia atque facinora, Sall. : tous les hommes déshonorés et criminels.

• flagito, are, avi, atum : - tr. - 1 - désirer vivement, demander avec insistance, réclamer, exiger, presser vivement, solliciter. - 2 - citer en justice, poursuivre. - 3 - solliciter à la débauche, tenter de séduire.

           - flagitare testes, Cic. : réclamer la comparution des témoins.
           - id ab eo flagitabatur, Caes. BC. 1, 71: < et cela lui était réclamé de toutes parts = et de toutes parts on le pressait de donner l’ordre de combattre.
           - flagitat tabellarius, Cic. Fam. 15, 18 fin : le messager s'impatiente.
           - flagitare crimen, Cic. : poursuivre la mise en accusation.
           - flagitare + prop. inf. : demander instamment que.
           - aliquid ab aliquo flagitare ou aliquid aliquem flagitare : réclamer qqch à qqn.
           - flagitare Aeduos frumentum, Caes. : réclamer le blé aux Eduens.
           - flagitare portorium, Suet. : exiger le péage.
           - flagitare aliquem : appeler à grands cris qqn.
           - flagitare ut : demander avec instance de ou que.
           - quae sint ea numina flagitat, Virg. En. 2, 123 : il le presse de dire quelle est la volonté des dieux.
           - causa postulat, non flagitat, Cic. Quint. 3, 13 : la cause demande sans l'exiger.
           - (stomachus) pernâ flagitat refici, Hor. S. 2, 4, 61 : c'est au jambon que (l'estomac) demande un nouvel appétit.
           - quae tempus flagitat : ce qu'exigent les circonstances.

• flagrans, antis : part. prés. de flagro. - 1 - chaud, brûlant, ardent, enflammé. - 2 - vif, bouillant, violent, passionné. - 3 - brillant, resplendissant.

           - flagrantissimo aestu, Liv. 44, 36, 7 : au plus fort de l'été.
           - flagranti telo dejicere, Virg. : frapper de la foudre.
           - flagrantissimus studiis, Cic. : plein d'ardeur pour les études.
           - flagrantissimus in amicitia Neronis, Tac. : le favori le plus cher de Néron.
           - Nero flagrantior in dies amore Poppaeae, Tac. A. 14, 1 : Néron brûlant pour Poppée d'un amour chaque jour plus passionné.
           - adhuc flagranti crimine comprehensus, C. Just. : pris en flagrant délit.
           - flagrans caelestibus armis, Virg.  En. 12.167 : tout rayonnant sous cette armure céleste.
           - flagrantes sanguine lacus, Sil. : lacs rouges de sang.

• flagranter, adv. : Aug. ardemment, avec ardeur.


• flagrantia, ae, f. : - 1 - vive chaleur, embrasement, combustion. - 2 - vif éclat. - 3 - Prud. amour, passion.

           - flagrantia Aetnae, Gell. : embrasement de l'Etna.
           - flagrantia materna, Gell. : amour maternel.
           - flagrantia flagitii, Plaut. : foyer de scandale.
           - flagrantia oculorum, Cic. : éclat des yeux.

• flagrantissime, superl. de flagranter, inusité : très vivement.


• flagrantius, compar. de flagranter, inusité : avec plus d'ardeur.


• flagrator, oris, m. : qui fouette.


• flagrifer, era, erum : armé d'un fouet.


• flagriones, um, m. : soumis aux coups de fouet.


• flagritriba, ae, m. : (esclave) dont le dos use les fouets.


• flagro, are, avi, atum : - intr. - 1 - être en feu, être enflammé, brûler. - 2 - souffrir de, être en proie à, être en butte à. - 3 - tr. - aimer passionnément; enflammer.

           - flagrare + inf. : désirer ardemment, brûler de.
           - ire in aciem flagrabant, Tac. : ils brûlaient d'aller au combat.
           - Italiam flagraturam bello intelligo, Cic. Att. 7, 17, 4: je vois que la guerre mettra l'Italie en feu.
           - convivia flagitiis flagrabunt, Cic. Verr. 2, 4, 32 § 71 : les festins seront souillés par les débauches.
           - uti cujusque studium flagrabat, Sall. C. 14, 6 : suivant les passions dont chacun était animé.
           - flagrante adhuc libertate, Tac. : la liberté vivant encore dans leurs âmes.
           - flagrant oculi, Sen. Ira, 1, 1, 4 : les yeux s'enflamment.
           - flagrare amore, Cic. : brûler d'amour.
           - flagrare odio, Cic. : être animé par la haine, détester.
           - flagrare desiderio, Cic. : regretter vivement.
           - flagrare invidiâ, Suet. : être en butte à la malveillance.
           - flagrare amentiâ, Cic. : être furieux.
           - flagrare rumore malo, Hor. : être en butte aux mauvais propos, avoir une mauvaise réputation.
           - flagrare inopiâ, Sall. : être dévoré de misère.
           - flagrare infamiâ, Cic. : être couvert d'infamie.
           - flagrare studio alicujus rei : brûler de zèle pour qqch.
           - patri flagrabat Elisam, Stat. S. 5, 2, 120 : il enflammait Didon d'amour pour son père.

• flagrum, i, n. : fouet (pour châtier), courroie, lanières, étrivières.

           - aliquem flagro caedere, Liv. : meurtrir qqn à coups de fouet.
           - flagra pati, Juv. : être fouetté, recevoir des coups de fouet.
           - flagris objurgari, Suet. : être corrigé à coups de fouet.
           - gymnasium flagri, Plaut. As. 2.2.31: dos fouetté (lieu où le fouet s'exerce).
           - ad sua flagra deducere, Juv. 10, 109 : mener le fouet en main, mener à la baguette.

• flamen :

        A - flamen, minis, n. (flamentum, i, n) [flo] : - 1 - souffle. - 2 - vent, brise. 
        B - flamen, minis, m. : flamine (prêtre de certaines divinités, qui, entre autres, allume la flamme sur l'autel des dieux).
        C - Flamen, minis, m. : Flamen (surnom).

• flamentum, i, n. = flamen.


• flameolum = flammeolum.


• flameum = flammeum.


• flamina, ae, f. : épouse d'un flamine.


• flaminalis, is, m. : Inscr. celui qui a été famine.


• flaminatus, us, m. : Inscr. dignité de flamine.


• flaminea, ae, f. : épouse du flamine.


• flaminia :

        A - flaminia, ae, f. : - 1 - maison du flamine. - 2 - épouse du flamine. - 3 - prêtresse qui assiste l'épouse du flamine.
        B - flaminia (via) : la voie Flaminienne (de Rome à Ariminium, pavée par Flaminius).

• Flaminianus, a, um : de Flaminius.


• flaminica, ae, f. : prêtresse flamine; épouse d'un flamine.


• Flamininus, i, m. : Flamininus (surnom).


• flaminium, ii, n. : dignité de flamine.


• flaminius :

        1 - flaminius, a, um : qui concerne les flamines.
        2 - Flaminius, ii, m. : Flaminius (nom d'homme).
        3 - Flaminius, a, um : de Flaminius.
           - Flaminia lex, Cic. : la loi Flaminia.

• flamma :

        A - flamma, ae, f. [<flagma>] : - 1 - flamme, feu, incendie; péril. - 2 - feu de l'amour, ardeur, violent désir,  passion, enthousiasme. - 3 - feu, vif éclat, couleur éclatante.
           - flamma fumo est proxima, Plaut. (prov.) : il n'y a pas de fumée sans feu.
           - flammam concipere, Caes. B. C. 2, 14, 2: prendre feu, s'enflammer.
           - e flamma cibum petere, Ter. Eun. 3, 2, 38 : aller chercher sa nourriture dans les flammes, affronter pour obtenir un avantage les plus grands dangers.
           - ordo flammarum, Virg. : rangée de torches.
           - flammae volantes caeli, Lucr. : les astres qui errent dans le ciel.
           - flamma civilis belli, Cic. : l'incendie de la guerre civile.
           - is se eripuit flammâ, Cic. : il échappa au péril.
           - flamma gulae, Ov. M. 8.849 : les tourments de la faim.
           - amoris flammâ conflagrare, Cic. : brûler des feux de l'amour.
           - digne puer meliore flammâ, Hor. C. 1, 27, 20 : enfant, qui méritais d'autres amours.
           - excute virgineo conceptas pectore flammas, Ov. M. 7.17: étouffe les feux allumés dans ton sein.
           - flamma oratoris exstinguitur, Cic. : l'enthousiasme de l'orateur s'éteint.
        B - Flamma, ae, m. : Flamma (surnom).

• flammabundus, a, um : flamboyant.


• flammans, antis : part. présent de flammo. - 1 - en feu, enflammé. - 2 - emporté, irrité. - 3 - de couleur feu, vif, éclatant. - 4 - qui enflamme.


• flammarius = flammearius.


• flammatrix, icis, f. : celle qui enflamme.


• flammatus, a, um : part. passé de flammo. - 1 - enflammé, embrasé, consumé. - 2 - brûlant, enflammé, irrité. - 3 -  ardent, couleur de feu.

           - taeda flammata, Plin. : torche enflammée.
           - aetherio flammatus igni, Cic. : brûlant du feu de l'éther.
           - flammato corde, Virg. : dans son coeur irrité.
           - flammata pudore juventus, V.-Fl. 4, 655 : jeunesse dont la pudeur colore les joues.
           - sponsae flammatus amore, V.-Fl. 8, 300 : tout plein de tendresse pour son épouse.
           - flammata toga, Mart. 5, 19, 12 : toge couleur de feu.

• flammearius, ii, m. : celui qui teint de la couleur de la flamme, fabricant de voiles pour les jeunes mariées.


• flammeolum, i, n. : Juv. voile de jeune mariée.


• flammeolus, a, um : qui a la couleur de la flamme.


• flammesco, ere : - intr. - s'enflammer, s'embraser.


• flammeum, i, n. : voile de la mariée.

           - flammea conterit, Juv. : elle foule aux pieds son voile de mariée, elle rompt le lien conjugal.

• flammeus, a, um : - 1 - de flamme, brillant, brûlant. - 2 - plein d'ardeur. - 3 - de couleur de feu, rouge vif.

           - sunt stellae naturâ flammae, Cic. : les étoiles sont de feu.
           - lumina flammea, Ov. : yeux étincelants.

• flammicomans, antis et flammicomus, a, um : qui a une auréole de flamme.


• flammicremus, a, um : dévoré par les flammes.


• flammidus, a, um : enflammé, brûlant.


• flammifer, era, erum : qui porte une flamme, enflammé, ardent, brûlant.

           - flammifer crinis, Ov. : chevelure ardente (d'une comète).
           - flammifera nox, Luc. : nuit éclairée par des torches.

• flammigena, ae, m. : engendré par le feu (---> Cacus, fils de Vulcain).


• flammiger, gera, gerum : - 1 - qui porte la flamme. - 2 - ardent, brûlant.

           - flammiger ales, Stat. : l'oiseau qui porte la foudre (= l'aigle).

• flammigero, are : - intr. - vomir des flammes.


• flammigo, are : - intr. - vomir des flammes.


• flammipes, pedis : aux pieds de flamme, rapide.


• flammipotens, entis, m. : maître du feu (---> Vulcain).


• flammivolus, a, um : qui vole tout en flammes.


• flammivomus, a, um : qui vomit des flammes.


• flammo, are, avi, atum :

        A - intr. - être enflammé, étinceler.
        B - tr. - 1 - brûler, enflammer, allumer, exciter. - 2 -  rendre éclatant, rendre brillant.
           - flammantia lumina torquens, Virg. : dardant ses yeux enflammés.
           - crucibus affixi aut flammandi, Tac. : mis en croix ou destinés aux flammes.
           - flammare vulgum, Sil. : exciter l'enthousiasme de la foule.
           - flammantur in hostem cornipedes, Sil. : on pousse les coursiers contre l'ennemi.
           - flammatur purpura vultu, Stat. : son visage se colore d'une vive rougeur.

• flammosus, a, um : ardent.


• flammula, ae, f. : petite flamme.

           - flammulae, arum, f. Veg. : flammes, petites bannières (pour les cavaliers).

• flammularius, ii, m. : Inscr. flammulaire (soldat qui porte une bannière).


• Flamonienses, ium, m. : habitants de Flamonie (ville de Vénétie).


• flamonium, ii, n. : charge de flamine, dignité de flamine.

           - Claudius flamen Dialis quod exta perperam dederat flamonio abiit, Liv. 26, 23, 8 : Claudius, flamine de Jupiter, pour avoir présenté les entrailles aux dieux d'une façon irrégulière, abandonna la dignité de flamine.

• Flanates, um (ium), m. : les Flanates (peuple de Liburnie).


• Flanaticus sinus, m. : le golfe Flanatique (entre l'Istrie et la Dalmatie) .


• Flanona, ae, f. : Flanone (ville de Liburnie).


• flatilis, e : - 1 - de souffle, produit par le souffle. - 2 - aspiré (t. de gram.).

           - flatiles laminae, Arn. : lames fondues au feu.
           - flatile virus, Prud. : virus lancé en soufflant.
           - flatilis linea, Prisc. : le signe de l'aspiration.

• flato, are : - intr. - souffler.


• flator, oris, m. : qui joue d'un instrument à vent, joueur de flûte, trompette; fondeur.


• flatura, ae, f. : - 1 - souffle, haleine, vent. - 2 - fonte (des métaux), monnayage.


• flaturalis, e : qui sert à souffler, respiratoire.


• flaturarius, ii, m. : fondeur, monnayeur.


• flatus :

        A -  - flatus, a, um : part. passé de flo; soufflé; fondu.
           - flata signataque pecunia, Gell. : pièce d'argent fondue et marquée.
        B -  - flatus, us, m. : - 1 - souffle, haleine, respiration. - 2 - souffle, vent. - 3 - vent, flatuosité. - 4 - souffle vivant, âme. - 5 - arrogance, orgueil.
           - flatus secundus, Ov. M. 13.418 : vent favorable.
           - flatu prospero fortunae uti, Cic. : avoir le vent en poupe.
           - sui flatûs ne sonet aura, cavet, Ov. F. 1, 428: elle a bien soin de ne pas laisser entendre sa respiration.
           - (equi) humescunt spumis flatuque sequentum, Virg. G. 3, 111 : (les chevaux) sont pénétrés de l'haleine humide de ceux qui les suivent.
           - flatu figuratur vitrum, Plin. 36, 26, 66, § 193 : on donne au verre sa forme en le soufflant.

• flaveo, ere : - intr. - être jaune, être blond, être de couleur d'or.


• flavesco, ere : - intr. - devenir jaune, jaunir, se dorer.


• Flavia, ae, f. : Flavia (nom de plusieurs villes).

           - Flavia Aeduorum, Eum. : Flavia des Eduens (= Autun).
           - Flavia colonia, Plin. : Césarée (villme de Palestine).

• flaviales, ium, m. : les flaviales (prêtres institués par Domitien en l'honneur de la famille Flavia).


• Flavianus :

        1 - Flavianus, a, um : de Flavius.
           - Flavianae partes, Tac. : le parti de Vespasien.
        2 - Flavianus, i, m. : Flavien (nom d'homme).

• flavicomans, antis (flavicomus, a, um) : qui a les cheveux blonds.


• flavidus, a, um : jaune, doré.


• Flavienses, ium, m. : Les Flaviens, les habitants de Flavia des Eduens (= d'Autun, chez les Eduens).


• Flavina, ae, f. : Flavina (= Tiano, ville d'Etrurie).

           - Flavinium, i, n. : Flavina.
           - Flavinius, a, um : de Flavinia.

• Flaviobrica, ae, f. : Flaviobrica (ville de Tarraconaise).


• Flaviopolis, is, f. : Flaviopolis (ville de Thrace).


• Flaviopolitanus, a, um : de Flaviopolis.


• Flavius :

        1 - Flavius, ii, m. : Flavius (nom d'une famille plébéienne illustre, qui donna trois empereurs : Vespasien, Titus et Domitien).
           - Flavius ultimus, Juv. : le dernier des Flavius (= Domitien).
        2 - Flavius, a, um : de Flavius.
           - Flavia templa, Mart. : temple de Domitien.
           - lex Flavia, Cic. : la loi Flavia.

• flavus, a, um : - 1 - jaune, de couleur d'or. - 2 - blond. - 3 - rouge.

           - flavum aurum, Virg. : l'or vermeil.
           - flava arva, Virg. : les campagnes jaunissantes.
           - decem flavi, Mart. : dix deniers d'or.
           - flavus Aopollo, Ov. : Apollon à la blonde chevelure.
           - flavus pudor, Sen. : le rouge de la pudeur.

• fle : impér. de fleo.


• flebile, adv. : d'une manière lamentable, tristement.


• flebilis, e : - 1 - digne d'être pleuré, regrettable, déplorable. - 2 - qui fait pleurer, affligeant. - 3 - triste, affligé, plaintif, larmoyant.

           - o flebiles vigilias! Cic. Planc. 42.101: ô veilles lamentables!
           - nulli flebilior, quam tibi, Hor. C. 1.24.9 : digne avant tout de tes regrets.
           - flebilis species, Cic. Phil. 11.3.7: image qui arrache des larmes.
           - flebilis sponsa, Hor. : épouse éplorée.
           - flebiles modi, Hor. : accents de la douleur.

• flebiliter, adv. : tristement, avec tristesse, en pleurant.

           - flebiliter respondere, Cic. : répondre les larmes aux yeux.
           - flebiliter canere, Cic. : chanter un air triste.

• flecto, ere, flexi, flexum, tr. :

        1 - courber, ployer, plier, fléchir, infléchir.
           - flectere arcus, Ov. : bander un  arc.
           - flectere crines, Mart. : friser ses cheveux.
           - flectere ramum, Curt. : ployer une branche.
           - flectere genu, Ov. : fléchir le genou.
        2 - faire plier, changer, modifier, façonner; fléchir, réduire, émouvoir, adoucir.
           - flectere vocem, Quint. : donner des inflexions à sa voix.
           - flectere animos teneros, Cic. : manier des esprits flexibles.
           - viam flectere : changer de route ou éviter une route.
           - vitam flectere : changer de vie.
           - oratione aliquem flectere : fléchir qqn par la parole, émouvoir qqn par un discours.
           - ingenium alicujus aversum flectere, Sall. J. 102, 3: faire revenir qqn de son antipathie.
           - flectere animum suum, Sall. : fléchir sa rigueur.
           - ut flexerat vultum, Tac. : selon qu'il paraissait s'attendrir.
           - precibus si flecteris ullis, Virg. En. 2, 689 : si tu es sensible aux prières.
           - ita flectebar animo ut... Cic. Sull. 6, 18: j'étais si ému que...
           - flectere judices, Quint. 6, 1, 9 : émouvoir les juges.
           - conjugis flectit labores, Stat. S. 5, 1, 119: elle allège les peines de son époux.
        3 - faire tourner, tourner, détourner, dériver, diriger.
           - (se) flectere (flecti, flectere iter) : se détourner, changer de direction, se diriger vers.
           - equos flectere, Virg. : faire prendre à des chevaux une autre direction.
           - flectere iter ad... Liv. (flectere cursus in... Ov.) : quitter une direction pour une autre, tourner vers.
           - flectere ora retro, Ov. M. 3, 188: se retourner.
           - flectere oculos : tourner ses regards ou détourner les yeux.
           - flecti in anguem, Ov. M. 8. 883 : être changé en serpent.
           - hoc vocabulum de Graeco flexum est, Gell. 4, 3 : ce mot est tiré du grec.
           - laevo flectere limite, Virg. En. 9.372: prendre à gauche.
           - ex Gabino in Tusculanos flexere colles, Liv. 3. 8. 6 : de Gabinum ils prirent la direction des collines de Tusculum.
           - flexit ad providentiam, Tac. A. 13, 3: il se mit à parler de la prévoyance (de Claude.)
           - huc Sejanus flexit ut ... Tac. : Séjan eut l'idée de ...
           - versus qui in Tiberium flecterentur, Tac. A. 6, 29: vers dont le sens indirect s'appliquait à Tibère.
           - Augustus quaedam ex horrida illa antiquitate ad praesentem usum flexisset, Tac. A. 4, 16 : Auguste avait accommodé aux nouvelles moeurs les institutions d'une sévérité trop antique.
           - si quem a proposito spes flexisset, Liv. 28, 22, 11: si l'espoir faisait abandonner à qqn ses projets.
           - animos ad carmina flexi, Ov. Tr. 5, 1, 23: j'ai tourné mon goût à la poésie.
           - quod procul a nobis flectat Fortuna! Lucr. 5, 108 : puisse la Fortune détourner de nous ce malheur!
        4 - faire le tour, doubler; éviter, tourner.
           - Leucaten flectere, Cic. Att. 5, 9, 1 : doubler le promontoire de Leucate.
           - ut eam (viam) flectas, te rogo, Cic. Att. 11, 18, 2 : je te prie d'éviter cette route.
        5 - donner des flexions, décliner, conjuguer.
        6 - prononcer une syllabe avec l'accent circonflexe.

• flectura, ae, f. : tournant, virage.


• flegma (phlegma), atis, n. : flegme, humeur, pituite, mucus.


• flemen, inis, n. (surtout au plur. flemina, um) : Plaut. Fest. enflure des jambes (après une longue marche).


• flendus, a, um : adj. verb. de fleo; digne de larmes, déplorable.


• fleo, ere, flevi, fletum : - 1 - intr. - pleurer (silencieusement), gémir. - 2 - tr. - pleurer (qqn ou qqch), regretter, déplorer, gémir sur. - 3 - suer, suinter, laisser tomber des gouttes, dégoutter, distiller.

           - ne fle (= noli flere), mulier, Plaut. : femme, ne pleure pas.
           - fletur, Ter. : on pleure.
           - flere puellae, Prop. : pleurer sur le sein d'une jeune fille.
           - equorum greges comperit ubertim flere, Suet. Caes. 81: il apprit que tous les chevaux versaient des larmes abondantes.
           - o multa fleturum caput! Hor. Epod. 5, 74: malheureux! que de larmes tu verseras!
           - flere feralia carmina, Col. poet. 10, 350: faire entendre des chants lugubres.
           - flere exstinctum Daphnin, Virg. : déplorer la perte de Daphnis.
           - flere mutatos deos, Hor. C. 1, 5, 6 : gémir sur l'inconstance des dieux.
           - flere servitutem : gémir sur son esclavage.
           - flebis arrogantes, Hor. C. 25.10: tu gémiras de leurs dédains.
           - flebit, Hor. : il s'en repentira.
           - flere + prop. inf. : déplorer que.
           - me discedere flevit, Virg. : il pleura mon départ.
           - flere effusius (uberius) : pleurer à chaudes larmes.
           - flevit in templis ebur, Sen. Thyest. 702: l'ivoire pleura dans les temples.
           - plaga flet sanguinem, Prud. : le sang coule de la plaie.

• flerunt = fleverunt.


• flesse, flesset, flesti = flevisse, flevisset, flevisti...


• fletifer, fera, ferum : Aus. qui distille, qui suinte (l'ambre).


• fletus :

        1 - fletus, a, um : part. passé de fleo; pleuré; arrosé; éploré, qui est en larmes.
        2 - fletus, us, m. : larmes, pleurs, gémissements.
           - quid est fletu muliebri viro turpius, Cic. Tusc. 2, 57 : qu'y a-t-il de plus honteux pour un homme que des pleurs de femme?
           - fletum populo movere, Cic. : faire verser des larmes au peuple.
           - magno fletu auxilium petere, Caes. : demander des secours les larmes aux yeux.
           - nullis movetur fletibus, Virg. : il reste insensible à toutes leurs lamentations.
           - quum erumpit fletus, Quint. : quand les sanglots éclatent.

• Flevo, onis, m. (Flevom, s.-ent. ostium) : le Flévo (une embouchure du Rhin).


• Flevum (s.-ent. castellum) : le fort Flévum (à l'embouchure du Rhin).


• flexanimus, a, um : - 1 - qui dirige les âmes, qui maîtrise les âmes, dompteur des âmes. - 2 - dont le coeur est ému.


• flexi : parf. de flecto.


• flexibilis, e : - 1 - souple, flexible. - 2 - souple, maniable. - 3 - changeant, inconstant, mobile. - 4 - qui tourne aisément, arrondi.


• flexibilitas, atis, f. : flexibilité, souplesse.


• flexibiliter, adv. : avec souplesse.


• flexilis, e, : flexible, souple, pliant.

           - flexilis coma, Ov. : cheveux bouclés.

• flexiloquus, a, um : ambigu, entortillé, énigmatique.


• flexio, onis, f. : - 1 - flexion, courbure, déviation. - 2 - mouvement, déplacement. - 3 - inflexion (de la voix), modulation, variation, mélopée.


• flexipes, e : grimpant.

           - flexipides heredae : lierres grimpants.

• flexivice, adv. : par des détours.


• flexo, are : - tr. - plier, courber.


• flexuntes, m. plur. : chevaliers romains en activité (ancien nom).


• flexuose, adv. : de façon sinueuse, en formant des sinuosités.


• flexuosus, a, um : - 1 - plein de détours, sinueux, tortueux. - 2 - plein de pièges, tortueux.


• flexura, ae, f. : - 1 - action de courber. - 2 - courbure, ligne courbe, sinuosité. - 3 - variation de désinence.

           - flexura verborum, Varr. : déclinaison des noms, conjugaison des verbes.

• flexus :

        A - flexus, a, um : part. passé de flecto. - 1 - courbé, plié, ployé, fléchi, incliné. - 2 - détourné, calmé, apaisé. - 3 - variable, qui a des flexions. - 4 - marqué de l'accent circonflexe.
           - flexi arcus, Virg. : arcs tendus.
           - flexum mare, Tac. : mer qui forme un golfe.
           - flexi crines, Juv. : cheveux bouclés.
           - flexi motus, Cic. : démarche molle.
           - flexo in moestitiam ore, Tac. : prenant un air affligé.
        B - flexus, us, m. : action de ployer, flexion, courbe, courbure, sinuosité. - 1 - tour, biais, détour, circuit. - 2 -  changement, variation. - 3 - ton, inflexion (de la voix), accent. - 4 - pente, penchant. - 5 - biais, tour, artifice (du style). - 6 - dérivation, désinence.
           - flexu eludere, Quint. 9, 2, 78: échapper en faisant des détours.
           - implicatae flexibus viae, Liv. 32, 4, 4: sentiers sinueux.
           - Rhenus modico flexu in occidentem versus, Tac. G. 1: le Rhin faisant un léger détour vers l'occident.
           - flexus brumales, Lucr. 5, 640: solstice d'hiver.
           - flexus metae, Pers. 3, 63: endroit de la carrière où l'on double la borne.
           - flexus rerum publicarum, Cic. : variations de la politique.
           - autumni flexu : au déclin de l'automne.
           - qui flexus deceat miserationem, Quint. 1, 11, 12 : l'accent de la pitié.
           - citharoedi plurimis flexibus serviunt, Quint. 1, 12, 3: les joueurs de cithare surveillent les diverses inflexions de leur voix.

• flicto, are : affliger, frapper.


• flictus, us, m. : heurt, choc, rencontre.


• fligo, ere, flixi, flictum : - tr. - heurter, frapper.


• flo, are, flavi, flatum : - intr. - 1 - souffler. - tr. - 2 - souffler, exhaler; faire fondre (des métaux). - 3 - souffler sur, mépriser, dédaigner.

           - flavit ab Epiro lenissimus ventus, Cic. Att. 7, 2, 1 : un vent fort doux souffla du côté de l'Epire.
           - simul flare sorbereque haud factu facile'st, Plaut. Most. 3.2.104 : il est malaisé de souffler et d'avaler tout à la fois (= il est difficile de faire deux choses à la fois).
           - hieme anima, quae flatur, omnium apparet, Varr. L. L. 6, § 9 : en hiver on aperçoit l'haleine que rendent les poumons.
           - tibiâ flatur, Ov. F. 4, 341: on joue de la flûte.
           - flare de corpore flammam, Lucr. 5, 906: exhaler une flamme de  son corps.
           - flare follibus, Plin. : recevoir le vent du soufflet.
           - magna flare, Quint. 12, 6, 5: avoir un langage emphatique, boursouflé.
           - flare rosas, Prud. : <souffler sur les roses> = mépriser les roses.

• flocces, um, f. : - 1 - lie de vin. - 2 - marc de raisin.


• floccosus, a, um : laineux, qui a des flocons.


• flocculus, i, m. : petit flocon, petite mèche.


• floccus, i, m. : - 1 - flocon de laine, poil (d'une étoffe). - 2 - brin, duvet (des fruits). - 3 - objet sans valeur, bagatelle, zeste, fétu, un rien.

           - ne qui flocci intereant, Varr. R. R. 2, 11, 8 : de peur d'en perdre quelque brin.
           - in veste floccos legere, Cels. 2, 6 : arracher poil à poil le duvet d'une couverture.
           - flocci non facere (existimare) : ne faire aucun cas de, ne pas tenir compte de, mépriser.
           - qui sis, floccum non interduim, Plaut. Trin. 4, 2, 152 : quant à ce que tu peux être, je m'en moque.
           - scire flocci facio, Cic. : je n'attache aucune importance à savoir.
           - non flocci facere (pendere) aliquem (aliquid) : ne faire aucun cas de qqn (de qqch).

• floces = flocces.


• flogium (phlogium), ii, n. : un collyre.


• Flora, ae, f. : - 1 - Flore (déesse des fleurs). - 2 - Flora (courtisane célèbre).


• Floralia, ium (iorum), n. : - 1 - les Forales, les jeux floraux, fêtes en l'honneur de Flore. - 2 - parterre de fleurs.


• Floralicius (Floralitius), a, um : relatif aux jeux floraux.


• Floralis, e : de Flore.

           - floralis, e : de fleurs.
           - floralia loca, Varr. : parterres de fleurs.

• Floralitius = Floralicius.


• florens, florentis : part. prés. de floreo. - 1 - fleurissant, qui est en fleur. - 2 - brillant, éclatant, fleuri. - 3 - qui est dans toute sa force, plein d'éclat, florissant, prospère, puissant. - 4 - gai, heureux.

           - florentes ferulae, Virg. : férules en fleur.
           - florentes arcano igne smaragdi, Stat. Th. 2, 276: émeraudes qui brillent d'un feu mystérieux.
           - lucernarum florentia lumina flammis, Lucr. 4, 450 : lumière éclatante des flambeaux.
           - nullus modus florentior, Cic. de Or. 3, 41, 166 : il n'y a pas de figure (de mots) plus brillante.
           - florentissima oratio, Gell. 15, 28, 5 : style très fleuri.
           - florens aetate : qui est dans la fleur de l'âge.
           - florens aetate formaque, Tac. H. 2, 81 : qui est dans l'éclat de la jeunesse et de la beauté.
           - hospitiis florens hominum nobilissimorum, Cic. Rosc. Am. 6, 15 : puissant par ses relations avec les plus grands personnages.
           - florentissima castra, Cic. Div. 1, 33, 72: camp rempli de richesses.
           - qui te florentem putas, Cic. Par. 2, 18: toi qui te crois heureux.
           - florentissimis rebus, Caes. BG. 1, 30, 3 : au comble de la prospérité.
           - florens civitas : ville florissante.
           - florente Antonio, Cic. : à l'époque où Antoine était plein d'éclat.
           - florente famâ, Tac. : au plus haut point de sa gloire.
           - florentes Etruscorum opes, Liv. 1, 2, 3 : la puissance imposante des Etrusques.
           - florens animus vino, Gell. 7, 13, 4 : égayé par le vin, coeur que le vin épanouit.

• florenter, adv. : d'une manière fleurie.

           - florentissime, Hier. : d'une manière très brillante.

• Florentia :

        A - Florentia (vitis), ae, f. : la vigne florentine.
        B - Florentia, ae, f. : Florence. - 1 - ville d'Etrurie. - 2 - ville de la Gaule Cispadane.
           - Florentinus, a, um : de Florence, florentin.
           - Florentini, orum, m. : les habitants de Florence, les Florentins.

• floreo, ere, florui : - intr. - 1 - fleurir, être en fleur. - 2 - se couvrir de fleurs (à propos du vin). - 3 - être dans la fleur (de l'âge, de la beauté). - 4 - être florissant, prospère, puissant, être en vogue. - 5 - avoir en abondance, être plein de, regorger de.

           - haec arbor una ter floret, Cic. Div. 1, 9, 16: c'est le seul arbre qui fleurisse trois fois.
           - narcisso floreat alnus, Virg. B. 8, 52 : que l'aune donne pour fleurs des narcisses.
           - si bene floreat annus, Ov. F. 5, 327 : si la floraison est belle.
           - floret equus, Lucr. 5, 884 : le cheval est dans toute sa force.
           - florere aetate, Tac. : être dans la fleur de l'âge.
           - florent modo nata (verba), Hor. A. P. 62: (les mots) nouveaux ont l'éclat de la jeunesse.
           - Epicurus floret, Cic. : Epicure est en honneur.
           - floruit circa Philippum, Quint. 12, 10, 6 : il florissait du temps de Philippe.
           - florere acumine ingenii, Cic. : briller par la finesse de l'esprit.
           - opibus, imperio, gloria florere, Cic. Fl. 7, 16: être au premier rang par les richesses, le pouvoir, la gloire.
           - florere auctoritate, Cic. Fam. 4, 13, 2: être puissant par son prestige.
           - florere famâ justitiae, Nep. : avoir une grande réputation de justice.
           - in Graecia musici floruerunt, Cic. Tusc. 1, 2, 4 : les musiciens eurent en Grèce un grand succès.
           - urbs nostra floruit studiis liberalibus, Plin. Ep. 1, 10 : les études libérales ont fait la gloire de notre ville.
           - mare velis florere videres, Cato : on voit la mer couverte de voiles.
           - urbes pueris florere videmus, Lucr. 1, 255 : nous voyons les villes peuplées d'une brillante jeunesse.
           - in aliqua re florere : briller dans qqch, se distinguer en qqch.
           - florere in administratione reipublicae : s'illustrer dans l'administration de la république.

• floresco, ere : - intr. - 1 - commencer à fleurir, entrer en floraison. - 2 - être dans la fleur de l'âge; devenir florissant, devenir célèbre.

           - Hortensio florescente, Cic. : quand Hortensius commençait à se faire connaître.
           - ad summam gloriam eloquentiae florescens, Cic. : commençant à briller de tout l'éclat de l'orateur.

• floreus, a, um : - 1 - de fleurs. - 2 - en fleur, fleuri, couvert de fleurs. - 3 - brillant, beau.

           - florea serta, Tib. : guirlandes de fleurs.

• Florianus, i, m. : Florien. - 1 - un empereur romain. - 2 - un hérésiarque.

           - Floriani, orum, m. : les Floriens (de la secte de Florien).

• floricomus, a, um : couronné de fleurs.


• floride, adv. : d'une manière brillante.


• floridulus, a, um : qui a l'éclat d'une jeune fleur.


• floridus, a, um : - 1 - fleuri, en fleur, couvert de fleurs. - 2 - brillant. - 3 - fleuri (style).


• florifer, era, erum : qui porte des fleurs, fleuri.


• florifertum, i, n. : offrande (à Cérès) d'épis nouveaux.


• florigenus, a, um : qui porte des fleurs, fleuri.


• florilegus, a, um : qui butine les fleurs.


• florio, ire = floreo.


• floriparus, a, um : Aus. qui enfante des fleurs.


• floritio, onis, f. : Hier. floraison.


• Florius, a, um : le Florius (rivière de l'Asturie).


• florosus, a, um : fleuri.


• florulentus, a, um : - 1 - émaillé de fleurs. - 2 - brillant. - 3 - qui est dans la fleur de l'âge.


• florus :

        1 - florus, a, um : fleuri; blond.
        2 - Florus, i, m. : Florus (surnom).

• flos, floris, m. : - 1 - fleur; qqf. suc des fleurs, odeur. - 2 - poil follet, première barbe, duvet. - 3 - la fleur, l'élite, la partie la meilleure. - 4 - fleur, extrémité supérieure, produits volatils de certaines substances, surface, écume. - 5 - fleuron, lanterne du dôme; fleur du chapiteau corinthien; fleur d'acanthe. - 6 - éclat de la flamme, flamme. - 7 - fleur de l'âge, beauté, éclat, lustre, puissance, prospérité, bonheur. - 8 - fleur d'innocence, chasteté, virginité. - 9 - fleurs, parure du style.

           - flores verni, Hor. : fleurs printanières.
           - florem mittere (expellere), Plin. : produire une fleur.
           - ningunt rosarum floribus, Lucr. 2, 628: ils font tomber une pluie de roses.
           - additis floribus, Plin. : en y ajoutant le suc des fleurs.
           - florem ducere, Gell. : aspirer une odeur.
           - flos genae, Luc. : barbe naissante.
           - flos olei, Plin. : huile vierge.
           - floris semodius, Plin. : un demi-boisseau de fleur de farine.
           - flos salis, Plin. : le sel blanc.
           - flos nobilitas, Cic. : l'élite de la noblesse.
           - flos juventutis, Cic. : l'élite de la jeunesse.
           - flos vini, Lucr. : bouquet du vin.
           - flores modo rerum decerpere, Plin. : se borner à effleurer les choses.
           - flos lactis, Vitr. : crème du lait.
           - viridissimo flore puella, Cat. 17, 14: jeune fille dans tout l'éclat de sa beauté.
           - flos veteris ubertatis exaruit, Cic. Brut. 4, 16: la fleur de l'ancienne fécondité se dessécha.
           - quod floris juventute fuerat, Liv. 37, 12, 7: ce qu'il y avait de plus vigoureux parmi les soldats.
           - florem dignitatis infringere, Cic. : ternir l'éclat du mérite.
           - in Graeciae flore, Cic. : dans les plus beaux jours de la Grèce.
           - Gallia, ille flos Italiae, Cic. Phil. 3, 5, 13 : la Gaule, ce fleuron brillant de l'Italie.
           - in flore virium, Liv. : dans toute sa force.
           - in flore victoriarum, Just. : au fort de ses conquêtes.
           - flore vitae, Cic. : au moment le plus glorieux de sa vie.
           - primus flos animi, Stat. Ach. 1, 625 : l'énergie morale du premier âge.
           - flos eloquentiae, Cic. : ornements oratoires.

• floscellus, i, m. : jeune fleur, tendre fleur.


• floscula, ae, f. : petite fleur, fleurette.


• floscule, adv. : comme une fleur, avec la fraîcheur d'une fleur.


• flosculus, i, m. : - 1 - fleur, fleurette, petite fleur, tendre fleur. - 2 - éclat, fleur, élite (au fig.). - 3 - fleurs, paillettes (du style). - 4 - maximes, sentences, extraits (d'un ouvrage).

           - tanquam flosculi decidunt, Cic. : ils passent comme les fleurs d'un jour.

• flovios = fluvius.


• flucticola, ae, m. f. : Sid. qui habite au milieu des flots.


• flucticolor, oris : qui a la couleur de la mer.


• flucticulus, i, m. : petite vague.


• fluctifer, fera, ferum : qui entraîne les vagues.


• fluctifragus, a, um : qui brise les vagues, qui brise les flots.


• fluctigena, ae, m. f. : né au sein des flots.


• fluctigenus, a, um : né au sein des flots.


• fluctiger = fluctifer.


• fluctio = fluxio.


• fluctisonus, a, um : qui retentit du bruit des vagues.


• fluctivagus, a, um : Stat. qui erre sur les flots.


• flucto = fluito.


• fluctuabundus, a, um : Ambr. Cypr. qui vacille, chancelant, flottant, hésitant.


• fluctuatim, adv. : avec des ondulations.


• fluctuatio, onis, f. : - 1 - balancement, agitation. - 2 - fluctuation, hésitation, irrésolution.

           - in ea fluctuatione animorum, Liv. : dans cette fluctuation des esprits.

• fluctuatus, a, um : part. passé de fluctuo. - 1 - qui a flotté. - 2 - qui varie, qui ne reste pas fixe.


• fluctuis, gén. arch. = fluctus.


• fluctuo, are, avi, atum : - intr. - 1 - être agité (en parlant de la mer), être ballotté sur les flots. - 2 - flotter, être porté sur les flots. - 3 - être agité, ondoyer, aller et venir. - 4 - agiter son corps. - 5 - être irrésolu, être incertain, hésiter.

           - fluctuare video vehementer mare, Plaut. : je vois la mer bien agitée.
           - quadriremem in salo fluctuantem reliquerat, Cic. : il avait abandonné le vaisseau à la merci des flots.
           - quaedam insulae semper fluctuant, Plin. : il y a des îles qui flottent toujours.
           - ventis fluctuat aer, Lucr. : l'air est agité par les vents.
           - turbae fluctuantis impulsu, Tac. : emporté par les flots de la foule.
           - comae cervicum fluctuantes, Gell. : crinière flottante.
           - leni fluctuat zephyro seges, Sen. Herc. Fur. : la moisson se balance sous la douce haleine du zéphyr.
           - magno irarum fluctuat aestu, Virg. En. 4.532 : il est en proie aux transports de la colère.
           - omnia et citata et fluctuantia, Sen. Contr. 3, 19 : tout (dans son style) est vie et mouvement.
           - claudicans et fluctuans oratio, Cic. : prose boiteuse et sans équilibre.
           - animo nunc huc, nunc fluctuat illuc, Virg. En. 10, 680 : son esprit incertain flotte en tous sens.
           - quum hominis fluctuantem sententiam confirmassem, Cic. Att. 1, 20 : quand j'eus fixé son irrésolution.

• fluctuor, ari, atus sum : - 1 - flotter, surnager, être ballotté. - 2 - être flottant, être irrésolu.

           - fluctuari animo, Liv. Curt. : être irrésolu, hésiter.
           - vita fluctuatur per adversa, Sen. Ep. 111: la vie est ballottée par l'adversité.

• fluctuosus, a, um : agité, houleux, orageux.

           - (fig.) fluctuosi smaragdi, Plin. : émeraudes veinées.

• fluctus, us, m. : - 1 - lame, vague, flot, houle. - 2 - mer; eau de mer. - 3 - agitation, trouble, orage, péril.

           - excitatis fluctibus, Cic. : au milieu de l'agitation des vagues.
           - fluctibus sese committere maluit, Cic. : il aima mieux braver la mer en furie.
           - excitare fluctus in simpulo, Cic. Leg. 3, 16, 36 : soulever une tempête dans un verre d'eau.
           - fluctus civiles, Nep. : troubles civils.
           - irarum fluctus, Lucr. : flots de la fureur.
           - fluctus curarum, Lucr. : trouble des soucis.
           - fluctus belli, Lucr. : périls de la guerre.
           - fluctus rerum, Hor. : tempêtes politiques.

• fluens, fluentis : part. présent de fluo. - 1 - qui coule, qui ruisselle, qui dégoutte; qui circule (en parl. de l' air). - 2 - flottant, pendant, traînant. - 3 - mou, énervé, languissant, chancelant, efféminé. - 4 - qui descend, qui glisse, qui tombe. - 5 - qui a un cours heureux. - 6 - (--> langage) coulant, naturel, facile; mélodieux; qqf. prolixe, traînant.

           - eunt anni more fluentis aquae, Ov. : les années passent comme l'eau qui s'écoule.
           - fluens alvus, Cels. : ventre relâché, flux du ventre.
           - fluens cruore, Ov. : baigné dans son sang.
           - fluens Menaetes, Virg. : Ménétès tout ruisselant d'eau.
           - sudore fluentia bracchia, Ov. : bras inondés de sueur.
           - fluentes morbi, Cels. : maladies qui se résolvent en écoulement.
           - fluentem nauseam coercere, Hor. : arrêter le vomissement.
           - fluens aura de littore, Luc. : vent qui souffle du rivage.
           - comae per levia colla fluentes, Prop. : chevelure qui flotte sur un cou d'ivoire.
           - feries veste fluente pedes, Prop. : ta robe traînante frappera tes talons.
           - buccis fluentibus, Cic. : les joues pendantes.
           - tunicae fluentes, Ov. : tuniques très amples.
           - fluentia membra, Curt. : membres languissants.
           - soluti ac fluentes, Quint. : mous et énervés.
           - fluens mollitiis, Vell. : nageant dans la mollesse, efféminé.
           - fluentes pueri, Quint. : jeunes efféminés.
           - incessu fluens, Sen. : d'une démarche nonchalante.
           - fluentes capilli, Cels. : cheveux qui tombent (à la suite d'une maladie).
           - fluens respublica, Vell. : Etat chancelant.
           - in rebus ad voluntatem fluentibus, Cic. : quand tout tourne selon nos voeux.
           - rebus supra votum fluentibus, Sall. : le succès dépassant les espérances.
           - fluens oratio, Cic. : style coulant et facile.
           - fluens contextus, Quint. : style naturel.
           - fluens cantus, V.-Fl. : chant mélodieux.
           - ne angusta aut fluens sit oratio, Cic. : que le style ne soit ni serré ni redondant.
           - inculta et fluens oratio, Cic. : style négligé et prolyxe.

• fluenter, adv. : en coulant, en découlant; en flottant.


• fluentia, ae, f. : flux, abondance.

           - fluentia loquendi, Amm. : flux de paroles, loquacité.

• Fluentini, orum, m. : les Fluentins, les Florentins (peuple de l'Etrurie).


• fluentisonus, a, um : qui retentit du bruit des vagues.


• fluento, are : - tr. - arroser, baigner.


• fluentum, i, n. (souvent au plur.) : - 1 - tout liquide qui coule: courant, cours, cours d'eau, ruisseau, rivière, fleuve. - 2 -  courant d'air, tourbillon.

           - Xanthi fluenta deserit, Virg. : il abandonne le cours du Xanthe.
           - sugere fluenta mammarum, Arn. 4, 141: téter.
           - fluenta flammarum, Apul. : tourbillons de flammes.

• fluesco, ere : - intr. - devenir liquide, devenir fluide.


• fluibundus, a, um : qui nage dans (au fig.).

           - fluibunda luxu puella, Mart. Cap. 1, § 88 : jeune fille qui nage dans le luxe.

• fluido, are : - tr. - mouiller, arroser.


• fluidus, a, um : - 1 - qui coule, fluide, liquide; dégouttant de. - 2 - lâche, mou, efféminé, languissant. - 3 - lâche, pendant, flottant.

           - fluidus cruor, Virg. : sang qui coule.
           - fluidus liquor,  Virg. : humeur fluide.
           - quid tam contrarium est quam terrenum fluido? Col. 8, 16, 1: quoi de plus opposé que la terre et l'eau?
           - fluida alvus, Ser. Samm. 29 : ventre relâché.
           - fluidus humano sanguine victus, Ov. : aliment tout dégouttant de sang humain.
           - fluida vestis : vêtement qui flotte, vêtement ample.
           - fluida humus, Sen. : terrain mouvant.
           - fluidae frondes, Lucr. : feuilles tendres.
           - fluida Gallorum corpora, Liv. : les corps flasques des Gaulois.
           - fluidi lacerti, Ov. M. 15, 231 : bras sans vigueur.
           - fluidus calor, Ov. : chaleur qui abat.

• fluisco = fluesco.


• fluitans, antis : part. prés. de fluito. - 1 - flottant, porté par les flots. - 2 - inondé. - 3 - ballotté, agité, ondoyant. - 4 - chancelant; flottant, incertain, irrésolu.

           - fluitantes insulae, Plin. 16, 36, 66, § 168: îles flottantes.
           - quum fluitantem alveum in sicco aqua destituisset, Liv. : l'eau ayant laissé à sec le berceau flottant.
           - per jocum fluitantes, Plin. Ep. 8, 8, 4 : naviguant pour leur agrément.
           - fluitantia lora, Ov. A. A. 2, 433: rênes flottantes.
           - vela summo fluitantia malo, Ov. M. 11.470: les voiles battant au sommet du mât.
           - vestis non fluitans, Tac. G. 17: vêtement collant.
           - fluitans miles, Tac. : soldat qui chancelle.
           - fluitans fides, Claud. B. G. 247: foi chancelante.

• fluitanter, adv. : en flottant.


• fluito (fluto), are, avi : - intr. - 1 - Ov. couler. - 2 - être porté par les flots, flotter, surnager, voguer. - 3 - être ondoyant. - 4 - être flottant, être irrésolu, être incertain.

           - fusile per rictus aurum fluitare videres, Ov. M. 11, 127 : on aurait pu voir l'or fondu couler dans sa bouche.
           - ebenus in aquis non fluitat, Plin. 16, 40, 76, § 204: l'ébène ne flotte pas.
           - postea fluitare incipit, Plin. 13, 7, 14, § 57: ensuite elle remonte à la surface.
           - fluitare contra aquas, Plin. 29, 3, 12, § 52: voguer contre le courant.
           - neu fluitem spe dubiae horae, Hor. Ep. 1, 18, 110: de ne pas laisser flotter mes espérances au gré d'un avenir incertain.

• flumen, inis, n. : - 1 - eau courante, cours d'eau, courant. - 2 - fleuve, rivière. - 3 - flots (de sang), torrent (de larmes...). - 4 - abondance, richesse.

           - manare suo flumine, Liv. 5, 16, 9: couler en suivant son cours.
           - flumine languido Cocytos errans, Hor. C. 2, 14, 17: Le Cocyte qui promène ses eaux paresseuses.
           - flumen perpetuum, Ov. : cours uniforme d'un fleuve.
           - flumen vivum, Virg. : eau vive.
           - secundo flumine, Caes. BG. 7, 58, 5 : en suivant le courant.
           - adverso flumine, Caes. BG. 7, 60, 3 : en remontant le courant.
           - flumina fontis, Hor. : eau d'une source.
           - a labris fugientia flumina, Hor. S. 1, 1, 69: l'eau qui s'échappe loin de sa bouche.
           - leni fluit agmine flumen, Enn. ap. Macr. S. 6, 4 : le fleuve a un cours paisible.
           - flumen avertere, Cic. : détourner le cours du fleuve.
           - ad Asturae flumen, Liv. : sur les bords de l'Astura.
           - flumen Rhodanus, Caes. : le Rhône.
           - flumen sanguinis, Lucr. : flots de sang.
           - largo humectat flumine vultum, Virg. En. 1, 465: il verse un torrent de larmes.
           - rigido flumine nubes exonerabantur, Petr. : les nuages se déchargent en des torrents de grêle.
           - effusae ruunt flumine turbae, Sil. 12, 185 : la foule se répand en masses ondoyantes.
           - flumen verborum orationis, Cic. : torrent de paroles.
           - flumen orationis aureum fundens Aristoteles, Cic. Ac. 2, 38, 119 : Aristote épanchant les flots d'or de son éloquence.
           - flumen ingenii, Cic. : richesse d'imagination, génie fécond.

• Flumentana (porta), f. [flumen] : la porte Flumentane (porte de Rome, près du Tibre, menant au Champ de Mars).


• flumicellum, i, n. : ruisseau.


• fluminalis, e = flumineus.


• flumineus, a, um : de fleuve, de rivière.


• fluo, ere, fluxi, fluxum :

        A - intr. 
        1 - couler, découler, devenir liquide, se fondre; circuler, être fluide.
           - fluvius Eurotas, qui propter Lacedaemonem fluit, Cic. Inv. 2, 31, 96: l'Eurotas, qui coule auprès de Lacédémone.
           - aurea flumina vulgo fluxisse, Lucr. 5, 911: (dire que) des fleuves ont roulé de l'or.
           - quae naturâ fluunt, ut aqua, Cic. N. D. 1, 15, 39: les éléments fluides comme l'eau.
           - fluxit in terram Remi cruor, Hor. Epod. 7, 19 : le sang de Rémus se répandit sur le sol.
           - nudo sub pede musta fluunt, Ov. R. Am. 190: le moût coule à flots sous le pied nu.
           - fluit de corpore sudor, Ov. M.  9.173 : la sueur découle du corps.
           - fluit imber, Ov. P. 4, 4, 2: la pluie tombe.
           - fluit unda capillis, Ov. M. 11.656: l'eau ruisselle de sa chevelure.
           - fluit ignibus aurum, Ov. M. 2.251 : l'or fond à l'action du feu.
           - fluit undique Mulciber, Sil. 17, 102: la flamme se répand partout.
           - fluunt certis ab rebus odores, Lucr. : les odeurs sont les émanations de certains corps.
        2 - regorger, déborder; affluer, nager dans (au pr. et au fig.).
           - viscera lapsa fluunt, Ov. : les entrailles se répandent à flots.
           - fluvius sanguine fluxit, Cic. Div. 1, 43, 98 : le fleuve roula des flots de sang.
           - fluunt sudore membra, Liv. 38, 17, 7 : les membres sont ruisselants de sueur.
           - pingui fluit unguine tellus, Val. Fl. 6, 360: le sol est inondé d'huile.
           - luxu omnia fluunt, Curt. : on nage dans le luxe.
           - Graeculae vites minus fluunt, Col. 3, 2, 24 : les vignes de la Grèce donne moins de vin.
           - divitiae fluunt, Ambr. : les richesses abondent.
        3 - se mouvoir comme un liquide, couler, s'écouler, s'étendre, se répandre.
           - turba fluit castris, Virg. En. 12.444: la foule se précipite hors du camp.
           - Herodotus quasi sedatus amnis fluit, Cic. Or. 12, 39: Hérodote coule comme un fleuve paisible.
           - (Lucilius) cum flueret lutulentus, Hor. S. 1, 4, 11 : quand (Lucilius) roulait ses eauux bourbeuses.
           - doctrina cum longe lateque flueret, Cic. Tusc. 4, 1, 2: comme sa doctrine se répandait de tous côtés.
           - fluunt tempora : le temps s'écoule.
        4 - flotter, se balancer; être lâche, être flottant (au pr. et au fig.).
           - balteus nec strangulet nec fluat, Quint. 11, 3, 140: que le baudrier ne soit ni trop serré ni trop lâche.
           - nec fluit ulla ratis, Mart. 4, 66, 14: pas de vaisseau qui vogue à la surface des eaux.
           - ramos compesce fluentes, Virg. G. 2.370: arrête l'essor désordonné des rameaux.
           - fluit toga, Ov. : la robe traîne.
           - ne fluat oratio, Cic. de Or. 3, 49, 190: que le style ne soit pas diffus.
        5 - tomber, glisser, s'échapper; passer, dépérir, se perdre, s'évanouir; se relâcher, languir, s'affaisser.
           - sponte fluent (poma) matura suâ, Ov. Am. 2, 14, 25: les fruits mûrs tomberont d'eux-mêmes.
           - capilli fluunt, Cels. 6, 1 : les cheveux tombent.
           - fluunt arma de manibus, Cic. Phil. 12.3.8: les armes s'échappent des mains.
           - longinquo fluere omnia cernimus aevo, Lucr. 2, 69 : nous voyons tout disparaître dans le lointain.
           - fluere vires sentiunt, Liv. : ils sentent leurs forces s'épuiser.
           - cuncta fluunt, Ov. M. 15, 178 : tout passe.
           - membra fluunt, Lucr. 4, 919: les membres s'affaissent.
           - labor ille, carens rectore, fluit, Quint. : l'exercice (de la composition), dépourvu de guide, est stérile.
           - cetera nasci, fluere, labi, Cic. Or. 3, 10 : (dire que) le reste naît, passe et s'évanouit.
           - fluere mollitia, Cic. : se fondre dans la mollesse, dépérir de mollesse.
           - fluit voluptas corporis, Cic. Fin. 2, 32, 106: les plaisirs du corps sont passagers.
           - ex illo fluere spes Danaüm, Virg. : de ce jour s'évanouit l'espoir des Grecs.
           - quum cerneret fore ut res flueret, Liv. : voyant que le succès lui échapperait.
        6 - couler, découler, émaner, provenir.
           - utrumque nomen ex Graeco creditur fluxisse, Quint. 3, 4, 12 : on pense que les deux mots sont tirés du grec.
           - haec omnia ex eodem fonte fluxerunt, Cic. N.D. 3, 19, 48: tout cela émane de la même source.
           - unde id vitium fluit, Cic. : c'est de là que provient ce vice.
           - dicendi facultatem ex... fluere, Quint. 12, 2, 6 : l'éloquence a sa source dans...
           - multa ab ea (= luna) fluunt, Cic. N. D. 2, 19, 50: il en sort une foule d'émanations.
        7 - marcher à, tendre à, passer à.
           - res fluit ad interregnum, Cic. Att. 4, 16, 11 : les choses tournent à un interrègne.
           -  illius rationes quorsum fluant, Attic. ap. Cic. Att. 9, 10, 4 : où tendent ses calculs.
           - cuncta in Mithridatem fluxere, Tac. A. 11, 9 : tout se soumit à Mithridate.
        8 - s'écouler (---> événements), arriver, avoir son cours, tourner, marcher (bien ou mal).
           - an incerto fluerent casu, Claud. : si (les choses) marchaient au hasard.
           - nec praesentia prospere fluebant, Tac. : le présent n'allait pas bien.
        B - tr.
           - distiller, répandre.
           - vina fluere, Claud. : faire couler le vin.
           - fluere lac, Arn. : distiller le lait.

• Fluonia, ae, f. : Fluonia (surnom de Junon).


• fluor, oris, m. : - 1 - écoulement, cours, flot. - 2 - flux de ventre, diarrhée. - 3 - liqueur. - 4 - rhume, catarrhe. - 5 - courant (d'air), circulation (de l'air). - 6 - émanation.

           - fluor maris, Sol. : flux de la mer.
           - fluores amnium, Apul. : cours des fleuves.

• flustra, orum, n. : calme (de la mer), bonace.


• fluta, ae, f. : Col. grosse lamproie.


• fluto = fluito.


• fluvia, ae, f. : rivière, fleuve.


• fluvialis, e : de rivière, de fleuve, fluvial.


• fluviaticus, a, um : de rivière, de fleuve, fluvial.


• fluviatilis, e : de rivière, de fleuve, fluvial.


• fluviatus, a, um : trempé dans l'eau.


• fluvidus, a, um : liquide, fluide.


• Fluvionia (Fluvonia) = Fluonia.


• fluvius, ii, m. : - 1 - fleuve, rivière. - 2 - eau courante, eau.

           - secundo fluvio defluere, Virg. : suivre le fil de l'eau, suivre le courant.
           - fluvios praebere (ministrare), Virg. : arroser.
           - fluvius vivens, Stat. : eau vive.
           - fluviûm, V.-Fl. = fluviorum.

• fluxi : parf. de fluo.


• fluxilis, e : liquide, fluide.


• fluxio, onis, f. : écoulement, flux, fluxion.

           - fluxio sanguinis e naribus, Plin. : saignement de nez.

• fluxipedus, a, um : traînant, flottant jusqu'aux pieds.


• fluxius, adv. compar. de fluxe, inusité : avec plus de mollesse.


• fluxuosus, a, um : qui coule.


• fluxura, ae, f. : - 1 - jus de raisin, moût. - 2 - produit, rapport.


• fluxus :

        A - fluxus, a, um : part. passé de fluo. - 1 - fluide, liquide, qui coule. - 2 - mou, lâche, pendant, flottant, traînant. - 3 - qui tombe, qui tombe en ruine. - 4 - mou, amolli, énervé, efféminé. - 5 - fragile, chancelant, changeant, passager, de courte durée.
           - fluxum vas, Lucr. : vase qui fuit.
           - elementa fluida, Apul. : les éléments fluides.
           - fluxa habena, Liv. 38, 29, 6: courroie lâche.
           - cingi fluxiore cinctura, Suet. Caes. 45 : porter une ceinture trop lâche.
           - fluxa arma, Tac. H. 2, 99 : armes qu'on ne soutient pas.
           - (murorum) aevo fluxa, Tac. H. 2, 22 : parties de murs dégradées par le temps.
           - fluxus luxu, Apul. : amolli par le luxe.
           - Drusus fluxioris vitae erat, Suet. Tib. 52 : Drusus avait une vie trop molle.
           - nocte dieque fluxi, Tac. : plongés nuit et jour dans les délices.
           - spectaculum fluxum, Plin. Pan. 33, 1: spectacle corrupteur.
           - fluxa securitas, Gell. 4, 20, 8 : insouciance pleine de laisser aller.
           - fides fluxa, Sall. Liv. : fidélité chancelante.
           - gens fluxa morum, Sil. : peuple inconstant.
           - fluxa mens senio, Tac. : raison affaiblie par l'âge.
           - fluxa gloria formae, Cic. : éclat éphémère de la beauté.
           - fluxa auctoritas, Tac. : pouvoir mal assuré.
           - fluxa studia, Tac. : oeuvres qui s'oublient vite.
        B - fluxus, fluxus, m. : - 1 - écoulement, flux, cours, courant. - 2 - diarrhée.
           - maeandrico fluxu vestem protrahere, Tert. Pall. 4 (fig.) : traîner sa robe à terre avec mille ondulations.

• focacius panis, m. : Isid. pain cuit sous la cendre, fouace.


• focale, is, n. : cravate de laine, écharpe (pour les maux de gorge).


• focaneus palmes, m. : rejeton de vigne qui pousse entre deux autres.


• focaria, ae, f. : - 1 - fille de cuisine, cuisinière. - 2 - femme qui s'occupe de la maison, ménagère.


• focarius :

        1 - focarius, a, um : de foyer.
           - focarius panis : pain cuit sous la cendre, fouace.
        2 - focarius, ii, m. : cuisinier, garçon de cuisine, marmiton.

• focatius = focacius.


• focillatio (focilatio), onis, f. : action de réchauffer.


• focillatus, a, um : part. passé de focillo.

           - societas male focillata, Suet. Aug. 17 : union mal cimentée.

• focillo (focilo), are, atum : - tr. - réchauffer, réconforter, rétablir, soigner (au pr. et au fig.).


• focillor, ari, arch. = focillo.

           - commodum suum focillari, Varr. ap. Non. 481, 15 : soigner ses intérêts.

• focilo, are = focillo.


• focula, orum, n. : réchaud, petit fourneau.


• foculare, is, n. : réchaud.


• foculo, are : - tr. - faire chauffer.


• foculus, i, m. : - 1 - petit foyer, petit feu. - 2 - petit réchaud. - 3 - fourneau pour brûler les offrandes, foyer sacré, autel.


• focus, foci, m. : - 1 - foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée. - 2 - feu, ménage, maison, famille, demeure, patrie. - 3 - fourneau pour les sacrifices, feu sacré, foyer sacré, autel (ayant un fourneau). - 4 - bûcher. - 5 - brasier pour l'encens. - 6 - feu, flamme. - 7 - réchaud. - 8 - fomentation.

           - sedere ad focum, Cic. : se chauffer.
           - pro aris focisque dimicare, Liv. : combattre pour ses autels et ses foyers.
           - focos repetere, Cic. : retourner dans ses foyers.
           - focis patriis exturbare, Cic. : chasser de ses foyers.
           - domi focique fac vicissim ut memineris, Ter. Eun. 4, 7, 45 : souviens-toi de ta maison et de ta famille.
           - agellus, habitatus quinque focis, Hor. Ep. 1, 14, 2 : hameau de cinq feux.

• fodico, are, atum : - tr. - 1 - piquer, aiguillonner, percer. - 2 - tourmenter, chagriner, tracasser.

           - fodicantes res, Cic. : affaires qui inquiètent.
           - fodicare animum, Plaut. : causer de l'embarras.
           - fodicantibus iis rebus, quas malas esse opinemur, Cic. Tusc. 3, 16, 35 : quand nous sommes tourmentés par des choses qui, d'après nous, sont des maux.

• fodina, ae, f. : - 1 - mine (de métal), minière. - 2 - percement d'une mine (de guerre).


• fodio, ere, fodi, fossum : - tr. - 1 - fouir, fouiller, creuser, travailler en creusant. - 2 - retirer en creusant, tirer, extraire. - 3 - piquer, percer; traverser, crever; pousser (pour avertir). - 4 - piquer, stimuler, déchirer, torturer, tourmenter.

           - fodit, invenit auri aliquantulum, Cic. : il fouille et trouve un peu d'or.
           - vineas novellas fodere, Varr. R. R. 1, 31, 1 : fouir les nouvelles vignes.
           - salix crebro foditur, Col. : on déchausse fréquemment le saule.
           - fodere arva, Ov. M. 11, 33 : retourner la terre.
           - fodere hortum, Cato, R. R. 2, 4: bêcher un jardin.
           - fodere murum, Ov. M. 11, 535 : miner un mur.
           - fodere fundamenta, Plin. 28, 2, 4, § 15 : creuser les fondations.
           - fodere puteum, Plaut. : creuser un puits.
           - fodere gypsum e terra, Plin. 36, 24, 59, § 182: extraire du plâtre.
           - fodere metalla, Plin. : exploiter des mines.
           - fodere argentum, Plin. : tirer de l'argent d'une mine.
           - fodere stimulis, Plaut. : piquer de l'aiguillon.
           - fodere gladio, Tac. : percer de l'épée.
           - equi fodere armos calcaribus, Virg. En. 6, 881: éperonner un cheval.
           - fodere guttura cultro, Ov. M. 7, 315 : plonger un couteau dans lea gorge.
           - fodere ora hastis, Liv. 8, 10, 6 : labourer le visage à coups de lance.
           - fodere aequora remis, Sil. 14, 359 : fendre les flots avec la rame.
           - fodere oculos (lumina) : crever les yeux.
           - noli fodere, Ter. Hec. 3, 5, 17 : ménage mes côtes (ne me coudoie pas).
           - cor stimulo foditur, Plaut. Bacch. 5, 2, 39: le remords torture son coeur.
           - dolor te fodiat, Cic. : que la douleur te brise.
           - fodere pectus in iras, Sil. 5, 159 : provoquer une violente colère.

• fodiri, anc. inf. passif de fodio.


• fodo, are = fodio.


• foecund- ---> fecund-


• foedatus, a, um : part. passé de foedo. - 1 - rendu affreux, défiguré. - 2 - souillé, flétri (au pr. et au fig.).

           - foedati agri, Liv. : campagnes dévastées.

• foede, adv. : - 1 - d’une manière affreuse, d'une manière horrible. - 2 - honteusement, indignement.


• foederaticus, a, um : qui concerne les traités.


• foederatio, onis, f. : alliance, lien, pacte, traité.


• foederatus, a, um : part. passé de foedero. - 1 - allié, fédéré. - 2 - contracté, conclu.

           - foederatae civitates, Cic. : villes fédérées.
           - foederati, orum, Cic. : citoyens des villes fédérées.
           - foederata pax, Amm. : paix conclue.

• foedero, are, avi, atum : - tr. - unir, rapprocher par une alliance.

           - foederare concordiam, Amm. : établir la concorde.
           - foederari, Hier. : devenir alliés, faire alliance.

• foederor, ari = foedero.


• foedifragus, a, um : qui viole les traités, qui rompt l'alliance, violateur de traités.


• foeditas, atis, f. : - 1 - aspect hideux, laideur, difformité. - 2 - saleté, malpropreté, infection. - 3 - difformité morale, souillure, honte, turpitude.

           - notabilis foeditas vultus, Plin. 36, 5, 4, § 12: laideur remarquable.
           - foeditates cicatricum, Plin. 33, 6, 35, § 110: hideuses cicatrices.
           - foeditas spectaculi, Liv. 1.28.11: horrible spectacle.
           - foeditas, quâ Sulla obiit, Plin. 11, 33, 39, § 114: la maladie dégoûtante qui emporta Sylla.
           - foeditas odoris, Cic. : odeur infecte.
           - depravatio et foeditas animi, Cic. Off. 3, 29, 105: dégradation et laideur de l'âme.
           - barbarismi foeditas, Quint. 1, 5, 4 : honteux barbarisme.

• foedo, are, avi, atum : - tr. - 1 - rendre laid, défigurer (par une blessure), mutiler, dévaster. - 2 - souiller, salir (au pr. et au fig.). - 3 - flétrir, avilir, déshonorer.

           - pectora pugnis foedare, Virg. En. 11, 86 : se meurtrir le sein à coups de poing.
           - foedare hostium copias, Plaut. Am. 1, 1, 91: maltraiter l'armée ennemie.
           - ferro foedare volucres, Virg. En. 3, 241: blesser des oiseaux avec le fer.
           - foedare agros, Liv. : dévaster les champs.
           - nonnihil in Sarmatarum habitum foedantur, Tac. G. : ils ont un petite ressemblance hideuse avec les Sarmates.
           - assiduo noctem foedare imbre, Claud. VI. Cons. Hon. 538 : attrister la nuit par une pluie continuelle.
           - nubes foedavere lumen, Sall. Fragm. : les nuages obscurcirent la lumière.
           - Harpyiae contactu omnia foedant, Virg. En. 3.227: les Harpies souillent tout de leur contact.
           - foedare in pulvere crines, Virg. En. 12.99 : salir ses cheveux dans la poussière.
           - foedare tellurem sanguine, Ov. M. 6.238: rougir la terre de son sang.
           - foedare gloriam majorum, Plaut. Trin. 3.2.30 : flétrir la gloire de ses ancêtres.
           - vestis serica viros foedat, Tac. : un habit de soie dégrade les hommes.

• foedus :

        A - foedus, a, um : - 1 - laid, difforme, hideux, horrible, affreux, abominable, épouvantable. - 2 - sale, malpropre, repoussant (pour l'odorat et le goût), dégoûtant. - 3 - funeste. - 4 - honteux, indigne, avilissant, bas, criminel, infâme, ignominieux.
           - foedus homo, Ter. : homme laid.
           - foedum vulnus, Liv. : plaie affreuse.
           - cimices foedissimum animal, Plin. 29, 4, 17, § 61: les punaises, la plus dégoûtantes des bêtes.
           - foedus odor, Cels. 2, 8 : odeur fétide.
           - caput foedum porrigine, Hor. S. 2, 3, 126: tête dégoûtante de crasse.
           - foedissimum bellum, Cic. Att. 7, 26, 3 : guerre très sanglante, guerre atroce.
           - foedum facinus, Ter. : action honteuse.
           - foedae conditiones, Hor. : conditions déshonorantes.
           - luxuria senectuti foedissima, Cic. Off. 1, 34, 123: la débauche est révoltante dans la vieillesse.
           - nihil foedius, Cic. Att. 8, 11, 4 : rien de plus hideux.
           - foedissima ludibria, Quint. 1, 6, 32: les plus infâmes plaisanteries.
           - foedum relatu, Ov. M. 9.167 : chose horrible à raconter.
           - foedum est + inf. ou prop. inf. : il est honteux de ou que.
        B - foedus, eris, n. : - 1 - traité d'alliance, traité, alliance, pacte, convention. - 2 - accord particulier, union, lien, alliance, liaison, relations étroites. - 3 - harmonie, lois constantes de la nature, ordre constant.
           - societatem foedere confirmare, Cic. Phil. 2.35.89: sceller une alliance par un traité.
           - foedus  facere (ferire, icere) : faire un pacte, conclure un traité.
           - in foedera venire (coire), Virg. : faire un pacte, conclure un traité.
           - foedus rumpere (violare, frangere, solvere) : rompre un traiter, violer un traiter.
           - foedus custodire (servare) : observer le traité, être fidèle au traité.
           - contra foedus, Cic. : au mépris du traité, contrairement au traité.
           - ex foedere, Liv. : aux termes du traité.
           - foedus aequum : traité qui sauvegarde l'indépendance.
           - dilargiri foedera, Latium, Tac. : prodiguer le droit fédéral, le droit du Latium.
           - foedera (tori) : mariage, alliance conjugale.
           - foedus vitae, Stat. : union de la vie, hymen.
           - foedus amicitiae, Ov. : liens d'amitié.
           - foedus hospitii, Just. : liens d'hospitalité.
           - foedera communia studii, Ov. P. 4, 13, 43 : communauté d'études.
        C - foedus, i, m. arch. = haedus (Quint. Isid.).

• foemin- ---> femin-


• foen- (faen-) ----> fen-


• foeteo (feteo, faeteo), ere : - intr. - 1 - sentir mauvais, avoir une odeur fétide. - 2 - répugner, déplaire, être insupportable.

           - foetere vino, Mart. : sentir le vin.
           - dic an fetet anima uxoris tuae, Plaut. As. 5, 2, 44 : dis-moi si ta femme a mauvaise haleine.
           - fetet tuus mihi sermo, Plaut. Cas. 3, 6, 7 : ta conversation me dégoûte.
           - foetens, Col. : infect, puant.

• foetesco, ere : - intr. - devenir fétide, sentir mauvais.


• foetidus, a, um : - 1 - qui sent mauvais, fétide, puant, infect. - 2 - dégoûtant, répugnant, hideux.


• foetor (fetor, faetor), oris, m. : mauvaise odeur, puanteur, infection.

           - fetores oris emendare, Plin. 28, 8, 27, § 100: corriger la mauvaise haleine.
           - reconditorum verborum fetores, Aug. ap. Suet. Aug. 86 : vieux mots qui sentent le moisi.

• foetulentia, ae, f. : mauvaise odeur, infection.


• foetulentus, a, um : - 1 - puant, fétide, infect. - 2 - Apul. sale.


• foetura = fetura.


• foetus = fetus.


• foetutina (fetutina), ae, f. : - 1 - bourbier, lieu infect. - 2 - au plur. saletés, ordures.


• folia :

        1 - folia, ae, f. = folium
        2 - Folia, ae, f. : Folia (magicienne d'Ariminium).

• foliaceus, a, um : qui a la forme d'une feuille, foliacé.


• foliatilis, e : de feuillage.


• foliatum, i, n. : essence de nard (extrait des feuilles).


• foliatura, ae, f. : feuillage, feuillaison, feuilles.


• foliatus, a, um : garni de feuilles, feuillu.


• foliosus, a, um : qui a beaucoup  de feuilles, feuillu.


• folium, ii, n. : - 1 - feuille. - 2 - feuille de papier. - 3 - guirlande, couronne de feuillage. - 4 - feuille d'acanthe. - 5 - au plur. feuillage. - 6 - bagatelle, vétille.

           - qui plumâ et folio facilius moventur, Cic. Att. 8 : qui sont plus mobiles que la plume et la feuille (= qui changent comme le vent).
           - folium recitare Sibyllae, Juv. 8, 126 : lire un oracle de la Sibylle (les oracles de la Sibylle étaient écrits sur une feuille de palmier).

• folleati calcei, m. : souliers lâches et souples (comme un soufflet).


• folleo, ere : - intr. - s'agiter comme un soufflet.

           - si pes laxâ pelle non folleat, Hier. : si le pied ne danse pas dans la chaussure.

• follicans, antis : part. prés. de follico; qui imite le soufflet, qui s'enfle et se resserre comme un soufflet.

           - nares follicantes, Apul. : nez qui renifle.
           - caligae follicantes, Hier. : chaussure trop large.

• follico, are : - intr. - s'élargir et se rétrécir comme un soufflet.


• folliculare, is, n. : Fest. partie de la rame garnie de cuir.


• folliculosus, a, um : pourvu de follicules.


• folliculus, i, m. : - 1 - petit sac (de cuir), outre. - 2 - balle remplie d'air, ballon (pour jouer). - 3 - vessie, poche (dans le corps). - 4 - peau, balle, gousse, pellicule, écale, péricarpe, enveloppe (des fruits, des légumes, des grains). - 5 - enveloppe (d'une larve). - 6 - l'enveloppe de l'âme (le corps).


• folligena, ae, m. et f. : produit par le soufflet.


• follinus, a, um : Prisc. de soufflet, d'outre.


• follis, follis, m. : - 1 - soufflet (pour le feu). - 2 - ballon (pour jouer). - 3 - bourse (de cuir); bourse (son contenu), argent. - 4 - coussin gonflé de vent. - 5 - Juv. joues gonflées (comme un ballon).

           - follis fabrilis, Liv. : soufflet de forge.
           - follis ventris, Macr. : la poche du ventre, l'estomac.

• follitim, adv. : de manière à remplir un sac.


• follitus, a, um : pourvu d'une bourse.


• folus, arch. = olus.


• fomenta, orum, n. : - 1 - aliments (pour entretenir le feu), matières inflammables, matières sèches, branches sèches. - 2 -  fomentation, cataplasme, topique, calmant, lénitif. - 3 - au fig. adoucissement, allégement, calmant, consolation, remède.


• fomentatio, onis, f. : fomentation.


• fomentatus, a, um : employé en fomentation.


• fomento, are : - tr. - fomenter (t. de méd.).


• fomentum, i, n. ---> fomenta.


• fomes, fomitis, m. [foveo] : - 1 - bois sec (qui prend feu facilement), matière inflammable, matière enflammée, foyer (de combustion), feu. - 2 -  au plur. copeaux de bois, paillettes de fer, étincelles. - 3 - foyer (de l'âme). - 4 - Prud. ce qui excite à, excitant, aiguillon.


• fomito, are : entretenir (le feu).


• Fonio, onis, m. : Fonion (dieu des habitants d'Aquilée).


• fons, fontis, m. : - 1 - source, fontaine, eau de source. - 2 - au fig. source, origine, cause, principe, sujet.

           - fontium qui celat origines, Nilus, Hor. C. 4.14.45 : le Nil qui cache sa source.
           - fons dulcis aquai (= aquae), Lucr. 6, 890: source d'eau douce.
           - fontes aestibus exarescunt, Caes. : les sources se tarissent en été.
           - fontemque ignemque ferebant, Virg. En. 12.119 : ils apportaient de l'eau et du feu.
           - a fontibus haurire, Cic. : puiser aux sources.
           - a fonte repetere, Plin.-jn. : reprendre dès l'origine, repreendre à son principe.
           - hic fons est movendi, Cic. Rep. 6, 25: c'est là l'origine du mouvement.
           - ab illo fonte et capite Socrate, Cic. de Or. 1, 10, 42: à commencer par Socrate, leur père et leur chef.
           - Cilicia fons belli, Flor. 3, 6: la Cilicie, le berceau de la guerre.
           - benevolentia, amicitiae fons, Cic. Lael. 14, 50: la bienveillance, mère de l'amitié.
           - fons curarum, Lucr. : cause de soucis.
           - Graeco fonte cadere, Hor. : avoir une étymologie grecque.
           - Fons, ontis (Fontus, i), m. : Fons (dieu des sources, fils de Janus).

• fontalis, e : Vitr. de fontaine.


• fontana, ae, f. (s.-ent. aqua) : fontaine, source.

           - Fontana, ae, f. Inscr. : Fontana (déesse des fontaines).

• fontanalis = fontinalis.


• fontaneus (fontanus), a, um : de source, de fontaine.

           - fontani, orum, Insc. : inspecteurs des fontaines publiques.

• Fonteia, ae, f. : Fontéia (soeur de Fonteius).

           - Fonteia gens, Cic. : la famille Fontéia.

• Fonteianus, a, um : relatif à Fontéius.


• Fonteius, ii, m. : Fontéius (préteur dans les Gaules).


• fonti : anc. abl. de fons (Varr.).


• fonticola, ae, f. : celle qui habite une source.


• fonticulus, i, m. : petite source, ruisseau.


• fontigena, ae, m. f. : né d'une source.

           - Fontigenae, arum, f. : les Muses (nées des sources).

• fontinalis :

        1 - fontinalis, e : de source, de fontaine.
           - Fontinalia (Fontanalia), orum, n. : Fest. les Fontinales (fête des sources). 
        2 - Fontinalis porta, f. : Liv. la porte Fontinale (porte de Rome où l'on célébrait les Fontinales).

• Fontus ---> fons.


• for* (inusité), faris, fari, fatus sum, verbe défectif.

        (formes employées : fatur, fantur, fabor, fabitur; part. parf. fatus; parf. fatus sum; plus-que-parf. fatus eram; impér. fare, poét.; inf. fari; farier, Virg. En. 11, 242; gérond. fandi, fando; supin fatu; part. prés. fans, fantis, fantem; subj. imparf. farer) : - 1 - parler, avoir l'usage de la parole. - 2 - parler, s'exprimer. - 3 - dire, énoncer, expliquer. - 4 -  prédire, prophétiser. - 5 - chanter, célébrer en vers. - 6 - au sens passif, être dit.
           - fatur is, qui significabilem ore mittit vocem, Varr. L. L. 6, § 52 : on commence à parler dès qu'on articule un mot significatif.
           - non eram infans, qui non farer, Aug. Conf. 1, 8 : je n'étais pas encore un enfant puisque je n'avais pas encore l'usage de la parole.
           - cum primum fari coepisset, Suet. Aug. 94: dès qu'il commença à parler.
           - ita farier infit, Virg. En. 11, 242: il commence à parler ainsi.
           - sic fatus, Virg. : ayant ainsi parlé; à ces mots; il dit et...
           - copia fandi, Virg. : la permission de parler.
           - fandi doctissima, Virg. En. 10, 225 : la plus éloquente.
           - fando, Virg. : en entendant parler, par ouï-dire, par la renommée.
           - quod fando numquam ante auditum erat, Liv. : chose dont on n'avait pas encore entendu parler.
           - fando accipere + prop. inf. : apprendre par ouï-dire que.
           - fare age, quid venias, Virg. En. 6, 389 : dis-moi donc pourquoi tu viens.
           - nomine quo fando possum, Liv. : du seul nom que me fournisse la langue humaine.
           - neque fando umquam accepit quisquam, Plaut. Am. 2, 1, 41: on n'a jamais su (même) par ouï-dire.
           - haud mollia fatu, Virg. En. 12.25 : choses pénibles à dire.
           - qui sapere et fari possit, quae sentiat, Hor. Ep. 1, 4, 9: qui sache penser et exprimer ses pensées.
           - vix ea fatus eram, Virg. En. 2.323: à peine avais-je prononcé ces paroles.
           - quis talia fando temperet a lacrimis? Virg. En. 2.6 : qui pourrait à un tel récit retenir ces larmes?
           - fabitur hoc aliquis, Cic. Poet. ap. Gell. 15, 6, 3: voilà ce qu'on dira.
           - quem fari donavit, Enn. : qu'elle a gratifié du don de prophétie.
           - fabor enim, Virg. En. 1.261 : oui, je vais te révéler.
           - Tarpeium nemus fabor, Prop. 4 (5) : je chanterai le bois du mont Tarpéien.
           - fasti dies sunt, in quibus jus fatur, Suet. ap. Prisc. : les jours fastes sont ceux où l'on rend la justice.

• forabilis, e : qui peut être percé.


• forago, inis, f. : fil de couleur (pour marquer les divisions du tissu).


• foramen, inis, n. : - 1 - trou, ouverture. - 2 - pore. - 3 - issue.


• foraminatus, a, um : percé, troué.


• foraminosus, a, um : Tert. poreux.


• foras, adv. (avec mouvt.) : - 1 - dehors, au-dehors, à la porte. - 2 - au public, en public.

           - uxor, vade foras, Mart. 11, 104, 1 : femme, va-t-en (formule de divorce).
           - i foras, Plaut. : va-t-en (formule de divorce).
           - foras locitare agellum, Ter. Ad. 5, 8, 26: louer une terre à un étranger.
           - foras aedibus me eici? Plaut. As. 1.2.1 : moi! être mis à la porte!
           - portis se foras erumpunt, Caes. B. C. 2, 14, 1 : ils se précipitent dehors par les portes.
           - Caius noster foras cenat, Pétr, 30, 3 : notre maître Caius dîne en ville.
           - efferri foras : se répandre au-dehors, être ébruité.
           - foras dari, Cic. : être livré à la publicité, rendre public.
           - foras + gén. ou acc. : hors de, en dehors de.
           - foras corporis, Apul. : en dehors du corps.
           - foras portam, Hier. in Matt. 27, 33 : hors de la porte.

• forasgero (foras gero), onis, m. (mot forgé par Plaute) : celui qui emporte au-dehors, celui qui dégarnit la maison.


• forasticus, a, um : du dehors, extérieur.


• Forath, indécl. : Forath (ville de Phrygie).


• foratus :

        1 - foratus, a, um : part. passé de foro; percé, troué.
           - bene foratas habere aures, Macr. : avoir l'oreille fine.
           - forati animi, Sen. : esprits qui ne savent rien garder.
        2 - foratus, us, m. (seul. à l'abl. foratu) : percement, forage.

• forbea (forbia), ae, f. : aliments.


• forceps, forcipis, m. f. : - 1 - tenailles, pinces (de forgeron). - 2 - pinces (de fer pour serrer et enlever les pierres). - 3 - Cels. pinces (de chirurgie), pincettes, davier, forceps. - 4 - pinces (des scarabées). - 5 - antennes (de la fourmi). - 6 - tenaille (d'un corps de troupe), corps de troupes disposé en forme de ciseaux.


• forcillo (furcillo), are : - tr. - étayer, soutenir.


• forctis, forctus, arch. Tab. = fortis.


• forcula (furcula), ae, f. : petite fourche.


• Forculus, i, m. : Aug. Forculus (dieu protecteur des portes).


• forda (bos) : Varr. Ov. vache pleine.


• fordicidium, ii, n. : Varr. sacrifice d'une vache pleine.


• fore :

        A - fore (= futurum esse), inf. fut. de sum : - 1 - devoir être, devoir arriver. - 2 - être (avec une idée de condition).
           - nolite existimare me nullum fore, Cic. : ne croyez pas que je n'existerai plus.
           - eum regem magno usui sibi fore sperabat : il espérait que ce roi lui rendrait de grands services.
           - etsi sine ullo periculo legionis delectae cum equitatu proelium fore videbat, Caes. BG. 1, 46 : même s'il voyait bien qu'il n'y aurait aucun danger pour sa légion d'élite à lutter contre la cavalerie.
           - hinc fore ductores, Virg. : (promettre) que c'est d'eux que doit sortir ce peuple dominateur.
           - addis te fore venturum, Cic. : tu ajoutes que tu viendras.
           - si quid possit remedii fore (= esse), Gell. : s'il peut y avoir quelque remède.
           - se sine scelere fore intelligebat, Cic. : il se flattait d'être innocent.
           - spero fore ut contingat id nobis, Cic. : j'espère que nous aurons ce bonheur.
           - numquam putavi fore ut venirem, Cic. : je n'ai jamais pensé que je viendrais.
           - dixerat fore uti exercitus Caesaris pelleretur, Caes. BC. 3, 86 : il avait dit qu'il repousserait l'armée de César.
        B - fore : abl. sing. de foris.

• forem :

        1 - forem, fores...  ---> subj. imparf. de sum.
        2 - forem : acc. sing. de foris.

• forensis, e : - 1 - qui sert hors de la maison, qui se fait hors de la maison. - 2 - du forum, de la place publique, du marché. - 3 - public, extérieur. - 4 - judiciaire (les procès, les jugements, le marché avaient lieu au forum).

           - forensia (vestimenta) : costume de ville.
           - vestitu forensi, Liv. 33, 47 : en costume officiel.
           - natura viri ad exercitationem forensem comparata est, Col. 12 praef. § 4 : la constitution de l'homme est appropriée aux travaux du dehors.
           - forense genus, Cic. : l'éloquence populaire.
           - forensis factio (turba), Liv. : la faction du forum, la populace du forum.
           - forensis dictio, Cic. : éloquence judiciaire.
           - forensis disceptatio, Cic. : plaidoirie.
           - Marte forensi florere, Ov. : briller par son éloquence, être un avocat en renom.
           - forensis labor, Cic. Or. 208 : plaidoirie.
           - forensium rerum consilia : projets concernant la vie publique.
           - forensis, is, m. : l'avocat.
           - rusticus, forensis, negotiator, Quint. : le cultivateur, l'avocat, le commerçant.

• Forentani, orum, m. : les habitants de Forentum.


• Forentum, i, n. : Forentum (= Forento, ville d'Apulie).


• fores : plur. de foris ( 2 ).


• Foretii, orum, m. : les Forétiens (peuple du Latium).


• forfex, forficis, f. : - 1 - ciseaux, paire de ciseaux, tenaille. - 2 - pinces de l'écrevisse. - 3 - corps de troupes en forme de V. (en forme de tenaille).


• forficula, ae, f. : - 1 - petits ciseaux. - 2 - pinces (d'écrevisse).


• fori :

        A - fori, fororum, plur. de forus : - 1 - tillac, pont d'un navire (où les rameurs sont placés). - 2 - bancs des rameurs. - 3 - galerie (dans les théâtres). - 4 - bancs (des spectateurs). - 5 - petits sentiers (dans les jardins). - 6 - galerie (des ruches), rayons.
        B - fori, gén. sing. de forum.

• foria, ae, f. (foria, orum, n.) : excréments liquides, diarrhée.


• foricae, arum, f. : latrines publiques.

           - conducunt foricas, Juv. 3, 38 : ils vont affermer les latrines.

• foricarius, ii, m. : fermier des latrines publiques.


• foricula, ae, f. : volet, contrevent, guichet.


• foricularium, ii, n. (s.-ent. vectigal) : droits de transit, impôt de douanes.


• forinsecus, adv. : - 1 - dehors, de dehors, du dehors (sans mouv.). - 2 - au-dehors, en dehors, extérieurement. - 3 - dehors (avec mouv.).

           - forinsecus abjicere, Apul. : jeter dehors, mettre à la porte.

• forio, forire : - intr. - aller à la selle.


• foriolus, a, um : qui a la diarrhée.


• foris :

        A - foris, adv. (ablatif-locatif). : - 1 - dehors, en dehors, extérieurement (sans mouv.). - 2 - du dehors (au pr. et au fig.). - 3 - dehors (avec mouv.).
           - foris clarus, Cic. Phil, 2, 69 : illustre à l’étranger.
           - domi et foris : à l'intérieur et à l'étranger.
           - pax domi forisque fuit et hoc et insequente anno, Liv. 4, 12 : à Rome et à l'extérieur on eut la paix cette année-là et l'année suivante.
           - ea quae sunt foris, Cic. de Or, 2, 163 : les choses extérieures.
           - parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi, Cic. Off. 1, 22, 76 : les armes comptent peu à l'extérieur s'il n'y a pas à Rome la sagesse dans les délibérations.
           - ambulare foris, Plaut. : se promener dehors.
           - foris cenare : dîner en ville, dîner hors de chez soi.
           - foris plaudi, Cic. Q. Fr. 2, 8, 1: être applaudi dans le monde.
           - otium foris, Tac. A. 13, 25: la paix à l'extérieur.
           - foris sapere, Ter. Heaut. 5, 1, 49: être sage pour autrui.
           - quaecumque foris veniunt, Lucr. 5, 543: tout ce qui vient du dehors.
           - a foris, Plin. : du dehors.
           - foris emittere, Plin. : jeter dehors.
           - foris mortuum ferre, Tab. : porter un mort hors de la maison.
           - foris + acc. (non classique) : hors de.
           - foris agrum, Auct. de Limit. : en dehors du champ.
        B - foris, is, f. (souvent au plur.) : - 1 - battant d'une porte, porte à deux battants (s'ouvrant en dehors). - 2 - ouverture, entrée.
           - crepuit foris, Plaut. : la porte a crié (= on vient).
           - fores : porte à deux battants (d’une maison ou d’une chambre).
           - forem obdere alicui, Ov. P. 2, 2, 42: fermer la porte à qqn.
           - sonitum prohibe forum, Plaut. Curc. 1.3.1: empêche le bruit de la porte.
           - foribus inest clavis, Tib. 1, 6, 34: la clé est à la porte.
           - fores pulsare, Ter. : frapper à la porte.
           - amicitiae fores aperire, Cic. Fam. 13, 10, 4: donner accès à l'amitié.
           - ab hoc artis fores apertas Zeuxis intravit, Plin. 35, 9, 36, § 61: Zeuxis franchit les portes de l'art, que celui-ci avait ouvertes.

• forma, formae, f. :

        1 - forme, conformation, figure, façon, manière, air, aspect, extérieur, dessin, représentation, plan, tableau, idée.
           - corporis figura et forma, Cic. Fin. 5, 12, 35 : la figure et la conformation du corps.
           - lanceae novae formae, Suet. Dom. 10: lances de nouvelles formes.
           - cerâ aliae atque aliae formae duci solent, Quint. 10, 5, 9: la cire se façonne en mille formes.
           - in tori forma, Ov. : en forme de lit.
           - non absimili formâ muralium falcium, Caes. B. G. 3, 14, 5: ayant assez la figure des faux murales.
           - domum ex forma judicare, Cic. : juger d'une maison sur le plan.
           - imparibus formis deceptus, Hor. : trompé par la différence de leur grandeur.
           - formae ferarum, Ov. : les bêtes féroces.
           - geometria divisa in numeros atque formas, Quint. 1, 10, 35 : la géométrie qui se divise en nombres et en figures.
           - forma circuli, Plin. : figure d'un cercle.
           - una et viginti formae litterarum, Cic. N. D. 2, 37, 93: vingt-et-une lettres, vingt-et-un caractères.
           - forma liberalis, Cic. : air distingué.
           - mihi formam temporum misisti expressam, Cic. : tu m'as envoyé une peinture effrayante de notre temps.
           - formam urbis mihi exponas, Cic. : présente-moi la physionomie de Rome.
           - formam vitae inire, Tac. A. 1, 74: inaugurer un genre de vie, commencer un métier.
           - illi qui Graeciae formam rerum publicarum dederunt, corpora juvenum firmari labore voluerunt, Cic. Tusc, 2, 3, 36 : ceux qui ont donné à la Grèce ses constitutions ont prescrit d'affermir par la fatigue les corps des jeunes gens.
           - rei publicae (civitatis, imperii) forma : régime politique.
           - clarissimorum virorum formae, Cic. : les portraits (les images) des hommes les plus illustres.
           - Jovis formam facere, Cic. Or, 9 : faire la statue de Jupiter.
           - formae sententiarum orationisque, Cic. : figures de pensée et de style.
           - ut ad officii formam revertamur, Cic. Off. 1, 29 : pour en revenir à la description générale du devoir.
           - secundum vulgarem formam juris, Dig. 30, 1, 111: selon la notion vulgaire du droit.
           - formae ingentis leo : un lion d'une grande taille.
        2 - formes élégantes, belle forme, beauté, grâce.
           - di tibi formam dederunt, Hor. Ep. 1, 4, 6 : les dieux t'ont donné la beauté.
           - formae dignitas, Tac. : noblesse des traits.
           - quot tulit Achaia formas, Prop. : toutes les beautés de l'Achaïe.
           - post Helenam forma secunda, Prop, 2 : la seconde merveille après Hélène.
        3 - espèce (terme de philo. opposé à genre).
           - genus et formam definire, Cic. Top. 7, 31 : définir le genre et l'espèce.
           - argumentum ducitur a forma generis, Cic. : l'argument est tiré de l'espèce.
           - formae lignae, Plin. : encadrement en bois.
        4 - forme, moule, cadre, type, empreinte, coin.
           - formae in quibus aera funduntur, Plin. 36, 22, 49, § 168 : moules pour couler l'airain.
           - buxeae formae, Col. 7, 8 : formes en buis (pour le fromage), cagerottes.
           - si scalpra et formas non sutor (emat), Hor. S. 2, 3, 106 : si, sans être cordonnier, on achetait des tranchets et des formes.
           - forma calcei, Dig. 9, 2, 5, § 3 : forme de soulier.
           - unâ formâ percussa, Sen. : frappés au même coin.
           - denarius formae publicae, Sen. Ben. 5, 29 : denier marqué de l'empreinte légale.
           - formas nostrae pecuniae agnoscunt, Tac. G. 5: ils savent reconnaître notre monnaie.
           - formae binariae, ternariae, Lampr. Alex. Sev. 39 : pièces de deux, de trois deniers (d'or).
           - quae forma et quasi naturalis nota cujusque sit, Cic. de Or. 3, 29, 115 : quel est le type et le caractère particulier de chacun.
        5 - rigole, aqueduc.
           - forma aquaeductus, Dig. 7, 1, 27 : conduit d'aqueduc.
           - formas rivorum perforare, Front. Aquaed. 75: creuser des canaux.
        6 - forme (d'un mot), désinence.
           - aeditimus eâ formâ dictum, quâ finitimus, Gell. 12, 10, 1: aeditimus se termine comme finitimus.
        7 - rythme, harmonie (des mots).
        8 - teneur (d'un écrit), édit, rescrit.
           - epigramma in hanc formam, Treb. : une épitaphe ainsi conçue.
           - ex forma, Cod. : par un rescrit.
           - ex forma, Tert. : d'après la règle.
           - formas componere, Capitol. Anton. 6 : rédiger des édits.
        9 - bouillie de millet et de miel.

• formabilis, e : susceptible d'être formé, qu'on peut former.


• formabilitas, atis, f. : plasticité.


• formaceus, a, um : fait dans une forme, fait dans un moule.

           - formacei parietes, Plin. : murs de pisé.

• formalis, e : - 1 - relatif au moule, qui sert de type. - 2 - formel, typique.

           - formalem epistulam dictare, Suet. Dom. 13 : dicter une circulaire.
           - formalia verba, Cod. : termes formels, formule.
           - formalis observatio, Cod. : formes à observer (dans la rédaction d'un testament).

• formamentum, i, n. : Lucr. forme, figure.


• formaster, tra, trum : - 1 - qui fait le beau, bellâtre. - 2 - de forme, de moule.

           - formastrum opus, Gloss. : pâtisserie faite avec des moules.

• formatio, onis, f. : - 1 - formation, confection. - 2 - forme, configuration, plan, dessin. - 3 - action de former, formation.


• formator, oris, m. : celui qui donne la forme; créateur.

           - formator universi, Sen. : l'architecte du monde, le Créateur.
           - formator morum, Plin.-jn. : maître de morale.
           - formator alienorum ingeniorum, Quint. : qui façonne les esprits.
           - formator imperii, Amm. : fondateur de l'empire.

• formatrix, icis, f. : Tert. celle qui forme, celle qui crée.


• formatura, ae, f. : Lucr. conformation, forme, tour, figure.


• formatus, a, um : part. passé de formo. - 1 - formé, représenté, figuré. - 2 - au fig. formé, dressé; formé dans l'esprit, imaginé, inventé. - 3 - composé, écrit.

           - in admirationem formatus, Suet. : affectant la surprise, jouant la comédie.

• formella, ae, f. : - 1 - petit moule. - 2 - Apic. poissonnière.


• Formiae, arum, f. : Formies (ville du Latium).


• Formiani, orum, m. : habitants de Formies.


• Formianum, i, n. (s.-ent. praedium) : villa de Formies, maison de campagne de Formies (appartenant à Cicéron).


• Formianus, a, um : de Formies.


• formica, ae, f. : fourmi.


• formicabilis (formicalis), e : formicant (en parl. du pouls, faible et fréquent).


• formicatio, onis, f. : formication, fourmillement, picotement.


• formicinus, a, um : de fourmi.

           - formicinus gradus, Plaut. : pas de fourmi (marche lente, piétinement).

• formico, are : - intr. - 1 - aller lentement (comme les fourmis). - 2 - chatouiller, démanger.

           - venarum formicans percussus, Plin. : mouvement formicant du pouls.
           - donec formicet cutis, Plin. : jusqu'à ce qu'on sente un fourmillement sur la peau.

• formicosus, a, um : rempli de fourmis.


• formicula, ae, f. : petite fourmi.


• formidabilis, e : qui cause la crainte, formidable, redoutable.

           - formidabile, adv. : d'une manière terrible.
           - formidabile ridens, Stat. : avec un rire terrible.

• formidamen, inis, n. : Apul. épouvantail, fantôme.


• formidator, oris, m. : celui qui redoute, celui qui éprouve de la crainte.


• formidatus, a, um : part. passé de formido; redouté, formidable.

           - formidatae aquae, Ov. : hydrophobie (horreur de l'eau).

• formido :

        A - formido, are, avi, atum : - 1 - tr. - s'éloigner avec effroi de, frissonner devant, redouter. - 2 - intr. - avoir peur, s'épouvanter.
           - ne formida, Plaut. : n'aie pas peur.
           - illum male formidabam, Plaut. : il m'inspirait une terrible crainte.
           - ipse se cruciat, omnia formidat, Cic. : il se tourmente, il a peur de tout.
           - si isti formidas credere, Plaut. : si tu n'oses lui faire crédit.
           - formido ne... : je crains que ... ne ...
           - formido ne hic me tibi arbitretur suasisse sibi ne crederes, Plaut. As. 2, 4, 55 : je crains qu'il ne pense que je t'ai persuadé de ne pas avoir confiance en lui.
           - formidare alicui rei, Plaut. : trembler pour qqch.
           - auro formidat, Plaut. : il tremble pour son or.
        B - formido, inis, f. : - 1 - peur, crainte, épouvante, effroi, terreur. - 2 - épouvantail (employé pour la chasse), objet de terreur.
           - formidinem injicere (inferre, facere, incutere) : faire peur, causer de l'effroi.
           - flagitium formidine audere, Tac. : risquer une infâmie pour une lâcheté.
           - furum aviumque formido, Hor. S. 1, 8, 4 : l'effroi des voleurs et des oiseaux.
           - formidinum terror, Cic. : terreur des fantômes.
           - Formido, Hyg. : la Peur (déesse).

• formidolose, adv. : - 1 - avec timidité. - 2 - d'une manière effrayante.


• formidolosus, a, um : - 1 - peureux, craintif, timide, épouvanté. - 2 - épouvantable, effrayant, terrible.


• formidulose, formidulosus ---> formidol-


• formidulositas, atis, f. :  cruauté, extrême sévérité.

           - formidulositas poenae, Cypr. Laud. Mart. : extrême sévérité du châtiment.

• formidus, a, um : chaud.


• formio :

        A - formio, onis, m. : - 1 - petite natte de jonc. - 2 - corbeille.
        B - Formio, onis, f. : le Formion (fleuve d'Istrie).

• formitas, atis, f. : Isid. forme.


• formo, are, avi, atum : - tr. - 1 - donner une forme, façonner; représenter, figurer. - 2 - au fig. faire, former, travailler, dresser, instruire. - 3 - former dans son esprit, concevoir, imaginer. - 4 - composer, écrire.

           - materia, quam fingit et format effectio, Cic. Ac. 1, 2, 6: la matière que moule et met en forme la force motrice.
           - formare varie vultus, Plin. 35, 8, 34, § 56: dessiner des têtes différentes.
           - formare comam (capillos) : arranger ses cheveux.
           - formare classem, Virg. En. 9, 80 : équiper une flotte.
           - oratoris est formare orationem, Cic. de Or. 2, 9, 36: c'est à l'orateur de donner un corps au discours.
           - formare versus citharâ, Plin. Ep. 4, 19, 4 : faire valoir (embellir) des vers en s'accompagnant de la lyre.
           - formare mores, Quint. : former les moeurs.
           - formare vitam juventutis, Plin.-jn. : régler la conduite des jeunes gens.
           - formare animos, Quint. : disposer les coeurs.
           - formare se in mores alicujus, Liv. 1.21.2 : se modeler sur qqn.
           - formare et instituere aliquem, Sen. : façonner et redresser qqn.
           - formare boves ad usum agrestem, Virg. : dresser les boeufs aux travaux des champs.
           - formare personam, Hor. : créer un caractère (pour la scène).
           - formare consilium, Just. : concevoir un dessein.
           - formare edicta, Suet. : formuler un édit.
           - formare librum, Nep. : composer un livre.
           - si quid res exigeret, Latine formabat, Suet. Aug. 89 : quand les circonstances l'exigeaient, il écrivait en latin.

• formose, adv. : d'une manière élégante, avec grâce.


• formositas, atis, f. : belles formes, beauté.


• formosulus, a, um : joli, mignon.

           - formosuli nostri, Hier. : nos élégants.

• formosus, a, um : beau, de belles formes.

           - vis formosa videri, Hor. : tu veux qu'on te croie belle.
           - virtute nihil formosius, Cic. Fam. 9, 14, 4 : rien de plus beau que la vertu.
           - nunc frondent sylvae, nunc formosissimus annus, Virg. B. 3, 57: maintenant les forêts se garnissent de feuilles, maintenant ce sont les plus beaux jours de l'année.

• formucapes, f. : tenailles, pinces.


• formula, ae, f. : - 1 - formes délicates, beauté, joliesse. - 2 - petite forme, petit modèle. - 3 - tuyau, conduit d'aqueduc. - 4 - forme, système, règle, principe; formule de traité, pacte. - 5 - cadre, rôle, liste. - 6 - formule de droit; action judiciaire, procédure, procès.

           - hanc vigilare formulam atque aetatulam, Plaut. Pers. 2.2.47 : éveiller cette beauté et cet âge tendre.
           - formula calcei, Amm. 31, 2, 6 : forme de chaussure.
           - formula solidatae, Pall. Mai. 9, 2 : pains de fromage durcis.
           - formula disciplinae, Cic. : système de philosophie.
           - formula dicendi, Cic. : forme de style.
           - formula consuetudinis nostrae, Cic. Opt. Gen. 7, 20 : les règles qui nous dirigent d'ordinaire.
           - vivere ex suâ formulâ, Sen. : vivre d'après ses principes.
           - ex formulâ, Liv. : aux termes du traité.
           - referre in antiquam jurisque ac dicionis formulam, Liv. 26, 24, 6 : remettre (un peuple) sous les lois et la puissance (d'un autre).
           - formula censendi, Liv. : rôle des impôts.
           - in sociorum formulam referre, Liv. 43, 6, 10: inscrire sur la liste des alliés.
           - urbs Thessalorum formulae facta, Liv. 39, 26, 2 : ville annexée à la Thessalie.
           - formula testamenti, Cic. : formule de testament.
           - formula cognitionis, Liv. 40, 12, 20 : point en litige, objet précis du procès.
           - formula damni, Plin. : action en dommages-intérêts.
           - formulâ cadere, Quint. 3, 6, 69 : perdre son procès.
           - formulâ excidere, Suet. Claud. 14 : perdre son procès.
           - formulae de dolo malo, Cic. Off. 3, 14, 60: formules (définitions) du dol.

• formularius, ii, m. : juriste, légiste, praticien.


• formus, a, um : chaud.


• Fornacalia, ium (iorum), n. : les Fornacalies (fêtes en l'honneur de la déesse Fornax).


• Fornacalis dea, f. : Ov. Fornax (déesse protectrice des fours où se fait le pain).


• fornacarius servus, m. : chauffeur de bains.


• fornacator, oris, m. : chauffeur de bains.


• fornacula, ae, f. : - 1 - petite fournaise (pour fondre les métaux). - 2 - fourneau (pour les bains). - 3 - brasier (pour se chauffer).

           - calumniae fornacula, Apul. : foyer de calomnie.

• fornax :

        1 - fornax, acis, f. : four, fourneau.
           - fornax aeraria, Plin. : forge.
           - fornax calcaria, Cato. : four à chaux, chaufour.
           - fornax balinei, Dig. 19, 2, 58 : fourneau de bain.
           - ruptis fornacibus Aetna, Virg. G. 1.472: l'Etna, qui a rompu ses fournaises.
        2 - Fornax, acis, f. : Fornax (déesse protectrice des fours où se fait le pain).

• fornicaria, ae, f. [fornix] : Tert. fornicatrice, prostituée.


• fornicarius, ii, m. [fornix] : Tert. fornicateur, débauché.


• fornicatim : Plin. en forme de voûte.


• fornicatio [fornix] :

        1 - fornicatio, onis, f. : action de cintrer, action de faire une voûte, cintre.
        2 - fornicatio, onis, f. : Tert. fornication, débauche, prostitution.

• fornicator, oris, m. : Tert. fornicateur, débauché.


• fornicatrix, icis, f. : Tert. fornicatrice.


• fornicatus, a, um [fornix] : - 1 - part. passé de fornico; fait en forme de voûte, voûté, cintré. - 2 - Arn. part. passé de fornicor; qui a forniqué.

           - Via Fornicata, Liv. 22, 36, 8 : la rue des arcades (à Rome).

• fornico, are (fornicor, ari) [fornix] : voûter.


• fornicor, ari, atus sum [fornix] : - 1 - forniquer, se livrer à la débauche. - 2 - se laisser aller à la corruption, se laisser aller à l'idolâtrie.


• fornix, icis, m. : - 1 - voûte, arc, cintre, arche, arcade. - 2 - porte cintrée. - 3 - chambre voûtée. - 4 - maison de débauche, mauvais lieu, lupanar (des chambres voûtées et souterraines). - 5 - un prostitué.

           - aqua fornicibus perducta, Plin. 31, 3, 24, § 41: eau amenée par un aqueduc vouté.
           - caeli ingentes fornices, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 19 : la voûte immense du ciel.
           - fornix Fabii (Fabianus), Cic. : l'arc de triomphe de Fabius.
           - pueri quocumque ex fornice nati, Juv. 3, 156 : enfants venus au monde dans on ne sait quel lupanar.
           - Bithynicus fornix, Suet. Caes. 49 : le prostitué de Bithynie.

• fornus, i, m. : four à cuire le pain.


• foro, are, avi, atum : - tr. - percer, trouer, forer, perforer.


• Foroappii... Forum Appii ---> forum.


• fors, forte (usité au nom. fors et à l'abl. forte) : - 1 - hasard, fortune, sort. - 2 - (fors employé seul ou joint à fortuna) fortune favorable, heureuse aventure, bonne chance. - 3 - (avec ellipse de sit) peut-être, par hasard.

           - fors fortuna, Cic. : hasard, fortune, sort.
           - quod fors feret, feremus, Ter. Phorm. 1, 2, 88 : quoi qu'il arrive, nous le supporterons.
           - ut fors tulerit, Cic. Att. 7, 14 : à l'aventure, au gré du hasard.
           - fors fuit ut... Gell. : le hasard voulut que...
           - quam sortem fors objecerit, Hor. S. 1, 1, 2: la condition que le caprice du sort lui a donné.
           - haec fors viderit, Cic. Att. 14, 13, 3 : laissons faire le sort.
           - fors fuat, Sid. : peut-être.
           - casu fieri aut forte fortuna, Cic. Div. 2, 7, 18 : être l'effet du hasard ou de la bonne fortune.
           - fors fuat pol! Ter. Hec. 4, 3, 4 : puisse-t-il en être ainsi!
           - fors fuat, ut... Aus. : que le bonheur veuille que...
           - forte fortunâ, Ter. (forte suâ, Virg.) : par bonheur.
           - et fors cepissent praemia, Virg. En. 5.232 : et peut-être eussent-ils obtenu le prix.
           - si fors victoria... Virg. : si par hasard la victoire...
           - Fors (fortuna) : la Fortune (déesse du hasard).
           - voir forte, adv. : par hasard, d'aventure; qqf. peut-être.

• forsan, adv. : peut-être.


• forsit, adv. : peut-être.


• forsitan, adv. = fors sit an + subj. : peut-être.

           - forsitan veniat : il se peut qu’il vienne.
           - aliquis forsitan me putet non putare hoc verum, Ter, And. 5, 6, 2 : on pense peut-être que je pense que ce n'est pas vrai.

• fortan, adv. [forte + an] : peut-être.


• fortasse, adv. : - 1 - peut-être. - 2 - (avec un adj. cardinal) peut-être, environ, à peu près, presque.

           - fortasse veniet : peut-être viendra-t-il.
           - fortasse dices, Cic. : mais on dira peut-être.
           - fortasse te illum mirari, Plaut. Merc. 4.4.42 : il se peut que tu sois étonné.
           - horas duas fortasse, Cic. : environ deux heures.
           - triginta fortasse versus, Cic. Or. 56, 190: une trentaine de vers.
           - fortassean : peut-être.

• fortassean, adv. : Varr. peut-être.


• fortassis, adv. : Plaut. Plin. peut-être.


• fortax, acis, m. : Cato. base en pierre sur laquelle repose un four à chaux.


• forte, abl. de fors pris comme adv. : - 1 - par hasard, d'aventure. - 2 - qqf. peut-être.

           - casu aut forte, Cic. : par accident ou par hasard.
           - non forte jacere, Tac. : ne pas lancer au hasard.
           - nec quicquam forte egeritis, Liv. 23, 3, 3: ne faites rien à la légère.
           - forte dixit Tiberius, Tac. : il échappa à Tibère de dire.
           - forte aspicio militem, Plaut. Curc. 2.3.58 : justement j'aperçois un soldat.
           - forte evenit ut ...Cic. Clu. 51, 141 : le hasard voulut que...
           - irae si quae forte eveniunt hujusmodi, Plaut. Am. 3, 2, 60 : si parfois il survient des brouilles de ce genre.
           - nisi forte insanit, Cic. Mur. 6.13: à moins toutefois qu'il ne soit fou.
           - ne forte tibi eveniat malum, Plaut. Curc. 2.2.21: dans la crainte qu'un malheur ne t'arrive.
           - si forte (s.-ent. contingit), Cic. : si le cas échoit, peut-être.
           - forte quid expediat, quaeritis, Hor. Epod. 16, 15: peut-être cherchez-vous ce qui est utile.
           - nisi forte... (valeur ironique) : à moins peut-être que...
           - voir fors.

• fortesco, ere : - intr. - devenir fort.


• forticulus, a, um : - 1 - assez courageux. - 2 - fort (fig.), énergique.


• fortificatio, onis, f. : action de fortifier.


• fortifico, are : - tr. - fortifier.


• fortis, forte :

        1 - fort, robuste, solide, vigoureux, bien portant.
           - fortes tauri, Virg. : robustes taureaux.
           - fortis equus, Enn. ap. Cic. de Sen. 5, 14 : coursier plein de vigueur.
           - res facta ex fortissimis lignis, Caes. BC. 2, 2, 4 : objet construit en bois très solide.
           - fortiores stomachi, Plin. 32, 7, 26, § 80: estomacs plus solides.
           - fortes humeri, Val. Fl. 1, 434: épaules vigoureuses.
           - fortis aetas, Ov. : l'âge de la force.
           - fortis cursu, Ov. : infatigable à la course.
           - fortior accessione virium, Just. : renforcé par l'adjonction d'une armée.
           - fortiora ad hiemes frumenta, Plin. 18, 7, 10, § 60: blés qui résistent mieux à l'hiver.
           - contingat te filiamque tuam fortes invenire, Plin. Ep. 4, 1 : puissé-je te trouver, ainsi que ta fille, en bonne santé!
        2 - fort, grand; au fig. considérable, important.
           - fortia armenta, Ov. : le gros bétail.
           - fortis familia, Plaut. Trin. 5.2.9 : famille puissante, grande famille, famille distinguée.
           - illis fortior taciturnitatis cura, Just. : ils sont plus soucieux du silence.
        3 - fort, véhément, violent; puissant, actif, efficace.
           - forti jam sole, Sen.-tr. : le soleil étant dans sa force.
           - genus dicendi forte, Cic. Cat. 3, 9, 32: style véhément.
           - fortissima cupiditas, Cic. Phil. 12.3.7: désir énergique.
           - fortes venti, Ov. : vents violents.
           - fortes herbae, Ov. : plantes efficaces.
        4 - fortifiant, substantiel.
           - fortiora legumina, Plin. 18, 7, 10, § 60: légumes plus nourrissants.
        5 - au fig. ferme, inébranlable, brave, courageux; audacieux.
           - omnium fortissimi sunt Belgae, Caes. BG. 1.1.3: les plus courageux, ce sont les Belges.
           - viri fortes, Cic. : les hommes courageux.
           - fortissimi cives, Cic. : les citoyens les plus fermes.
           - si minus fortis, attamen strenuus, Cic. : sinon brave, du moins alerte.
           - fortis et constantis est, non perturbari... Cic. Off. 1, 23, 80: c'est le fait d'un homme fort de n'être pas troublé...
           - senectus quam adolescentia fortior, Cic. de Sen. 22, 72: la vieillesse plus énergique que la jeunesse.
           - nondum erant fortes ad sanguinem civilem, Liv. 7.40.2: ils n'avaient pas encore la force de répandre le sang des citoyens.
           - fortia facta, Virg. (fortia acta, Ov.) : traits de courage, exploits, hauts faits.
           - orator fortis ad respondendum, Cic. : orateur prompt à la riposte.
           - fortis tractare serpentes, Hor. C. 1.37.26: osant toucher les serpents.
           - fortes fortuna adjuvat, Ter. Phorm. 1, 4, 26 : la fortune aide l'audacieux.
        6 - vertueux, honnête, accompli.
           - fortis adolescens, Ter. : jeune homme irréprochable.
           - fortis maritus, Hor. : un mari parfait.
           - vim turpissimus tentaret inferre fortiori, Quint. : le scélérat essaierait de faire violence à l'honnête homme.

• fortiter, adv. : - 1 - avec force, fortement, solidement. - 2 - énergiquement, avec force, avec intensité, beaucoup. - 3 - avec courage, courageusement, bravement.

           - aliquem astringere fortiter, Plaut. Bacch. 4.7.25: attacher qqn solidement.
           - fortius valere, Ov. : se porter mieux.
           - fortiter dicere, Quint. : parler avec véhémence.
           - fortissime affirmare, Quint. : soutenir de toute sa force.
           - fortius arserunt agitati ignes, Ov. : le feu agité devint plus vif.
           - fortiter sustinere impetum hostium, Caes. BG. 2.11.4: résister courageusement aux attaques de l'ennemi.
           - fortius operi inservire, Col. : redoubler d'ardeur pour le travail.
           - quidquid acciderit, fortiter feramus, Hor. : supportons avec patience tout ce qui peut arriver.
           - fortius loqui, Just. : parler avec hardiesse.

• fortitudo, inis, f. : - 1 - force, puissance, solidité. - 2 - force d'âme, courage, fermeté, bravoure, valeur, hardiesse.

           - fortitudo hircorum, Phaedr. 4, 16, 6: force des boucs.
           - fortitudo in periculis, Cic. : fermeté dans les périls.
           - fortitudinis est, nihil extimescere, Cic. Off. 3, 27, 100: le propre de la force d'âme, c'est de ne rien craindre.
           - fortitudo Gallorum Germanorumque, Quint. 8, 4, 20: intrépidité des Gaulois et des Germains.
           - domesticae fortitudines, Cic. Off. 1, 2 : exemples de courage civil.

• fortiusculus, a, um : assez courageux.


• fortuite, adv. = fortuito.


• fortuito, adv. : par hasard, fortuitement.

           - fortuito fieri, Cic. : être l'effet du hasard.
           - verbum tibi non excidit fortuito, Cic. : ce n'est pas un mot qui te soit échappé par hasard.

• fortuitu, adv. = fortuito.


• fortuitus, a, um : dû au hasard, qui vient du hasard, accidentel, fortuit.

           - res fortuitae, Cic. : circonstances fortuites.
           - fortuitus cespes, Hor. : gazon naturel.
           - fortuitus cibus, Tac. : la première nourriture venue.
           - fortuita oratio, Cic. : discours improvisé.
           - fortuita (plur. n.) : les hasards.
           - mare capax fortuitorum, Tac. : mer fertile en hasards.

• fortuna, ae, f. :

        1 - fortune, sort, destin, événement (heureux ou malheureux), lot; chance, hasard.
           - vir ad fortunam felix, Cic. Font. 15 : heureux dans les hasards.
           - prospera adversave fortuna, Cic. : la bonne ou la mauvaise fortune.
           - si eo meae fortunae redeunt, ut ... Ter. Phorm. 1, 4, 23: si mon sort veut que...
           - triplicis fortuna novissima regni, Ov. M. 5.368: le dernier lot dans l'empire du monde.
           - fortuna belli : les hasards de la guerre, le sort des armes.
           - fortunae se committere : s’en remettre à la chance (risquer une bataille).
           - fortuna delendi omnis exercitûs, Liv. : l'occasion de détruire toute l'armée.
           - fors fortuna ---> fors.
        2 - la Fortune (déesse du hasard, qui accorde, selon ses caprices, richesse ou pauvreté, bonheur ou malheur).
           - Fortuna bona, Cic. : la bonne Fortune.
           - ara malae Fortunae, Liv. : l'autel de la mauvaise Fortune.
           - Fortuna (fatalis), Cic. : la fatalité, le destin.
        3 - bonheur, malheur.
           - dum fortuna fuit, Virg. En. 3.16: tant que la fortune fut favorable.
           - divinitus adjuncta fortuna, Cic. : prospérité qui vient des dieux.
           - magnae fuit fortunae, ipsum effugere... Caes. : par une chance inespérée, il échappa...
           - venimus ad summum fortunae, Hor. Ep. 2, 1, 32: nous sommes au comble du bonheur.
           - alicujus fortunas laudare, Ter. : louer la prospérité de qqn.
           - fortunis longe praestare, Lucr. : jouir d'un bonheur extrême.
           - fortunam emendare, Hor. : corriger la mauvaise fortune.
           - Trojae fortuna, Hor. : les malheurs de Troie.
        4 - condition, situation, rang, état, sort, fortune (qqf. au plur.).
           - infima fortuna servorum, Cic. Off. 1, 13, 41 : l'humble sort des esclaves.
           - omnis fortunae ac loci, Cic. Pis. 22.52: de toute condition et de toute naissance.
           - gravitatem summae fortunae retinere, Tac. An. 2, 72 : conserver la dignité de son rang suprême.
           - fortunam sibi facere, Liv. 39, 40, 4 : être l'artisan de sa fortune.
           - spes amplificandae fortunae, Cic. Lael. 16, 59: l'espoir d'améliorer son sort.
           - si dicentis erunt fortunis absona dicta, Hor. A. P. 112 : si le langage de l'acteur ne convient pas à sa condition.
        5 - (surtout au plur.) biens (mobiliers), richesses, revenus, fortune.
           - omnium fortunae sunt certae, Cic. Rosc. Com. 12.33: nos biens à tous sont en sûreté.
           - fortunis nostris sit contentus, vitam ne petat, Cic. : content d'avoir enlevé notre fortune, qu'il respecte notre vie.
           - multi fortunis provolvebantur, Tac. A. 6, 17 : beaucoup étaient tombés dans la misère.
           - fortunae inops, Tac. (fortunis expers, Sall.) : dénué de ressources, indigent.
           - inferior fortunâ, Cic. : plus pauvre.
           - mea concessa est aliis fortuna, Ov. Tr. 5, 2, 57: mon patrimoine est passé en d'autres mains.
           - quo mihi fortuna? Hor. Ep. 1, 5, 12: à quoi me sert la richesse?
           - per fortunas, Cic. : au nom de ce qu'il y a de plus cher.

• Fortunales, ium, m. : les Fortunales (peuple de la Bétique).


• fortunas, gén. arch. = fortunae.


• fortunassint, arch. = fortunaverint.


• Fortunatae insulae, f. : les Îles Fortunées (dans l'Océan Atlantique, où l'on plaçait les Champs Elysées).


• fortunate, adv. : d'une manière heureuse.


• fortunatim, adv. = fortunate.


• fortunatio, onis, f. : action de rendre heureux.


• fortunator, oris, m. : qui rend heureux.


• Fortunatorum insulae = Fortunatae insulae.


• fortunatus :

        1 - fortunatus, a, um : part. passé de fortuno; rendu heureux; fortuné; opulent, bien pourvu, riche.
           - o fortunatam rempublicam, si... Cic. : heureuse la république, si ...
           - nihil insipiente fortunato intolerabilius, Cic. : rien de plus insupportable qu'un sot riche.
           - o fortunatos agricolas : ô fortunés agriculteurs!
        2 - Fortunatus, i, m. : Fortunat (poète, évêque de Poitiers).

• fortuno, are, avi, atum : - tr. - rendre heureux, faire réussir, faire prospérer.

           - alicui aliquid fortunare : faire prospérer qqch au profit de qqn.
           - di fortunabunt vestra consilia, Plaut. : les dieux donneront à vos desseins une heureuuse issue.
           - honorem tibi deos fortunare volo, Cic. : je souhaite que les dieux te procurent cet honneur.

• Forulanus, a, um : de Forules.


• foruli :

        1 - foruli, orum, m. : cases, rayons (de bibliothèque).
        2 - Foruli, orum, m. : Forules (ville des Sabins).

• forum :

                A - forum, fori, n. :
        1 - espace libre, emplacement. 
           - forum sepulcri, Cic. Leg. 2, 24, 61 : vestibule d'un tombeau.
           - forum vinarium : bassin du pressoir.
        2 - place publique, place du marché.
           - quid turbae apud forum! Ter. : quel vacarme sur la place!
           - forum venalium rerum, Sall. : marché.
           - forum boarium (bovarium) : marché aux boeufs.
           - forum olitorium (holitorium): marché aux légumes.
           - forum piscarium (piscatorium) : marché aux poissons, halle aux poissons.
           - cui multa fora restarent, Cic. : qui avait encore bien des foires à parcourir.
           - scisti uti foro, Ter. : tu as su faire tes affaires.
           - in foro esse : fréquenter le forum (où se tenaient les audiences judiciaires et les assemblées politiques, où l'on briguait les charges publics).
        3 - forum (en particulier celui de Rome; un lieu destiné aux assemblées publiques et au règlement des affaires judiciaires ou commerciales); carrière politique, tribunal, cour de justice, barreau, opération de banque.
           - in foro turbâque, Cic. Rep. 1, 17 : en plein forum, au milieu de la foule.
           - in foro dicere, Cic. : faire un discours dans le forum, parler en public.
           - verba de foro accipere, Cic. : se servir d'expressions triviales.
           - forum attingere, Cic. : se lancer dans les affaires publiques, faire ses débuts au forum.
           - forum agere : rendre la justice, tenir audience.
           - arripere verba de foro, Cic. Fin. 3, 2, 4 : prendre ses mots dans la rue, dans l’usage courant.
           - ut forum cum armis conferatis, Cic. Verr. 2.4.54 : pour que vous compariez les tribunaux et les armes.
           - in alieno foro litigare, Mart. 12 praef : plaider devant un tribunal étranger, être désorienté.
           - extra suum forum, Cic. : hors de sa juridiction.
           - ibi forum agit, Cic. : là, il tient audience.
           - in foro versari : s’occuper d’affaires au forum.
           - foro decedere, Cic. : ne plus paraître en public, s'éloigner des affaires publiques.
           - cedere foro : faire banqueroute.
           - provinciae fora : les centres d’assises de la province.
           - egomet video rem vorti in meo foro, Plaut. Most. 5.1.10 : je vois bien que <ma situation est traitée sur mon propre forum> = que je suis trahi.
           - calliditas fori, Tac. : les subtilités de la chicane.
           - forum indicere, Virg. : donner des lois, donner une législation.
           - foro mersus, Plaut. : abîmé de dettes.
        4 - bourg indépendant (possédant une juridiction propre).
        5 - Forum (nom donné à plusieurs villes).
           - Forum Alieni, Tac. : ville de la Gaule Transpadane (= Ferrare).
           - Forum Appii, Cic. : petite ville du Latium (= S. Donato).
           - Forum Aurelium, Cic. : ville située sur la voie Aurélia (= Montalto).
           - Forum Julii, Cic. : ville de la Narbonnaise (= Fréjus).
           - Forum Cornelii, Cic. : ville de l'Emilie (= Imola).
           - Forocorneliensis, e : relatif au Forum Cornelii.
                B - forum, gén. plur. de foris.

• forus :

        A - forus, i, m. : - 1 - tillac, pont d’un vaisseau. - 2 - table de jeu, échiquier.
           - fori (plur.) : rangs de sièges au cirque, cellules des abeilles.
           - per foros cursare, Cic. de Sen. 6, 17 : courir çà et là sur le pont (du bateau)
           - forus (aleatorius) : table de jeu.
        B - forus, i, m. = forum.

• Fosi, orum, m. : les Foses (peuple de Germanie).


• fossa :

        A - fossa, ae, f. : - 1 - excavation, creux, fosse, trou, sillon, ornière. - 2 - retranchement, tranchée, fossé (le fossé, en forme de V, sert de protection au camp; sa largeur est d'ordinaire de douze pieds). - 3 - rigole; canal. - 4 - mine. - 5 - limite, borne.
           - fossam ducere (obducere, praeducere, instituere, fodere, facere) : creuser une fosse, creuser un fossé.
           - circumdare moenia vallo atque fossâ, Sall. J. 23, 1: entourer le lieu fortifié d'un retranchement et d'un fossé.
           - designare moenia fossâ, Virg. En. 7.157 : tracer avec la charrue l'enceinte d'une ville.
           - fossa (sepulcri) : fosse, tombe.
           - fossa Rheni, Cic. : la barrière du Rhin.
           - fossam determinare, Tert. : fixer des bornes.
        B - fossa, ae, f. + nom propre : canal, détroit.
           - fossa Clodia, Plin. : canal de Clodius (formant une des bouches du Pô).
           - fossa Cluilia, Liv. : canal de Cluilius (voisin de Rome).
           - fossa Corbulonis, Tac. : canal de Corbulon (de la Meuse au Rhin).
           - fossa Neronis, Plin. : canal de Néron (pour joindre Ostie au lac Averne).
        C - Fossa, ae, f. : Fossa (île voisine de la Sardaigne).

• fossarius, i, m. : fossoyeur.


• fossatum, i, n. (fossatus, i, m.) : fossé, limite.


• fossicius (fossitius), a, um : qu'on tire de la terre, fossile.


• fossilis, e : - 1 - qu'on tire de la terre, fossile. - 2 - creusé.

           - fossile flumen, Amm. : canal.

• fossio, onis, f. : creusement, forage, labour.


• fosso, are : - tr. - percer (de traits).


• fossor, fossoris, m. : - 1 - qui bêche, bêcheur, agriculteur. - 2 - au fig. homme grossier, rustre. - 3 - terrassier, mineur. - 4 - pionnier, mineur (t. de guerre). - 5 - fossoyeur.


• fossorium, ii, n. : instrument pour creuser la terre, pioche.


• fossorius, a, um : qui sert à creuser.


• fossula, ae, f. : petit fossé.


• fossura, ae, f. : - 1 - action de creuser, creusement, forage. - 2 - fosse, fossé.


• fossus, a, um : part. passé de fodio. - 1 - creusé, bêché, percé. - 2 - déchaussé.


• fostia, fostis, arch. = hostia, hostis.


• fotor, oris, m. : celui qui soigne.


• fotus :

        1 - fotus, a, um : part. passé de foveo; chauffé, réchauffé.
        2 - fotus, us, m. : action d'échauffer, fomentation.
           - gloria fotibus aucta, Prud. (fig.) : gloire accrue par les encouragements.

• fovea, ae, f. : - 1 - trou, excavation, caverne. - 2 - fosse (pour enterrer). - 3 - fosse (pour prendre les animaux), trappe; piège (au pr. et au fig.), traquenard.

           - ego paene in foveam decidi, Plaut. : j'ai failli me laisser prendre.

• fovela, ae, f. : relâche, répit.


• foveo, ere, fovi, fotum : - tr. - 1 - chauffer, échauffer, couver. - 2 - faire des fomentations, panser, soigner. - 3 - réchauffer sur son sein, caresser, embrasser. - 4 - garder soigneusement, rester dans; entretenir, prolonger; passer (le temps). - 5 - au fig. soigner, entretenir, cultiver; soutenir, protéger, favoriser, aimer, encourager, flatter, courtiser.

           - pennis pullos fovere, Cic. N. D. 2, 52, 129 : réchauffer ses petits sous ses ailes.
           - laridum fovere, Plaut. Capt. 4.2.67: faire cuire du lard.
           - fovere ignibus aras, Ov. M. 7.427: entretenir le feu sur les autels.
           - nares exulceratas fovere vapore aquae calidae, Cels. 6, 8: soumettre l'ulcération des narines à des fumigations d'eau chaude.
           - fovere genua calido aceto, Col. 6, 12, 4: bassiner les genoux avec du vinaigre chaud.
           - vulnus lymphâ fovere, Virg. En. 12.420 : faire à une blessure des lotions d'eau chaude.
           - olentia flore ora fovent, Virg. G. 2.135: corriger avec une fleur la mauvaise haleine.
           - gremio fovet Dido (puerum), Virg. En. 1.718: Didon presse l'enfant sur son sein.
           - germanam fovet sinu, Virg. En. 4.686: elle embrasse tendrement sa soeur.
           - inimicum meum fovebant, Cic. Fam. 1, 9, 10: ils embrassaient mon ennemi.
           - fovere castra, Virg. En. 9.57: demeurer dans son camp.
           - fovere humum, Virg. G. 3.420 : ne pas sortir de terre.
           - aeger, colla fovet, Virg. En. 10.838: faible, il laisse tomber sa tête.
    - quam magis in pectore meo foveo, quas meus filius turbas turbet, magis curae est, Plaut. Bacch. 4.10.1: plus je réfléchis aux désordres causés par mon fils, plus j'ai de soucis.
           - fovere vota animo, Ov. M. 7.633: entretenir un voeu, caresser un voeu.
           - fovere spem, Mart. 9, 49, 4: nourrir un espoir.
           - fovere dolores, Cic. Att. 12, 18, 1: donner un aliment à la douleur.
           - fovere bella, Virg. : traîner la guerre en longueur.
           - hiemem luxu fovere, Virg. En.  4.193 : passer l'hiver dans la mollesse.
           - Faberium foveo, Cic. Att. 15, 13, 3: j'ai des égards particuliers pour Fabérius.
           - fovere adolescentiam alicujus, Plin. Ep. 1, 14, 1 : témoigner de l'intérêt à un jeune homme.
           - populus plausu fovebat, Tac. H. 3, 83: le peuple encourageait par ses applaudissements.
           - fovere hominum sensus, Cic. Mur. 35.74: flatter les passions.
           - voluntatem fovere, Liv. 3.65.1 : caresser les désirs.
           - fovere partes alicujus, Tac. H. 1, 8 : prendre le parti de qqn, soutenir la cause de qqn.
           - fovere artes, Suet. Vesp. 18: favoriser les arts.
           - propria naturae bona doctrinâ fovere, Quint. 2, 8, 3: développer par l'instruction les talents naturels.
           - fovere famam inanem, Virg. : se repaître d'une vaine renommée.
           - fovere gratiam alicujus, Tac. : rechercher la faveur de qqn.
           - fovere Neaeram, Virg. : faire la cour à Nééra.

• Fovii, orum, m. : ancien nom des Favius.


• fovimentum = fomentum.


• fraceo, ere : - intr. - devenir répugnant.


• fraces, um, f. plur. : marc d'olives.


• fracesco, ere, fracui : - intr. - s'amollir (en parl. de l'olive), devenir rance, pourrir, se putréfier, fermenter.


• fracidus, a, um : Cato. pourri (en parl. de l'olive).


• fractaria, ae, f. (s.-ent. machina) [frango] : Plin. marteau de mineur.


• fracte, adv. : d'une manière efféminée.


• fractillum, i, n. : Gloss. instrument pour concasser le poivre, moulin à poivre.


• fractio, onis, f. : action de briser, de rompre.

           - fractio panis, Hier. Ep. 108, 8 : fraction du pain.

• fractor, oris, m. : celui qui brise.


• fractura, ae, f. : - 1 - éclat, fragment. - 2 - Cels. Plin. fracture (d'un membre).


• fractus, a, um : part. passé de frango. - 1 - brisé, cassé, rompu, fracturé. - 2 - broyé, moulu. - 3 - retentissant, éclatant. - 4 - affaibli, épuisé, abattu. - 5 - calmé, fléchi, apaisé. - 6 - affaibli, diminué. - 7 - amolli, mou, énervé, efféminé, languissant, sans énergie; passionné, lascif.


• fraeno, fraenum, etc. ----> fren-


• fraga, orum, n. : fraises (fruit).


• frageo = fraceo.


• frages = fraces.


• fragesco, ere : - intr. - 1 - être brisé. - 2 - être dompté.


• fragilis, e : - 1 - fragile, frêle, cassant, qui se brise facilement. - 2 - frêle, fragile, faible, sans force, périssable, de courte durée, transitoire. - 3 - mou, efféminé. - 4 - qui fait du bruit (comme une chose qu'on brise), crépitant, craquant.

           - saccharon dentibus fragile, Plin. 12, 8, 17, § 32: sucre (de bambou) qui s'écrase aisément sous la dent.
           - fragiles aquae, Ov. Tr. 3, 10, 26: la glace cassante.
           - nulli vita fragilior (quam homini), Plin. 7 praef. § 5 : nul n'a une existence plus frêle (que l'homme).
           - Julius et fragilis Pediatia (= Pediatius), Hor. S. 1, 8, 39 : Julius et l'efféminé Pédiatius.

• fragilitas, atis, f. : - 1 - fragilité. - 2 - fragilité, faiblesse. - 3 - courte durée.


• fragiliter, adv. : avec fragilité.


• fragium, ii, n. : - 1 - fracture (des jambes). - 2 - Isid. escarpement.


• fraglo = fragro.


• fragmen, inis, n. : - 1 - fragment, débris, éclat, morceau. - 2 - fracture, rupture.

           - fragmina panis, Suet. Claud. 18: miettes de pain.
           - fragmina navigii, Ov. M. 11.561 : les épaves du navire.
           - fragmen linguae, Arn. : bégaiement.

• fragmentum, i, n. (souvent au plur.) : fragment, éclat, morceau.

           - fragmenta panis, Plin. 9, 8, 8, § 25 : miettes de pain.
           - Emathiae fragmenta ruinae, Luc. 9, 33 : les débris du désastre de Pharsale (en Emathie).

• fragor, oris, m. : - 1 - fracture. - 2 - bruit (d'une chose qui se rompt). - 3 - bruit éclatant, fracas. - 4 - V.-Fl. bruit répandu, renommée, rumeur.


• fragosius, adv. compar. de fragose, inusité : Plin. avec plus de fracas.


• fragosus, a, um : - 1 - âpre, escarpé, rude. - 2 - bruyant, retentissant.

           - aures fragosis offenduntur, Quint. 9, 4, 116: l'oreille est choquée par les sonorités dures.
           - fragosus versus, Diom.  : vers rocailleux.

• fragrans, antis : part. prés. de fragro. - 1 - qui sent, qui répand une odeur. - 2 - odorant, odoriférant, parfumé.


• fragrantia, ae, f. : odeur suave.


• fragrantius, adv. compar. de fragranter, inusité : avec une odeur plus agréable.


• fragro, are : - intr. - 1 - exhaler une odeur agréable (et forte), sentir bon. - 2 - qqf. sentir mauvais. - 3 - tr. : avoir une odeur de.

           - casiâ fragras, Mart. 6, 55, 3 : tu sens la cannelle.
           - fragrat acerbus odor, Val. Fl. 4, 493: on sent une odeur désagréable.
           - gemma vinum fragrat, Sol. 37 : cette pierre a une odeur de vin.

• fragum, i, n. ----> fraga.


• framea, ae, f. : - 1 - framée (lance ou javelot des Germains). - 2 - épée (à deux tranchants).


• Franci, orum, m. : les Francs (peuple germain qui s'empara d'une partie de la Gaule).

           - Francia, ae, f. : le pays des Francs (une partie de la Germanie).
           - Francicus, a, um : des Francs.
           - Francus, a, um : des Francs.
           - Franca lingua, Hier. Vit. Hilar. 22 : la langue des Francs.

• francisca, ae, f. : Isid. francisque (une arme, une hache à deux tranchants).


• frangibilis, e. : Gloss. fragile.


• frango :

        A - frango, ere, fregi, fractum : - tr. - 1 - briser, casser, rompre, fracturer, fracasser. - 2 - déchirer, mettre en pièces. - 3 - fendre, broyer, moudre. - 4 - mâcher, manger. - 5 - au fig. briser; rompre, violer, enfreindre; couper, interrompre. - 6 - amollir, assouplir; abaisser. - 7 - au fig. adoucir, affaiblir (une chose); adoucir (qqn), fléchir, apaiser, calmer. - 8 - briser de fatigue, affaiblir, épuiser; énerver. - 9 - arrêter; au fig. réprimer, dompter, réduire, vaincre. - 10 - abattre, renverser, ruiner, détruire.
           - frangere tibiam, Phaedr. : se casser une jambe.
           - foedus frangere, Cic. : rompre un traité.
           - frangi metu, Cic. Off. 1, 20, 68: être abattu par la crainte.
           - frangi dolore, Cic. Fin. 2, 29, 95: être accablé par la douleur.
           - morantem diem mero frangere, Hor. C. 2.7.6: abréger la longueur du jour en buvant.
           - frangere fidem, Cic. : manquer à sa parole.
           - calor se frangit, Cic. : la chaleur perd de son intensité, la chaleur diminue.
           - cupiditates frangere, Cic. : mettre un frein aux passions.
           - quum video ..., frangor, Ov. : quand je vois... le courage me manque.
           - misericordiâ frangi, Cic. Att. 7, 12, 3: céder à la pitié.
           - risus frangit vultus, Petr. : le rire épanouit le visage.
           - sententiam alicujus frangere, Cic. Fam. 1, 4, 1: renverser une opinion.
           - mea commoda fregit, Cat. : il a détruit mon bonheur.
           - laqueo gulam frangere, Sall. C. 55, 5: étrangler.
        B - Frango, onis, m. : Frangon (surnom).

• fratellus, i,  m. : petit frère.


• frater, fratris, m. : - 1 - frère. - 2 - amant. - 3 - au plur. frères et soeurs; concitoyens; alliés, confédérés; prêtres d'un même collège; frères (entre chrétiens); ouvrages du même auteur; objets qui se ressemblent.

           - fratres gemini, Cic. Clu. 16.46 : frères jumeaux.
           - fratres gemelli, Ov. H. 8, 77 : frères jumeaux.
           - fratres germani, Cic. : frères germains, de père et de mère. 
           - fratres uterini, Cod. Just. 5, 62, 21: frères utérins, de mère.
           - frater patruelis, Cic. Planc. 11.27 : cousin germain.
           - fratres Arvales : les frères arvales.
           - Frater Solis et Lunae, Amm. 17, 5 : le Frère du Soleil et de la Lune (titre donné aux rois de Perse).

• fraterculo, are : - intr. - grandir ensemble comme deux frères, être comme deux frères.


• fraterculus, i, m. : - 1 - petit frère, tendre frère. - 2 - Juv. frère chétif.


• fraterne, adv. : en frère, fraternellement; cordialement.


• fraternitas, atis, f. : - 1 - fraternité, parenté entre frères. - 2 - fraternité, union entre peuples. - 3 - fraternité (entre les chrétiens, entre les compagnons de cloître).


• fraternus, a, um : - 1 - fraternel, de frère. - 2 - de cousin germain. - 3 - de parents. - 4 - fraternel, intime.


• fratria :

        1 - fratria, ae, f. : phratrie (chez les Grecs), réunion d'hommes, tribu, collège, corporation.
        2 - fratria, ae, f. : belle-soeur (femme du frère).

• fratricida, ae, m. f. : fratricide (celui ou celle qui a tué son frère).


• fratricidium, ii, n. : fratricide (meurtre du frère).


• fratrimonium, ii, n. : Gloss. biens du frère.


• fratrissa, ae, f. : belle-soeur (femme du frère).


• fratro, are = fraterculo.


• fratruelis, is, m. : Hier. Isid. cousin germain (maternel).


• fraudabilis, e : Cass. trompeur, fraudeur.


• fraudassis, arch. = fraudaveris (Plaut.).


• fraudatio, onis, f. : action de tromper, tromperie, mauvaise foi.


• fraudator, oris, m. : celui qui fait tort, frippon, trompeur, escroc.

           - creditorum fraudator, Cic. Phil. 13.12.26: banqueroutier.
           - fraudator beneficiorum, Sen. Ben. 4, 26 : celui qui ne tient pas compte des bienfaits, ingrat.

• fraudatorius, a, um : Dig. relatif à la fraude, qui concerne les friponneries.


• fraudatrix, icis, f. : Tert. celle qui fait tort.


• fraudatus, a, um : part. passé de fraudo. - 1 - trompé, fraudé, volé. - 2 - Ov. Suet. frustré de.


• fraudifer, era, erum : trompeur.


• fraudiger, era, erum : trompeur, décevant.


• fraudo (frudo, arch.), are, avi, atum : - tr. - 1 - faire du tort par fraude (à qqn, aliquem), frauder. - 2 - garder par fraude, frustrer de, retenir indûment, duper. - 3 - dépouiller de, priver de, ôter.

           - fraudare creditores, Cic. Phil. 6.4.11: frauder ses créanciers, faire une banqueroute frauduleuse.
           - aliquem debito fraudare : frustrer qqn de son dû.
           - fraudare milites stipendio, Just. 6, 2: frustrer les soldats de leur paie.
           - fraudans se ipse victu suo, Liv. 2, 10 : se refusant le nécessaire.
           - somno fraudare, Ov. Am. 1, 13, 17: troubler le sommeil.

• fraudulenter, adv. : frauduleusement.


• fraudulentia, ae, f. : Plaut. Ambr. fourberie, astuce.


• fraudulentus, a, um : - 1 - fourbe, trompeur. - 2 - frauduleux.


• fraudulosus, a, um : frauduleux.


• fraus, fraudis, f.  (gén. plur. fraudium ou fraudum) : - 1 - mauvaise foi, fraude, fourberie, ruse, perfidie, tromperie. - 2 - dommage, tort, préjudice, perte; malheur. - 3 - mauvaise action, faute, crime. - 4 - déception, erreur (causée ou subie), illusion, méprise. - 5 - piège, embûches, danger.

           - legi fraudem facere, Plaut. Mil. 2.2.9 : éluder la loi. 
           - aliquid in fraude capitali ponere : compter qqch comme crime capital.
           - in fraudem incidere (delabi), Cic. : tomber dans un piège, se tromper, se méprendre.
           - in fraudem se induere, Lucr. : tomber dans un piège, se tromper, se méprendre.
           - sine fraude : honorablement, de bonne foi ou sans dommage, sans faire de mal, sans encourir de peine.
           - frudi, dat. arch. = fraudi.
           - frude, abl. arch. = fraude.
           - ne tibi sit frudi, quod... Lucr. : ne te méprends pas si...
           - fraudi esse alicui, Cic. : porter préjudice à qqn.
           - quis deus in fraudem egit? Virg. En. 10.72: quel dieu a causé son malheur?
           - fraus! Plaut. : voleur!
           - Fraus : la Fraude (déesse).

• frausus (fraussus) sum : j'ai commis une faute.

           - metuo ne quam fraudem frausus sit, Plaut. As. 2, 2, 20 : j'ai peur qu'il n'ait commis quelque bêtise.

• frax, fracis, f. ----> fraces.


• fraxator, oris, m. : Fest. celui qui fait le guet, sentinelle de nuit.


• fraxinetum, i, n. : Gloss. frênaie.


• fraxineus (fraxinus), a, um : de frêne.


• fraxinus :

        A - fraxinus, a, um : de frêne.
        B - fraxinus, i, f. : - 1 - frêne. - 2 - Stat.  javelot (en bois de frêne).

• fraxo, are : - intr. - faire le guet.


• Fregellae, arum, f. : Frégelles (ville des Volsques).

           - Fregellanus, a, um : de Frégelles.
           - Fregellani, orum, m. : les habitants de Frégelles.

• Fregenae, arum, f. : Frégènes (ville d'Etrurie).


• fregi : parf. de frango.


• fremebundus, a, um : - 1 - qui fait un bruit sourd (en parl. de ch.). - 2 - frémissant de rage, d'indignation.


• fremens, entis : part. prés. de fremo. - 1 - bruyant, retentissant. - 2 - frémissant. - 3 - irrité.

           - epistolae frementes, Plin. : lettres pleines d'indignation.

• fremidus, a, um : Ov. bruyant, frémissant.


• fremitus, us, m. : - 1 - bruit. - 2 - cri, frémissement (des animaux, de l'homme). - 3 - murmure (d'une assemblée), protestation, grondement, clameurs confuses, huées. - 4 - acclamations.

           - equorum fremitus : le hennissement des chevaux.
           - fremitus leonum, Val. Fl. 3, 237: rugissement des lions. 

• fremo, ere, fremui, fremitum : - intr. - 1 - faire du bruit, résonner, retentir. - 2 - gronder, rugir, hurler, frémir, faire des acclamations. - 3 - frémir d'indignation, murmurer, protester. - 4 - crier, dire. - 5 - tr. - dire, appeler, crier à; qqf. refuser, s'indigner de.

           - venti fremunt, Ov. Tr. 1, 2, 25: les vents sifflent.
           - magno clamore fremebant, Virg. En. 6.175: ils remplissaient l'air de leurs gémissements.
           - fremant omnes licet, dicam quod sentio, Cic. de Or. 1, 44, 195: malgré tous les murmures, je dirai ce que je pense.
           - consulatum sibi ereptum fremit, Cic. Att. 2, 7, 3 : il s'indigne qu'on lui fasse manquer le consulat.
           - fremere arma, Virg. : crier aux armes; courir aux armes.
           - unoque omnes eadem ore fremebant, Virg. En. 11 : et tous faisaient entendre les mêmes acclamations.

• fremor, oris, m. : - 1 - rugissement. - 2 - frémissement, murmure. - 3 - Varr. bruit (d'armes).


• frenatio, onis, f. : action de modérer.


• frenator, oris, m. : - 1 - celui qui dirige avec un frein, conducteur, guide. - 2 - modérateur. - 3 - qui lance, qui brandit.


• frenatus, a, um : part. passé de freno; qui porte un frein.

           - frenata acies, Sil. : la cavalerie.
           - frenata lingua, Plin. : langue enchaînée (qui se tait).

• frendesco, ere : - intr. - grincer des dents.


• frendeo, ere = frendo.


• frendo, ere, fresum (fressum) : - intr. - grincer des dents, s'indigner, s'irriter, frémir de rage, gronder. - tr. - broyer (avec les dents), mâcher, triturer, écraser; moudre, froisser.

           - frendente Alexandro, eripi sibi victoriam, Curt. 4, 16, 3 : Alexandre frémissant de rage à la pensée qu'on lui arrachait la victoire.
           - dolor frendens, Sen. Herc. Fur. 693 : douleur qui s'irrite.

• frendor, oris, m. : grincement de dents.


• freneticus (phreneticus), a, um : frénétique.


• freni, orum, m. ---> frenum.


• freniger (fraeniger), gera, gerum : qui porte un frein.

           - frenigera ala, Stat. S. 5, 1, 98 : corps de cavalerie, escadron de cavalerie.

• freno (fraeno), are, avi, atum : - tr. - 1 - mettre un frein, mettre un mors, brider. - 2 - refréner, arrêter, retenir, contenir, modérer.


• Frentani, orum, m. : les Frentans (peuple du littoral de l'Adriatique).

           - Frentanus, a, um : des Frentans.

• frenum, i, n. (au plur. freni, orum, m. ; frena, orum, n.) : - 1 - frein, mors, bride. - 2 - lien, attache. - 3 - au plur. chevaux, cavaliers.

           - frenum mordere, Cic.  : ronger son frein, se révolter contre.
           - frena remittere studiis, Ov. : se reposer de ses études.

• frenusculi, orum, m. : Isid. écorchures (provoquées par le mors).


• frequens, entis : - 1 - qui se trouve souvent à, qui se trouve souvent avec, souvent présent, qui fréquente, assidu. - 2 - qui arrive souvent, fréquent, commun, ordinaire, familier, général; souvent employé, usité. - 3 - nombreux, en foule. - 4 - fréquenté, peuplé; rempli de, qui abonde en.

           - senatus frequens, Plaut. Circ. : assemblée nombreuse au sénat.
           - erat Romae frequens, Cic. Rosc. Am. 16 : il était souvent à Rome.
           - quae sententia fuit frequens, Plin. Ep. 2, 11, 6: cet avis recueillit le plus de suffrages.
           - frequens apud Graecos adagium, Gell. 1, 8, 4 : proverbe très répandue chez les Grecs.
           - in laboribus frequens adesse : donner sans cesse de sa personne dans les travaux.
           - quam frequentissimi conveniunt, Caes. B. G. 4, 11, 5: ils se réunissent aussi nombreux que possible.
           - silva trabibus frequens, Ov. M. 8, 328 : forêt qui abonde en bois de construction.

• frequentamentum, i, n. : répétition fréquente, reprise (en musique).


• frequentatio, onis, f. : - 1 - abondance, grand nombre, emploi fréquent. - 2 - accumulation (t. de rhét.).


• frequentative, adv. : avec la forme fréquentative.


• frequentativus, a, um : fréquentatif, qui marque la fréquence. - frequentativa verba : verbes fréquentatifs.


• frequentato, adv. : fréquemment.


• frequentator, oris, m. : - 1 - celui qui fréquente. - 2 - celui qui fait un usage fréquent. - 3 - celui qui peuple, qui perpétue la race.


• frequentatus, a, um : part. passé de frequento. - 1 - peuplé. - 2 - plein de, riche en, abondant en (qqch, aliqua re). - 3 - reproduit, répété, usité, fréquent, commun.


• frequenter, adv. : - 1 - souvent, fréquemment. - 2 - en foule, en grand nombre.


• frequentia, ae, f. : - 1 - grand nombre, concours, foule, affluence. - 2 - grand nombre, abondance, fréquence. - 3 - densité.

           - alternanda sunt solitudo et frequentia, Sen. Tranq. 17 : il faut alterner la solitude et la vie en société.
           - frequentia caeli, Vitr. : air condensé.

• frequento, are, avi, atum : - tr. - 1 - fréquenter, être assidu auprès de, aller voir souvent, être fréquemment avec. - 2 - rendre fréquent, répéter; réitérer, employer souvent. - 3 - réunir en foule, accumuler, entasser. - 4 - visiter en foule, visiter habituellement; célébrer. - 5 - peupler, remplir.

           - nuptias frequentavi : j’ai assisté à un mariage.
           - sacra frequentare, Ov. : accourir à une cérémonie religieuse, céélbrer les sacrifices.
           - exsequias usque ad rogum frequentare, Suet. : accompagner le convoi jusqu'au bûcher.

• Fresilia, ae, f. : Frésilie (ville des Marses).


• fressus (fresus), a, um : part. passé de frendo; cassé, brisé.


• fretale, is, n. : Apic. poêle à frire.


• fretalis, e : de détroit.

           - adusque fretalem Oceanum, Amm. 28, 2 : jusqu'au détroit Britannique (= jusqu'à la Manche).

• fretensis, e : de détroit.

           - Fretense mare, Cic. Att. 10, 7, 1 : le détroit de Sicile.

• fretum, i, n. (arch. fretus, us, m.) : - 1 - détroit, bras de mer, canal. - 2 - mer. - 3 - au fig. agitation, mouvement, fougue.


• fretus :

        1 - fretus, us, m. (arch.) = fretum.
        2 - fretus, us, m. (abl. seulement : fretu) : secours, appui.
        3 - fretus, a, um : qui compte sur, confiant dans, fort de.
           - fretus audaciâ : comptant sur son audace.
           - fretus + prop. inf. : persuadé que.
           - satis fretus (erat) esse etiam nunc tolerando certamini legatum, Liv. 10, 5, 5 : il était suffisamment persuadé que le légat pouvait encore soutenir le combat.

• friabilis, e : friable.


• friatus, a, um : part. passé de frio; brisé, pulvérisé.


• fribusculum, i, n. = frivusculum.


• fricae, arum, f. : une pierre volcanique de Sicile.


• fricamentum, i, n. : friction.


• fricatio, onis, f. : - 1 - Cels. friction. - 2 - Plin. action de polir (les murs), polissage.


• fricator, oris, m. : celui qui frictionne.


• fricatura, ae, f. : Plin. polissage.


• fricatus :

        1 - fricatus, a, um : part. passé de frico; frictionné.
        2 - fricatus, us, m. (abl. fricatu), m. : frottement.

• fricium, ii, n. : poudre dentifrice.


• frico, are, fricui, frictum (qqf. fricatum) : - tr. - 1 - frotter, frictionner, polir. - 2 - étriller.

           - fricari, Plaut. : se faire masser.

• frictio, onis, f. : - 1 - action de frotter. - 2 - Cels. friction.


• frictor, oris, m. : frotteur.


• frictrix, icis, f. : Tert. frotteuse, qui fait une friction.


• frictura, ae, f. : friction.


• frictus :

        A - frictus, a, um : part. passé de frico; frotté.
        B - frictus (frixus), a, um : part. passé de frigo. - 1 - grillé, rôti. - 2 - frit.
        C - frictus, us, m. : frottement.

• fricui : parf. de frico.


• frigdarium (sync. de frigidarium), ii, n. : chambre froide, glacière.


• frigdor = frigor.


• frigedo, inis, f. : froid.


• frigefacio, ere : - tr. - refroidir.


• frigefacto, are : - tr. - refroidir.


• frigens, entis : part. prés. de frigeo. - 1 - froid, glacé. - 2 - inactif, languissant. - 3 - accueilli froidement.


• frigeo, ere : - intr. - 1 - avoir froid, être froid, être glacé. - 2 - au fig. être froid, être languissant, être sans énergie, être engourdi; être oisif. - 3 - être reçu froidement, être en défaveur. - 4 - être froid (pour qqn).

           - numquam friguit, Hier. : il n'a jamais eu froid.
           - friget sermo, Ter. : la conversation languit.
           - plane jam frigeo, Cic. : je me tiens immobile, je reste les bras croisés.
           - friget patronus Antonius, Cic. Phil. 6.5.14: le patronage d'Antoine est peu recherché.

• frigero, are : refroidir, rafraîchir.


• frigesco, ere, frixi (frigui) : - intr. - 1 - devenir froid, se refroidir, se glacer. - 2 - au fig. se refroidir, être inactif, s'engourdir, devenir languissant. - 3 - devenir froid (pour qqn, alicui).

           - vide ne majorum tibi limina frigescant, Pers. 1, 109 : prends garde d'avoir un accueil froid à la porte des grands.
           - frigescens vulnus, Curt. 8, 10 : refroidissement d'une plaie.

• frigida, ae, f. : eau froide.

           - frigidâ uti : prendre un bain froid.

• frigidarium (frigdarium), ii, n. : chambre froide, glacière.


• frigidarius, a, um : qui sert à rafraîchir, refroidir.


• frigidatio, onis, f. : action de refroidir.


• frigide, adv. : froidement, avec froideur, lentement, mollement, sans énergie.


• frigidefacto, are : - tr. - refroidir, rafraîchir.


• frigiditas, atis, f. : froidure.


• frigidiusculus, a, um : un peu froid, assez froid (au fig.).


• frigido, are : - tr. - refroidir, rafraîchir.


• frigidulus, a, um : un peu froid, déjà refroidi.


• frigidum, i, n. : température froide, le froid.


• frigidus, a, um : - 1 - frais, froid, glacé. - 2 - glacé par la mort. - 3 - insensible, sans effet. - 4 - lent, sans vigueur, faible, languissant; oisif. - 5 - qui glace; qui glace d'effroi. - 6 - de peu d'importance, futile, frivole; vain, inutile.

           - caelum est hieme frigidum, Plin. Ep. 5, 6, 4: la température est froide en hiver.
           - frigidior umor, Lucr. 6, 840 : eau plus froide.
           - frigidus aevo, Juv. 6, 325: glacé par l'âge.
           - frigida tecta apum, Virg. : les ruches oisives.
           - frigidus ensis, Luc. 5, 245 : épée oisive, inactive.
           - frigidus rumor, Hor. S. 2, 6, 50 : nouvelle alarmante (qui glace).
           - leve ac frigidum sit his addere... Suet. Calig. 26 : il serait inutile et superflu de ...
           - quot dies quam frigidis rebus absumpsi, Plin. Ep. 1, 9 : que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles!
           - frigida solacia, Ov. P. 4, 2, 45 : faibles consolations.

• frigilla, ae, f. = fringilla.


• frigo :

        1 - frigo, ere, frixi, frictum (frixum) : - tr. - faire griller, faire rôtir, faire frire.
        2 - frigo, ere : - intr. - crier, vagir.
        3 - frigo, ere : - tr. - lever, dresser.

• frigor, oris, m. : froid, frisson.


• frigorificus, a, um : frigorifique.


• frigoro, are : - tr. - traiter avec des réfrigératifs.


• frigorosus, a, um : glacial.


• frigui : parf. de frigeo.


• frigulo, are : - intr. - crier (en parl. du geai).


• frigus, frigoris, n. : - 1 - froid, froidure; le froid de l'hiver, l'hiver; le froid de la mort, la mort. - 2 - le frais, la fraîcheur. - 3 - frisson (de la fièvre, de la crainte). - 4 - horreur que cause l'effroi, effroi. - 5 - froideur, insensibilité, indifférence, accueil froid; embarras. - 6 - refroidissement (de l'amitié), disgrâce. - 7 - froideur dans l'action, inactivité.

           - frigoribus mediis, Virg. B. 10, 65 : au milieu de l'hiver.
           - quod interrogantis non leve frigus est, Quint. : ce qui n'embarrasse pas médiocrement celui qui interroge.

• frigusculum, i, n. : Tert. froid peu intense.


• frigutio (friguttio), ire : - intr. - 1 - chanter (en parl. d'un pinson). - 2 - balbutier, bredouiller. - 3 - sauter avec bruit, sautiller.


• fringuttio = fringutio.


• fringilla, ae, f. : pinson.


• fringillus, i, m. : pinson.


• fringultio (fringutio) = frigutio.


• Friniates, um, m. : les Friniates (peuple de Ligurie).


• frio, are, avi, atum : - tr. - broyer, concasser.


• Frisaeus = Frisius.


• Frisiabones, um, m. : les Frisiabones (peuple des bords du Rhin).


• Frisianus, a, um : de Frise.


• Frisius, a, um : Frison, de la Frise.

           - Frisii, orum, m. : les habitants de la Frise, les Frisons (peuple de la Germanie).

• frit, indécl. : pointe de l'épi.


• Fritigernus, i, m. : Fritigernus (roi des Goths).


• fritilla (fitilla) ae, f. : une bouillie (pour les sacrifices).


• fritillus, i, m. : cornet à dés.


• fritinnio, ire : - intr. - 1 - gazouiller. - 2 - chanter (en parl. de la cigale). - 3 - babiller.


• frivola, orum, n. : - 1 - vaisselle cassée, tessons. - 2 - ustensiles de peu de valeur, vieux meubles, des riens.


• frivole, adv. : légèrement.


• frivolum, i, n. : - 1 - brouille (entre époux). - 2 - bagatelle.


• frivolus, a, um : - 1 - de peu de prix, sans valeur. - 2 - de peu d'importance, insignifiant, futile, frivole, léger, vain. - 3 - frêle.


• frivusculum, i, n. = frivolum.


• frixi : parf. de frigo et de frigesco.


• frixo, are : - tr. - griller, rôtir.


• frixorium, ii, n. : poêle à frire, poêle à torréfier.


• frixura, ae, f. = frixorium.


• frixus ---> frictus.


• frondarius, a, um : de feuillage.


• frondatio, onis, f. : taille (action d'émonder).


• frondator, oris, m. : qui émonde (les arbres), qui épampre (la vigne), élagueur, émondeur.


• frondeo, ere : - intr. - être couvert de feuilles.


• frondesco, ere : - intr. - se couvrir de feuilles.


• frondeus, a, um : - 1 - de feuillage. - 2 - couvert de feuillage. - 3 - fait avec un pédoncule.

           - frondea cuspis, Mart. 14, 22 : cure-dent fait avec un pédoncule.

• frondicomus, a, um : qui a une chevelure de feuillage.


• frondifer, era, erum : qui porte des feuilles, feuillu, touffu.


• frondifluus, a, um : qui fait tomber les feuilles.


• frondosus, a, um : couvert de feuillage, feuillu, touffu.


• frons :

        A - frons, frondis, f. : - 1 - feuilles, feuillage. - 2 - guirlandes de feuilles. - 3 -  couronne de feuillage.
           - sine fronde, Ov. Tr. 3, 10, 75 : sans verdure.
        B - frons, frontis, f. (arch. m.) : - 1 - front (de l'homme et de l'animal). - 2 - visage, air, physionomie, mine. - 3 - front, siège des sentiments : hardiesse, pudeur, honte. - 4 - air grave, gravité. - 5 - face d'une chose, partie antérieure, tête; frontispice, façade, côté; parement (d'un mur); couverture (d'un livre). - 7 - front (d'une armée). - 8 - aspect, apparence.
           - frontem ferire, Cic. Att. 1, 1, 1 : se frapper le front (signe de contrariété).
           - frons occipitio prior est, Cato, R. R. 4 : il faut que le maître ait l'oeil sur ses affaires.
           - frons laeta parum (ei est), Virg. En. 6, 862: son visage est sombre.
           - perisse frontem de rebus, Pers. 5, 104 (sub. inf.) : ... que le monde a perdu toute honte.
           - non reliquiae pristinae frontis apparent, Cic. Fam. 9, 10, 2 : on ne voit plus aucune trace de ma sévérité.
           - frontem contrahere, Cic. : plisser le front, prendre un air sévère.
           - castrorum frons : front du camp.
           - dextrâ fonte, Tac. : à l'aile droite.
           - frons aedium, Vitr. 3, 2: la façade d'une maison.
           - verissima fronte aliquid dicere, Cic. : dire qqch avec l'air le plus sincère.
           - a fronte cratibus protegebat, Caes. B. C. 1, 25 : en avant il protégeait (les radeaux) avec des fascines.
           - frons durissima : front dépourvu de toute honte.
           - geminae frontes, Ov. Tr. 1, 1, 8 : la double bordure (d'un manuscrit enroulé).
           - decipit frons prima multos, Phaedr. 4, 2, 6 : beaucoup se laissent séduire par l'apparence.
           - primâ fronte (ex primâ fronte), Quint. : au premier coup d'oeil, à première vue.
           - in fronte, Ov. (in frontem, Sall. Tac.) : au premier coup d'oeil, à première vue.
           - in fronte : sur le devant, de face.
           - a fronte : par devant.

• frontalia, ium, n. : têtière (pour les chevaux et les éléphants).


• frontati, orum, m. (s.-ent. lapides) : pierres taillées pour le revêtement des murailles.


• Frontinus, i, m. : Frontin (auteur latin sous Domitien).


• fronto :

        1 - fronto, onis, m. : qui a un large front.
        2 - Fronto, onis, m. : Fronton (nom d'homme, en part. celui de M. Cornélius, orateur, précepteur de M.-Aurèle).
           - Frontonianus, a, um : de Fronton.
           - Frontoniani, orum, m. : les disciples de Fronton (orateur).

• frontosus, a, um : - 1 - qui a plusieurs fronts. - 2 - effronté, hardi.


• fros, arch. = frons (frons, frondis).


• fructesco, ere : - intr. - fructifier.


• Fructesea, ae, f. : Aug. Fructéséa (déesse des produits des champs).


• fructeta, orum, n. ---> frutectum.


• fructi : gén. arch. de fructus.


• fructifer, era, erum : qui porte des fruits.


• fructificatio, onis, f. : Aug. fructification.


• fructifico, are : - intr. - 1 - fructifier. - 2 - procréer.


• fructuarius, a, um : de fruits, à fruits.

           - fructuarii agri : champs soumis à une redevance annuelle.
           - fructuarius, ii, m. : Ulp. usufruitier.
           - fructuaria, ae, f. : usufruitière.

• fructuis, anc. gén. de fructus (Varr.).


• fructuosius, adv. compar. de fructuose, inusité : Aug. plus fructueusement, plus utilement.


• fructuosus, a, um : productif, fertile, fécond, qui rapporte.

           - fructuosum est + inf. : il est avantageux de.

• fructus :

        A - fructus, a, um : anc. part. passé de fruor.
        B - fructus, us, m. : - 1 - usage, jouissance, usufruit. - 2 - jouissances, douceurs, charmes. - 3 - produit, rapport, profit, bénéfice, revenu. - 4 - productions de la terre, récolte; fruit; enfant dans le sein; petit (d'un animal); ouvrage. - 5 - au fig. fruit, utilité, avantage.
           - in fructu esse, Plin. Dig. : être utile.
           - animi mei fructus, Cic. : le bonheur de ma vie.
           - expleri vitae fructibus, Lucr. : se rassasier des plaisirs de la vie.

• fruendus, a, um : adj. verb. de fruor. - 1 - dont on doit jouir. - 2 - dont on doit avoir l'usufruit.


• frugalis, e : - 1 - des moissons. - 2 - sobre, frugal, modéré, rangé, frugal (inusité au positif).

           - frugalior, ius, gén. oris, Ter. Varr. : plus sage, plus rangé, plus modéré, plus frugal.

• frugalitas, atis, f. : - 1 - moisson, récolte. - 2 - frugalité, tempérance, modération, sobriété. - 3 - loyauté, honnêteté.


• frugaliter, adv. : avec modération, sobrement, avec économie.


• fruges, frugum, f. plur.  ---> frux.


• frugesco, ere : - intr. - produire, rapporter (en parl. de la terre).


• frugi, dat. de frux pris comme adj. indécl. : - 1 - rangé, sage, économe, ménager, sobre, frugal. - 2 - honnête, intègre, vertueux. - 3 - qui veille à ses intérêts, intéressé.

           - frugi es : tu es un brave homme.
           - parcius hic vivit : frugi dicatur, Hor. S. 1, 3, 49: celui-là est trop regardant : on l'appelle économe.
           - loquitur ut Frugi ille Piso, Cic. Fin. 2, 28, 90 : il parle comme le fameux Pison, le Vertueux.
           - frugi servus, Cic. (frugi mancipium, Hor.) : esclave honnête, probe.
           - (Penelope) tam frugi tamque pudica, Hor. S. 2, 5, 77: (Pénélope) si vertueuse et si chaste.

• frugifer, era, erum : - 1 - qui produit, qui rapporte, fertile, fécond. - 2 - utile, fructueux.


• frugiferens, entis = frugifer.


• frugilegus, a, um : qui ramasse des grains.


• frugiparens, entis : qui produit des fruits.


• frugiparus, a, um : qui produit des fruits.


• frugiperda, ae, adj. au f. : qui perd ses fruits.


• frugius, a, um : Inscr. brave, honnête.


• fruitio, onis, f. : jouissance.


• fruiturum (esse) : inf. fut. actif de fruor.


• frumen, inis, n. : - 1 - gosier. - 2 - Arn. bouillie de froment (pour les sacrifices).


• frumentaceus, a, um : Veg. de blé.


• frumentalis, e = frumentarius.


• frumentarius, a, um : qui concerne le blé, riche en blé.

           - frumentaria navis : navire chargé de blé.
           - res frumentaria : approvisionnement en blé.
           - caritas rei frumentariae : cherté du blé.
           - frumentarius, ii, m. : marchand de blé, pourvoyeur de vivres
           - largitio frumentaria : distribution de blé.

• frumentatio, onis, f. : - 1 - approvisionnement en blé. - 2 - distribution de blé (au peuple).


• frumentator, oris, m. : - 1 - marchand de blé. - 2 - frumentateur (soldat chargé du ravitaillement en blé).


• frumentor, atus sum, ari : - 1 - aller se ravitailler en blé. - 2 - pourvoir de blé.

           - legionem frumentatum mittere : envoyer une légion au blé.

• frumentum, i, n. : - 1 - Virg. PLin. céréales, grains. - 2 - blé. - 3 - Tac. redevance en blé. - 4 - au plur. Plin. les grains (de figues).


• frumo, ere : Isid. manger.


• frundifer, frundosus ----> frond-


• fruniscor, frunisci, frunitus sum  (Cato. Gell. Inscr.) = fruor.


• frunitus, a, um : part. passé de fruniscor.


• fruns, fruntis, arch. ----> frons, frontis.


• fruor, frui, fruitus sum (fructus sum) : - 1 - user de, faire usage. - 2 - jouir de, profiter de. - 3 - se réjouir de, prendre plaisir à. - 4 - avoir l'usufruit.

           - pabulum frui occipito, Cato, R. R. 149, 1: commence à consommer le fourrage.
           - meo modo ingenium frui, Ter. Heaut. 2, 4, 21 : me conduire à ma fantaisie.
           - aliquo frui : jouir de la présence de qqn.
           - aliqua re frui : jouir de qqch.
           - omnibus commodis frui, Caes. B. G. 3, 22, 2: jouir de tous les avantages.
           - usurâ frui, Quint. : avoir l'usufruit.
           - votis frui, Ov. : voir ses voeux comblés, posséder l'objet de ses voeux.
           - ad fruendas voluptates, Cic. : pour vivre voluptueusement.

• frus, frundis, arch. = frons, frondis.


• Frusinas, atis : de Frusino.

           - Frusinates, um, m. : les habitants de Frusino.

• Frusino, onis, m. : Frusino (= Frosinone, ville du Latium).


• frustatim, adv. : par morceaux.


• frustillatim, adv. : par petits morceaux.


• frustillum, i, n. : petit morceau.


• frusto, are : - tr. - morceler, mettre en pièces.


• frustra, adv. : - 1 - par erreur, en vain, vainement, inutilement, sans résultat, sans but. - 2 - sans raison, sans motif. - 3 - gratuitement, pour rien.

           - frustra esse : n’aboutir à rien, ne pas réussir, échouer, être vain; se tromper, être dans l'erreur.
           - frustra habere aliquem, Tac. A. 13, 37 : tromper qqn.

• frustrabilis, e : décevant, trompeur.


• frustramen, inis, m. : tromperie.


• frustratio, onis, f. : - 1 - espérance vaine, désappointement, attente vaine, déception. - 2 - mauvaise foi, duperie, tromperie, perfidie. - 3 - mauvaise excuse, prétexte, moyen dilatoire, subterfuge.


• frustrator, oris, m. : - 1 - celui qui abuse. - 2 - mauvais payeur.


• frustratorius, a, um : - 1 - vain, trompeur. - 2 - léger, superficiel. - 3 - dilatoire.


• frustratus :

        1 - frustratus, a, um : part. passé de frustro.
        2 - frustratus, us, m. : tromperie.
           - frustratui habere aliquem, Plaut. Men. 4, 3, 21 : se jouer de qqn.

• frustro, are, avi, atum, arch. : tromper, frustrer.

           - frustrari, Sall. : être déçu, être trompé.

• frustror, ari, atus sum : - 1 - tromper, décevoir, abuser, frustrer. - 2 - rendre inutile, éluder. - 3 - sens passif ---> frustro.


• frustulentus, a, um : plein de morceaux.

           - frustulenta aqua, Plaut. Curc. 2, 3, 34 : soupe, potage.

• frustulum, i, n. : petit morceau, bouchée.

           - frustulum panis, App. M. 1 : petit morceau de pain.

• frustum, i, n. : - 1 - morceau (d'un aliment), bouchée. - 2 - fragment, morceau.

           - frustum pueri, Plaut. Pers. 5.2.68 : petit bout d'enfant (t. de mépris).
           - philosophiam in partes, non in frusta dividam, Sen. Ep. 89 : je veux diviser la philosophie, mais non la déchiqueter.

• frutectosus, a, um (frutetosus) : buissonneux, touffu.


• frutectum (frutetum), i, n. : - 1 - taillis, fourré. - 2 - arbrisseau.


• frutetum = frutectum.


• frutex, icis, m. : - 1 - arbrisseau. - 2 - rejeton, jeune pousse. - 3 - arbre. - 4 - tige. - 5 - branchages. - 6 - bûche (t. d'injure).


• Fruti = Frutis.


• fruticatio, onis, f. : Plin. pousse abondante de rejetons.


• fruticesco, ere : - intr. - pousser des rejetons.


• fruticetum, i, n. : taillis, fourré.


• frutico, are (fruticor, ari) : - intr. - 1 - pousser des rejetons, pousser des tiges. - 2 - pousser.


• fruticosus, a, um : - 1 - plein de rejetons. - 2 - plein de buissons, plein d'arbres, ombragé.


• frutilla, ae, f. : Gloss. charme, sortilège.


• Frutinal, alis, n. : Frutinal (temple de Fruti).


• Frutis, is, f.  : Frutis ou Fruti (nom de Vénus chez les Etrusques).


• frux, frugis (dat. frugi; abl. fruge; acc. frugem; souvent au plur. : fruges, frugum), f. : - 1 - biens de la terre, grains, céréales, moissons, blé; qqf. légumes; fruits; raisin, vin. - 2 - produits fossiles (sel, craie...). - 3 - utilité; le bien, la vertu. - 4 - talent, habileté.

           - bonae frugis (frugi) homo : un brave homme.
           - ad frugem bonam se recipere : rentrer dans la bonne voie, s’amender.
           - si jam data sit frux, Enn. ap. Prisc. : s'il a déjà porté du fruit.
           - salsae fruges (= mola salsa), Virg. En. 2.133 : farine sacrée (de blé torréfié, mêlée de sel, qu'on répandait sur la tête des victimes).
           - medicatae fruges, Virg. En. 6.420 : herbes médicinales. 
           - inseris aures fruge Cleanthea, Pers. 5, 64: tu déposes dans les esprits les semences de la philosophie (stoïcienne) de Cléanthe.

• fryg- ---> phryg-


• fu = fue.


• fuam, fuas, fuat, arch. (Plaut. Virg.) = sim, sis, sit ----> sum.


• fucatio, onis, f. : action de farder, déguisement, fard.


• fucatius, adv. compar. de fucate, inusité : d'une manière plus ornée, avec plus d'apprêt.


• fucatus, a, um : part. passé de fuco. - 1 - teint. - 2 - fardé. - 3 - orné, paré. - 4 - fardé, feint, faux, simulé.

           - fucatae vestes, Tac. : robes de couleur.

• fucilis, e : fardé, faux.


• fucina, orum, n. : laines teintes avec de l'orseille.

           - adhibere fucinis sulphura, Quint. 12, 10, 76 : soumettre la laine teinte avec l'orseille à l'action du soufre.

• Fucinus (lacus), i, m. : le lac Fucin (dans le Latium).


• fuco, are, avi, atum : - tr. - 1 - teindre. - 2 - farder. - 3 - colorer. - 4 - Gell. farder, charger d'ornements.


• fucosus, a, um : - 1 - fardé, paré, feint, artificiel. - 2 - faux, mensonger.

           - fucosae merces, Cic. : marchandises frelatées.
           - fucosae amicitiae, Cic. : amitiés feintes.

• fucus :

        A - fucus, i, m. : - 1 - fucus (plante marine, dont les anciens tiraient une teinture qu'ils appliquaient sous celle de la pourpre), varech, orseille. - 2 - pourpre, teinture. - 3 - teinture rouge. - 4 - propolis (des abeilles). - 5 - fard, rouge (de toilette). - 6 - au fig. fard, déguisement, dehors trompeur, faux brillant.
           - sine fuco, Cic. : sans détour, loyalement.
           - fucum facere alicui, Cic. : jeter de la poudre aux yeux de qqn, tromper qqn.
        B - fucus, i, m. : frelon.

• fudi : parf. de fundo.


• fue (fu), interj. marquant la répugnance : pouah!

           - fu, oboluisti alium, Plaut. Most. 1, 1, 38 : pouah! tu sens l'ail!

• fueram, fuero ...  ----> sum.


• Fufetius (Mettius), ii, m. : Fufétius Mettius (un général).


• Fufidianus, a, um : de Fufidius.


• Fufidius, ii, m. : Fufidius (nom d'homme).


• Fufius, ii, m. : Fufius (nom d'homme).

           - Fufius, a, um : de Fufius.
           - Fufia lex, Cic. : la loi Fufia.

• fuga, ae, f. : - 1 - action de fuire, fuite. - 2 - évasion (d'esclaves). - 3 - départ, éloignement, exil, bannissement. - 4 - course rapide, voyage rapide. - 5 - action d'éviter, aversion, crainte. - 6 - moyen d'éviter, échappatoire. - 7 - disparition, suppression, retranchement.

           - fuga pigritiae : effort pour éviter la paresse.
           - se dare in fugam : s’enfuir, prendre la fuite.
           - fugâ se ad aliquem recipere : se réfugier auprès de qqn.
           - in fugam dare (compellere) : mettre en fuite.
           - fuga leti, Hor. S. 2, 6, 95: moyen d'échapper à la mort.
           - nulla fuga est capto : on ne peut échapper une fois pris.
           - fuga laboris, Cic. : aversion pour le travail.
           - nulla fuga meis male factis, Plaut. : je ne vois aucun moyen d'excuser mes fautes.

• fugacitas, atis, f. : Gloss. fuite


• fugacius, adv. compar. de fugaciter, inusité : plus en fuyard.


• Fugalia, ium, n. [fuga] : Aug. les Fugalies (fête célébrée à Rome le 24 février pour commémorer l'expulsion des rois).


• fugator, oris, m. : Tert. celui qui chasse, celui qui met en fuite.


• fugatrix, icis, f. : Tert. celle qui chasse, celle qui met en fuite.


• fugatus, a, um : part. passé de fugo. - 1 - mis en fuite. - 2 - chassé, relégué.


• fugax, acis : - 1 - qui fuit facilement, fuyard. - 2 - fugitif (en parl. d'un esclave), en fuite. - 3 - qui fuit, qui court, rapide. - 4 - qui fuit, qui évite, qui cherche à éviter. - 5 - qui passe vite, éphémère, passager, de peu de durée, inconstant, fragile.

           - eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni, Hor. O. 2, 14, 1 : hélas! Postumus, les années sont éphémères, elles s'écoulent, Postumus.
           - sollicitaeque fugax ambitionis eram, Ov. Tr. 4, 10 : je cherchais à éviter la gloire qui cause des soucis.

• fugela, ae, f. : Apul. fuite.


• fugiendus, a, um : part. fut. de fugio; qu'il faut fuir, dangereux.


• fugiens, entis : part. prés. de fugio; qui fuit, fuyant.

           - fugientia dona, Stat. : dons périssables.
           - fugiens vinum, Cic. : vin qui ne vieillit pas.
           - fugiens mensis, Ov. : fin du mois.
           - fugiens laboris, Caes. : qui a de l'aversion pour le travail.
           - fugiens, entis, m. C. Just. : accusé, prévenu.

• fugio, ere, fugi, part. fut. fugiturus : - tr. et intr. - 1 - fuir, s’enfuir. - 2 - partir pour l'exil. - 3 - se détourner de, éviter. - 4 - courir, aller vite. - 5 - passer rapidement, s’évanouir, disparaître, se dissiper. - 6 - quitter, s'éloigner de, abandonner. - 7 - fuir, éviter, refuser, se soustraire à, se dérober à. - 8 - s'abstenir de. - 9 - échapper à.

           - conspectum hominum fugere : se dérober aux regards de la foule.
           - fugere + inf. : éviter de.
           - tanta est animi tenuitas ut fugiat aciem, Cic. Tusc. 1, 22, 50 : l’âme est si ténue qu’elle échappe à la vue.
           - multa nos fugiunt : beaucoup de choses nous échappent.
           - res me fugit : cela m’échappe, je ne le sais pas, je ne pense pas à cela.
           - me fugit + inf. : je n’oublie pas de.
           - me fugit + prop. inf. : il m’échappe que.
           - me non fugit quin : je n’ignore pas que.

• fugitans, antis : part. prés. de fugito; qui fuit.

           - fugitans litium, Ter. Phorm. 4, 3, 18 : qui fuit les procès, ennemi des procès.

• fugitivarius, ii, m. : - 1 - homme chargé de poursuivre les esclaves fugitifs. - 2 - C. Th. celui qui cache un esclave fugitif.


• fugitivus, a, um : - 1 - qui s'enfuit, fugitif, esclave évadé (devenu brigand). - 2 - transfuge, déserteur.

           - Jugurtha regni fugitivus, Flor. 3, 1, 12: Jugurtha chassé de son royaume.
           - negant fugitivas illius loci fieri, Plin. : elles ne veulent pas quitter ce lieu.
           - ea res per fugitivos L. Aemilii, decurionis equitum Gallorum, hostibus nuntiatur, Caes. BG. 1, 23, 2 : cette nouvelle est annoncée à l'ennemi par des transfuges de L. Emilius.

• fugito, are : - 1 - intr. - fuir, s'enfuir, prendre la fuite. - 2 - tr. - fuir, éviter, s'abstenir de.

           - aliquid facere fugitare, Ter. Hec. 5, 2, 10: éviter de faire qqch.

• fugitor, oris, m. : Plaut. fugitif, fuyard.


• fugo, are, avi, atum : - tr. - 1 - mettre en fuite, faire fuir, disperser, repousser, chasser, éloigner. - 2 - envoyer en exil, exiler, bannir. - 3 - exclure, interdire. - 4 - faire disparaître, chasser. - 5 - Sil. lancer (des traits).


• fui : parf. de sum.


• fulcimen, inis, n. : soutien, appui, étai, support.


• fulcimentum, i, n. = fulcimen.


• Fulcinius, ii, m. : Fulcinius (nom d'homme).


• fulcio, ire, fulsi, fultum : - tr. - soutenir, étayer, fortifier.


• fulcipedia, ae, f. : Petr. soutien pour les pieds, béquille.


• fulcitus = fultus ---> fulcio.


• fulcivi = fulsi  ---> fulcio.


• fulcrale, is, n. : Gloss. Isid. ornement de bois de lit.


• fulcrum, i, n. : - 1 - support de lit, bois de lit. - 2 - lit, couche.


• fulctura = fultura.


• Fulfulae, arum, f. : Fulfules (ville du Samnium).


• fulgens, entis : part. prés. de fulgeo; qui brille, lumineux, étincelant, éclatant.


• fulgentius :

        1 - fulgentius, adv. compar. de fulgenter, inusité : avec plus d'éclat.
        2 - Fulgentius, ii, m. : Fulgence (nom d'homme).

• fulgeo, ere, fulsi : - intr. - 1 - éclairer, faire des éclairs. - 2 - luire, éclairer (en parl. des astres). - 3 - briller, être éclatant, être brillant, se manifester avec éclat. - 4 - tr. - Isid. frapper.


• fulgerator = fulgurator.


• fulgesco, ere : - intr. - devenir lumineux, devenir brillant.


• fulgetra, ae, f. : Plin. éclair.


• fulgetrum, i, n. : Sen. éclair.


• fulgidulus, a, um : un peu lumineux.


• fulgidus, a, um : Lucr. lumineux, brillant.


• Fulginas, atis : de Fulginie.


• Fulginia, ae, f. : Fulginie (= Foligno, ville d'Ombrie).

           - Fulginiates (Fulginates), um (ium), m. : les habitants de Fulginie.

• fulgitrua, n. = fulgetrum.


• fulgo, ere = fulgeo.


• fulgor, oris, m. : - 1 - éclair. - 2 - C. Th. foudre. - 3 - lueur, éclat (des astres, de la flamme). - 4 - Hor. Plin. éclat, splendeur.


• Fulgora, ae, f. [fulgur] : Sen. Fulgora (déesse qui présidait aux éclairs).


• fulgoritor = fulgurator.


• fulgur, oris, n. : - 1 - éclair. - 2 - foudre. - 3 - lueur, éclat


• fulguralis, e : relatif aux éclairs; des éclairs, de la foudre.


• fulgurat ---> fulguro.


• fulguratio, onis, f. : Sen. apparition des éclairs, éclair.


• fulgurator, oris, m. : - 1 - Apul. qui lance des éclairs (Jupiter). - 2 - interprète des éclairs, de la foudre.


• fulguratura, ae, f. : interprétation des éclairs.


• fulgureus, a, um : d'éclair, chargé d'éclairs.

           - fulgurea nubes, Mart. Cap. 5, § 427 : nuage chargé d'éclairs.

• fulguriator = fulgurator.


• fulgurio, ire : - 1 - intr. - lancer des éclairs, lancer la foudre. - 2 - tr. - frapper de la foudre.


• fulguritum, i, n. : lieu frappé par la foudre.


• fulguritus, a, um : part. passé de fulgurio; foudroyé, frappé par la foudre.


• fulguro, are, avi, atum : - intr. - 1 - lancer des éclairs, faire des éclairs. - 2 - luire, briller, étinceler, avoir de l'éclat.

           - fulgurat (impers.) : il y a des éclairs.
           - sine tonitribus fulgurat, Plin. 2, 54, 55, § 145: il y a des éclairs sans coups de tonnerre.
           - Jove fulgurante, Cic. Div. 2, 18, 43 : quand Jupiter lance des éclairs.
           - fulgurat vis eloquentiae,  Plin. H. N. praef. § 5 : la force de l'éloquence se révèle (éclate).

• fulica, ae (fulix, icis), f. : foulque (oiseau de mer).


• fuliginatus, a, um : Hier. fuligineux, noirci.


• fuligineus, a, um : Petr. fuligineux, couleur de suie.


• fuliginosus, a, um : Prud. couvert de suie, tout noir de suie.


• fuligo, inis, f. : - 1 - suie; fumée épaisse. - 2 - le noir, la galène (pour teindre les sourcils).

           - verborum et argutiarum fuligo, Gell. 1, 2, 7 : obscurité d'un discours captieux.
           - fuligo lucubrationum oratori bibenda, Quint. 11 : il faut que l'orateur respire l'épaisse fumée des longues veilles.

• fulix = fulica.


• fullo, onis, m. : - 1 - foulon, apprêteur d'étoffes, dégraisseur. - 2 - Plin. sorte de scarabée.


• fullonica, ae, f. : - 1 - Vitr. métier de foulon. - 2 - Dig. foulerie, buanderie.

           - fullonica, orum, n. Ulp. : fouleries.

• fullonicus, a, um : de foulon.


• fullonius, a, um : de foulon.

           - fullonium, ii, n. : foulerie, buanderie.
           - fullonia, ae, f. (s.-ent. ars) : métier de foulon.
           - si non didicisti fulloniam, non mirandumst, Plaut. As. 5,2, 57: si tu n'as pas appris le métier de foulon, il n'y a pas lieu de s'étonner.

• fulmen, fulminis, n. : - 1 - foudre, feu du ciel, tonnerre. - 2 - éclair, vive lueur. - 3 - foudre (au fig.); violence, impétuosité. - 4 - coup de foudre, malheur inattendue, catastrophe.

           - quam fulmine justo ruerint, Juv. 8, 92 : combien le coup qui les a renversés est juste (en parl. des condamnés).
           - fulmen habent in aduncis dentibus apri, Ov. M. 10, 550 : les sangliers ont une force destructrice dans leurs défenses recourbées.
           - duo fulmina nostri imperii, Cn. et P. Scipiones, Cic. Balb. 15, 34 : ces deux foudres de guerre, Cn. et P. Scipion.
           - fulmina verborum, Cic. : paroles foudroyantes.

• fulmenta, ae, f. : - 1 - support, étai. - 2 - Plaut. semelle.


• fulmentum, i, n. : - 1 - support, étai. - 2 - colonne. - 3 - pied de lit. - 4 - aliment.

           - fulmenta lectum scandunt,  Varr. ap. Non. 206, 25 (prov.) : l'esclave veut être plus que le maître.

• fulminatio, onis, f. : émission de la foudre.


• fulminator, oris, m. : celui qui lance la foudre (Jupiter).


• Fulminatrix legio, f. : Inscr. la légion Fulminante.


• fulminatus, a, um : part. passé de fulmino; foudroyé.


• fulmineus, a, um : - 1 - de la foudre. - 2 - impétueux, violent, terrible, destructif.


• fulmino, are, avi, atum : - 1 - intr. - lancer la foudre. - 2 - tr. - foudroyer.

           - fulminat (impers.) : la foudre tombe.
           - fulminat illa oculis, Prop. 4 (5), 8, 55 : ses yeux lancent la flamme.
           - ignes fulminare, C. Sev. : lancer des feux.

• fulsi : parfait de fulgeo et de fulcio.


• fultor, oris, m. [fulcio] : soutien (au fig.), qui soutient.


• fultura, ae, f. : - 1 - soutien, étai. - 2 - nourriture fortifiante.


• fultus, a, um : part. passé de fulcio. - 1 - soutenu, appuyé sur. - 2 - couché sur. - 3 - assis. - 4 - muni de, fortifié, protégé. - 5 - soutenu par, appuyé par, qui se repose sur, qui compte sur. - 6 - soutenu (par la nourriture), fortifié.


• fulvaster, tra, trum : Apul. roussâtre.


• Fulvia, ae, f. : Fulvie (nom de femme).

           - Fulvia gens, Liv. : la gens Fulvia.

• Fulviaster, tri, m. : qui imite Fulvius.


• Fulvius, ii, m. : Fulvius (nom de plusieurs Romains illustres).


• fulvum, i, n. : la couleur jaune, le jaune.


• fulvus, a, um : - 1 - fauve, roux, brun. - 2 - jaunâtre, jaune. - 3 - au fig. doré, lumineux, brillant.


• fumariolum, i, n. : petite cheminée; cratère (d'un volcan).


• fumarium, ii, n. : - 1 - chambre réservée à la fumaison. - 2 - Hier. cheminée.


• fumatio, onis, f. : Aug. action d'enfumer.


• fumator, oris, m. : Inscr. Sid. celui qui enfume.


• fumatus, a, um : part. passé de fumo; enfumé.


• fumesco, ere : - intr. - fumer, jeter de la fumée.


• fumeus, a, um : - 1 - de fumée, enfumé, exposé à la fumée, noirci par la fumée. - 2 - qui fume, qui répand de la fumée. - 3 - fumeux.


• fumicus, a, um : Sid. qui fume, enfumé.


• fumidus, a, um : - 1 - qui fume. - 2 - enfumé. - 3 - couleur de fumée, noirâtre. - 4 - qui sent la fumée.


• fumifer, era, erum : - 1 - qui répand de la fumée. - 2 - qui jette de la fumée (d'eau).


• fumifico, are : - intr. - faire de la fumée, brûler de l'encens.


• fumificus, a, um : - 1 - qui fait de la fumée. - 2 - qui répand de la vapeur. - 3 - enfumé.


• fumigabundus, a, um : fumant.


• fumigatio, onis, f. : fumigation.


• fumiger = fumifer.


• fumigium, ii, n. : fumigation.


• fumigo, are, avi, atum : - 1 - tr. - enfumer, fumiger, brûler de l'encens. - 2 - intr. - fumer, être fumant.


• fumo, are, avi, atum : - intr. - 1 - fumer, jeter de la fumée. - 2 - fumer, répandre de la vapeur, exhaler des bouffées de chaleur.


• fumosus, a, um : - 1 - qui jette de la fumée. - 2 - enfumé. - 3 - fumé (en parl. du jambon). - 4 - qui a un goût de fumée.


• fumus, i, m. : fumée.

           - fumum (fumos) vendere : vendre de la fumée, faire de vaines promesses.
           - tendere de fumo ad flammam, Amm. 14, 11, 12 : tomber de Charybde en Scylla.
           - semper flamma fumo est proxima, Plaut. Curc. 1.1.53 : la flamme suit de près la fumée (= une faute légère conduit à une plus grave).
           - omne verterat in fumum, Hor. Ep. 1, 15, 39 : tout son bien s'en était allé en fumée (il avait dissipé tout son bien).

• funale, is, n. : - 1 - corde. - 2 - torche. - 3 - lustre, flambeau, candélabre.


• funalis, e : de corde.

           - funalis equus, Suet. Stat. : cheval de volée (attaché en dehors du timon).
           - funalis cereus, Val. Max. 3, 6, 4 : bougie, chandelle.
           - funalis candela, Serv. Virg. En. 11.143 : bougie, chandelle.

• funambulus, a, um : - 1 - funambule, acrobate. - 2 - qui se joue de.


• funarius :

        1 - funarius equus = funis equus.
        2 - Funarius, ii, m. : Funarius (surnom de l'empereur Gratien).

• functio, onis, f. : - 1 - travail, exercice; fonction, charge. - 2 - exécution, accomplissement. - 3 - paiement d'un impôt.


• functus, a, um : part. passé de fungor; qui a rempli (une charge), qui s'est acquitté de, qui a obtenu.


• funda, ae, f. : - 1 - fronde. - 2 - balle de plomb (lancée avec la fronde). - 3 - tramail (sorte de filet). - 4 - bourse. - 5 - châton (de bague).


• fundabilis, e : solide.


• fundalis, e : de fronde

           - fundalis stridor, Prud. Psych. 293 : le sifflement de la fronde.

• fundamen, inis, n. : fondement.


• fundamentaliter, adv. : de fond en comble.


• fundamentum, i, n. : - 1 - affermissement. - 2 - fondement, fondation. - 3 - le fond (de la mer). - 4 - au fig. base, fondement.


• Fundania, ae, f. : Fundania (femme de Varron).


• Fundanianus, a, um : de Fondanius.


• Fundanius :

        1 - Fundanius, a, um ---> Fundanus.
        2 - Fundanius, ii, m. : Fondanius (nom d'homme).

• Fundanus, a, um : de Fundi.

           - Lacus Fundanus, Mart. 13, 115 : le lac de Fundi.
           - Fundani, orum, m. : les habitants de Fundi.

• fundationes, um, f. : fondations.


• fundator, oris, m. : fondateur.


• fundatrix, icis, f. : fondatrice.


• fundatus, a, um : part. passé de fundo. - 1 - établi solidement. - 2 - bien assis, bien établi, solide.


• Fundi, orum, m. : Fundi (ville du Latium).


• fundibalarius = fundibularius.


• fundibalum (fundibulum), i, n. : machine à lancer des projectiles, baliste, fronde.


• fundibalus, i, m. : machine à lancer des projectiles, baliste, fronde.


• fundibularius, ii, m. : frondeur.


• fundibulator, oris, m. : frondeur.


• fundibulum, i, n. = fundibalum.


• fundito, are : - tr. - 1 - lancer en grand nombre, répandre souvent, répandre en quantité. - 2 - atteindre avec la fronde, blesser avec la fronde.


• funditor, oris, m. : frondeur.


• funditus, adv. : - 1 - de fond en comble, jusqu'au fond. - 2 - entièrement, tout à fait. - 3 - profondément, dans les profondeurs


• fundo :

        A - fundo, are, avi, atum : - tr. - 1 - asseoir, fonder, établir solidement. - 2 - maintenir, fixer. - 3 - creuser les fondations, jeter les fondements, bâtir, construire. - 4 - affermir, consolider.
        B - fundo, ere, fudi, fusum : - tr. - 1 - verser, répandre, jeter, lancer (au pr. et au fig.). - 2 - fondre des métaux, mettre en fusion, couler. - 3 - jeter à terre, terrasser, renverser, abattre. - 4 - disperser, mettre en déroute. - 5 - déployer, étendre. - 6 - laisser échapper de sa bouche, émettre. - 7 - lâcher; relâcher (t. de méd.). - 8 - mettre au jour, produire. - 9 - arroser, humecter.
           - fundere merum, Virg. : verser du vin.
           - fundere lacrimas, Virg. En. 3, 348 : verser des larmes.
           - fundere pateram, Virg. : renverser une patère.
           - segetem fundere in Tiberim, Liv. 2, 5, 3 : jeter la récolte dans le Tibre.
           - luna se fundebat per fenestras, Virg. En. 3, 152 : les rayons de la lune pénétraient par les fenêtres.
           - mendacia fundere, Plaut. Ps. 4, 1, 33 : débiter des mensonges.
           - tum se latius fundet orator, Cic. Or. 36, 125 : alors l'orateur déploiera plus librement ses forces (se donnera carrière).
           - hostium copias fundere : mettre en déroute les troupes ennemies.
           - fusus in pectore barbam : ayant sa barbe étalée sur sa poitrine.
           - voces inanes fundere : émettre des mots vides.
           - preces fundere, Virg. : faire beaucoup de prières.
           - picem reliquasque res, quibus ignis excitari potest, fundebant, Caes. BG. 7,  24 : ils versaient de la poix et d'autres substances propres à raviver le feu.

• fundula, ae, f. : impasse, cul-de-sac.


• fundulus, i, m. : - 1 - fundulus ambulatilis, Vitr. : piston (qui va et vient). - 2 - saucisson, andouille.


• fundus, i, m. : - 1 - le fond, la base. - 2 - fonds de terre, bien, ferme, propriété, domaine. - 3 - qui confirme, qui autorise, qui est garant.


• funebris, e : - 1 - funèbre, de funérailles. - 2 - funeste, pernicieux, mortel.


• funera, ae, f. : proche parente du défunt.


• funeralis, e : funèbre, de funérailles


• funerarius, a, um : relatif aux funérailles, funéraire.

           - funerarius, ii, m. : préposé aux funérailles.

• funeraticius, a, um = funerarius.

           - funeraticium, ii, n. : frais du service funèbre.

• funeratio, onis, f. : funérailles, enterrement.


• funerator, oris, m. : croque-mort.


• funeratus, a, um : part. passé de funero.


• funereus, a, um : - 1 - funèbre, de funérailles. - 2 - qui porte le deuil, en deuil. - 3 - pernicieux, sinistre, funeste, fatal.

           - ter omen funereus bubo letali carmine fecit, Ov. M. 10, 453 : par trois fois le sinistre hibou l'avertit de son cri funeste.

• funero, are : - tr. - faire les funérailles (de qqn, aliquem), rendre les derniers devoirs à.


• funeror, ari = funero.


• funeste, adv. : d'une manière funeste.


• funesto, are : - tr. - 1 - souiller par un meurtre. - 2 - flétrir. - 3 - porter malheur à.


• funestus, a, um : - 1 - funèbre, funéraire. - 2 - dans le deuil, désolé, malheureux. - 3 - sinistre, qui annonce un malheur. - 4 - funeste, fatal, mortel, meurtrier.


• funetum, i, n. : sarments tortillés en forme de corde.


• fungi : - 1 - inf. de fungor. - 2 - gén. sing. de fungus.


• fongibiles res, f. : choses fongibles (t. de droit).


• fungidus = fungosus.


• funginus, a, um : de champignon.


• fungor, fungi, functus sum :  - 1 - remplir (une fonction), exercer, s’acquitter de, accomplir, exécuter. - 2 - acquitter (une dette), s'acquitter envers, payer. - 3 - employer, jouir de. - 4 - souffrir, endurer. - 5 - sens passif : être payé.

           - fato fungi : achever sa destinée.
           - fungi diem (morte) : mourir.
           - fungi munere : remplir une charge.
           - fungi periculis : échapper aux dangers.
           - muneris fungendi gratia, Cic. Rep. 1, 17: pour remplir une mission.
           - spes militiae fungendae potioribus ducibus, Liv. 24, 21, 3 : l'espoir de servir sous l'autorité de meilleurs généraux.
           - fungi voto : s'acquitter d'un voeu.
           - fungi, inf. <> fungi, gén. de fungus.

• fungosus, a, um : fongueux, spongieux, poreux.


• fungulus, i, m. : Apic. petit champignon.


• fungus, fungi, m. : - 1 - champignon (une plante). - 2 - champignon, fongus, fongosité, excroissance (de chair). - 3 - champignon, lumignon (d'une mèche qui brûle mal). - 4 - fongus (maladie des oliviers). - 5 - sot, imbécile.


• funiambulus, Aug. ---> funambulus.


• funiculus, i, m. : - 1 - petite corde, cordon, ficelle. - 2 - cordeau (d'arpenteur). - 3 - lot (délimité par un cordage).


• funirepus, i, m. : Apul. danseur de corde.


• funis, is, m. : corde, câble.

           - funem ducere, Hor. : tenir le bout de la corde, conduire, commander.
           - funem sequi, Hor. : suivre le bout de la corde, suivre, obéir.
           - funem reducere, Pers. 5, 118 : tirer la corde à soi, serrer la bride.
           - funem ex arena efficere, Col. 10 (prov.) : faire une corde avec du sable, tenter l'impossible.

• funs, arch. Prisc. = fons.


• funus, eris, n. : - 1 - funérailles, convoi, pompe funèbre; bûcher. - 2 - mort, trépas. - 3 - meurtre. - 4 - au plur. carnage. - 5 - ruine, perte, extinction, anéantissement. - 6 - fléau, peste (en parl. d'un homme). - 7 - corps, cadavre. - 8 - Prop. ombre (en parl. des morts).

           - funus celebrare (funus facere) : faire les funérailles, rendre les derniers devoirs.
           - funeri operam dare : faire les funérailles, rendre les derniers devoirs.
           - prodire (alicui) in funus, Ter. And. 1, 1, 88 : assister aux funérailles (de qqn).

• fur, furis, m. : - 1 - voleur, pendard. - 2 - esclave; au plur. la valetaille. - 3 - frelon.

           - au fém. fures estis ambae, Plaut. Poen. 5, 4, 67 : vous êtes deux voleuses.

• Fura, ae, f. : Fura (= Furina).


• furacitas, atis, f. : Plin. disposition au vol, penchant au vol.


• furacissime, superl. de furaciter, adv. inusité : à la manière d'un voleur.


• furans, antis : part. prés de furo.

           - furans, antis, m. : voleur.

• furatim, adv. : Plaut. comme des voleurs.


• furator, oris, m. : voleur, celui qui dérobe.

           - furator veritatis (philosophus), Tert. Apol. 46 : (philosophe) voleur de la vérité.

• furatrina, ae, f. : - 1 - vol. - 2 - larcin.

           - conjugalis furatrina, Apul. M. 8, 3 : adultère (larcin conjugal).

• furatrinus deus, m. : dieu des voleurs (Mercure).


• furatus, a, um : part. passé de furor.


• furax, acis : enclin au vol, rapace, voleur.

           - tam furax a mento volsella, Tert. Pall. 4 : pince (à épiler) qui dégarnit le menton.

• furca, ae, f. : - 1 - fourche. - 2 - bois fourchu, fourchon, poteau, support, étançon. - 3 - fourche patibulaire, gibet, potence. - 4 - houlette. - 5 - pinces (de l'écrevisse). - 6 - la bifurcation du corps humain.

           - Furcae Caudinae : les fourches Caudines (défilé près de Caudium).

• furcifer, eri, m.  [furca + fero] : pendard, coquin (qui porte la fourche aux fardeaux).


• furcifera, ae, f. [furca + fero] : le coquin (en parl. du membre viril, Petr. Sat. 132, 8).


• furcilla, ae, f. : petite fourche.

           - furcillâ extrudere (ejicere) : chasser à coups de fourche.

• furcillatus, a, um : fourchu.


• furcilles, f. plur. : Fest. potence.


• furcillo, are : - tr. - soutenir, étayer.

           - meam qui furcilles fidem! Plaut. Ps. 2, 2, 36 : pour que tu soutiennes ma bonne foi!

• furcosus, a, um : Apul. fourchu.


• furcula, ae, f. : petite fourche.

           - Furculae Caudinae, Liv. : les fourches Caudines.

• furens, entis : part. prés. de furo. - 1 - qui est hors de soi, en délire, égaré, furieux. - 2 - Ov. inspiré, rempli d'enthousiasme. - 3 - furieux, impétueux (en parl. des choses).


• furenter, adv. : en furieux.


• furfur, uris (abl. furfuri, Plaut., et plus souvent furfures, um, m. : son (de la farine).


• furfuraceus, a, um : de sciure (de bois).


• furfuraculum, i, n. : Arn. tarière.


• furfurarius, a, um : qui provient du son (de la farine).


• furfureus, a, um : de son (de farine).


• furfuriculae, arum, f. : petites écailles, pellicules (de la peau).


• furfurosus, a, um : de son (en parl. de la couleur).


• furia :

        A - furia, ae, f. : - 1 - furie, mégère, diablesse (en parl. d'une femme). - 2 - forcené, fléau, peste (en parl. d'un homme). - 3 - une Furie.
           - voir Furiae.
        B - Furia lex, Cic. : loi Furia (portée par un Furius).

• furiae, arum, f. : - 1 - les Furies (divinités infernales, vengeresse des crimes, Mégère, Alectro, Tisiphone), les furies vengeresses. - 2 - fureur, délire. - 3 - furie, rage, colère. - 4 - désir violent.

           - furiae auri, Cic. Par. 4, 1, 27: soif ardente de l'or.
           - furiae tauri, Mart. 2, 43, 5: choc furieux d'un taureau.
           - his muliebribus instinctus furiis, Liv. 1.47.7 : animée par cette rage féminine, animé par ces furies.
           - torrentum furiae, Claud. III. Cons. Hon. 45 : fureur des torrents.
           - furiis surrexit Etruria justis, Virg. En. 8, 494 : l'Etrurie se leva dans son juste courroux.

• furiale, adv. : avec fureur.


• furialis, e : - 1 - de Furie, qui ressemble aux Furies. - 2 - qui est d'un furieux, forcené, atroce, affreux, terrible. - 3 - qui rend furieux.

           - furalia arma, Ov. M. 6, 591: les armes terribles (les armes des Bacchantes).
           - furialia ausa, Ov. 6, 84 : tentative insensée.
           - furiale aurum, Val. Fl. 6, 670 : l'or qui ôte la raison.   

• furialiter, adv. : avec fureur.


• Furianus, a, um : de Furius (de Camille, vainqueur des Véiès).


• furiatilis, e : furieux.


• furiatus, a, um : part. passé de furio; furieux, forcené.


• furibunde, adv. : avec fureur.


• furibundus, a, um : - 1 - furieux, furibond. - 2 - inspiré (par les dieux).


• Furina (Furrina), ae, f. : Furina (déesse infernale).

           - Furinalis, e : de Furina.
           - Furinalia, ium (iorum), n. : les furinalies, les fêtes de Furina.

• furinus, a, um :  de voleur.

           - non coquinumst, verum furinum forum, Plaut. Ps. 3, 2, 2 : ce n'est pas un marché pour les cuisiniers, mais un marché pour les voleurs.

• furio :

        1 - furio, are, avi, atum : - tr. - rendre furieux, mettre en fureur.
        2 - furio, furere = furo.

• furiose, adv. : comme un furieux.


• furiosus, a, um : - 1 - qui est en délire, fou, insensé. - 2 - furieux, en furie, forcené, impétueux, violent. - 3 - qui rend furieux.


• Furius, ii, m. : Furius (nom et prénom de plusieurs Romains).

           - Furius, a, um : de Furius.
           - lex Furia : la loi Furia.

• furnacarius = fornacarius.


• furnacator = fornacator.


• furnaceus, a, um : de four, cuit au four.

           - furnaceus panis, Plin. 18, 11, 27, § 105 : pain cuit au four.

• furnaria, ae, f. : - 1 - boulangerie. - 2 - profession de fournier, de boulanger.

           - furnariam exercere, Suet. Vit. 2: être fournier, être boulanger.

• furnarius, ii, m. : fournier, celui qui loue son four, boulanger.


• Furnius, ii, m. : Furnius (nom d'homme).


• furnus (fornus), i, m. : - 1 - four. - 2 - fourneau (pour fondre les minerais).


• furo :

        A - furo, furere : - intr. - 1 - être hors de soi, être en délire, insensé. - 2 - être inspiré. - 3 - être en furie, être furieux, être irrité; être violent, impétueux, se déchaîner. - 4 - qqf. désirer ardemment.
        B - furo, onis, m. : Isid. furet.

• furor :

        A - furor, ari, atus sum : - 1 - voler, dérober, soustraire, escroquer. - 2 - au fig. dérober, soustraire. - 3 - cacher, déguiser. - 4 - obtenir par surprise. - 5 - user de ruses à la guerre.
           - venire furatum, Plaut. : venir pour voler.
           - furari aliquid alicui (ab aliquo) : dérober qqch à qqn.
           - furari aurum e Capitolio, Suet. : voler de l'or dans le Capitole.
           - furandi melior, Tac. A. 3, 74 : plus fécond en stratagèmes.
        B - furor, furoris, m. : - 1 - folie furieuse, délire, aveuglement, frénésie. - 2 - délire prophétique, enthousiasme, inspiration. - 3 - amour violent, passion furieuse, transport. - 4 - fureur, rage, colère, furie, emportement. - 5 - projets furieux, révolte, sédition, tumulte. - 6 - désir effréné.
           - furor est + inf. : c'est une folie de...
           - furor (leonis) est in sanguine mergi, Stat. Th. 8, 596: (le lion) brûle de se baigner dans le sang.
        C - Furor, oris, m. : la Fureur (personnifiée).

• Furrina, Furrinalis  ----> Furina.


• furtificus, a, um : enclin à voler.

           - furtificae manus, Plaut. Ps. 3, 2, 97: mains cruchues.

• furtim, adv. : à la dérobée, en cachette, secrètement, clandestinement, furtivement.


• furtive, adv. : en cachette, furtivement.


• furtivus, a, um : - 1 - volé, dérobé. - 2 - furtif, secret, caché, clandestin, discret.


• furtum, furti, n. : - 1 - vol, larcin, escroquerie. - 2 - chose volée, vol. - 3 - ruse de guerre, embûche, embuscade, surprise, stratagème. - 4 - chose cachée, chose clandestine. - 5 - amour secret, adultère.

           - furto puer conceptus, Ov. : enfant qui est le fruit de l'adultère.
           - furtiva nox, Sil. : nuit propre à cacher les larcins.
           - furtivâ terrâ componere, Sil. : donner furtivement la sépulture.

• furtus, us, m. = furtum.


• furui : parf. de furo.


• furunculus, i, m. : - 1 - petit larron. - 2 - furoncle (t. de médecine). - 3 - sarment sauvage.


• furvescens, entis : qui s'obscurcit.


• furvus, a, um : - 1 - noir. - 2 - sombre, obscure, ténébreux. - 3 - vêtu de deuil.


• fuscatio, onis, f. : teinte noire.


• fuscator, oris, m. : celui qui obscurcit.


• fuscina, ae, f. : - 1 - trident. - 2 - fourche à trois branches (utilisée par les gladiateurs).


• fuscinula, ae, f. : fourchette.


• Fuscinus, i, m. : Fuscinus (nom d'homme).


• fuscitas, atis, f. : obscurité.


• fusco, fuscare : - tr. - 1 - noircir, brunir. - 2 - obscurcir. - 3 - noircir, souiller, ternir. - 4 - intr. - devenir noir, noircir.


• fuscus, a, um : - 1 - brun, noirâtre. - 2 - sombre, obscure. - 3 - brun (de peau), basané. - 4 - caverneux, sourd, voilé (en parl. de la voix).


• fuse, adv. : - 1 - en s'étendant. - 2 - amplement, avec étendue.


• fusilis, e : - 1 - fondu, en fusion, amolli. - 2 - versé, répandu.


• fusio, onis, f. : - 1 - action de répandre, diffusion. - 2 - fusion (des métaux), fonte.


• Fusius, ii, m. : Fusius (nom d'homme).


• fusor, oris, m. : - 1 - fondeur. - 2 - celui qui verse.


• fusorium, ii, n. : évier.


• fusorius, a, um : qui se met en fusion.


• fusterna, ae, f. : Vitr. tête de sapin.


• fustibalator, oris, m. : Veg. frondeur.


• fustibalus, i, m. : Veg. fustibale, fronde attachée à un bâton.


• fusticulus, i, m. : petit bâton.

           - fusticulus allii, Pall. 1, 35, 6 : queue d'ail.
           - fusticuli (plur.) : menu bois.

• fustigo, are : - tr. - C. Th. fustiger.


• fustis, is, m. : - 1 - bois coupé, bûche, pieu, gaule. - 2 - bâton, gourdin.

           - fusti ferire : battre à coups de bâton (fusti est un ancien ablatif).
           - fustem alicui impingere, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 9: assener à qqn des coups de bâton.

• fustitudinum, i, n. (mot forgé par Plaute) : lieu où l'on reçoit des coups de bâton (= l'ergastule).

           - apud fustitudinas ferricrepinas insulas, Plaut. As. 1.1.21 : dans les îles où résonnent les coups de bâton.

• fustuarium, ii, n. : bastonnade.


• fustuarius, a, um : de bâton.


• fusura, ae, f. : fusion, fonte.


• fusus :

        A - fusus, a, um : part. passé de fundo. - 1 - versé, répandu. - 2 - fondu, coulé. - 3 - étendu, qui s’étend, qui se déploie, déployé. - 4 - lâché, relâché, libre, lâche, flottant. - 5 - dispersé, mis en déroute.
        B - fusus, i, m. : - 1 - fuseau. - 2 - le fuseau des Parques. - 3 - traverse du levier, fuseau (t. de mécan.).
        C - fusus, us, m. : action de verser, épanchement.

• futatim, adv. : avec profusion, fréquemment.


• futile :

        1 - futile (futtile), adv. : inutilement, vainement.
        2 - futile (futtile), is, n. : aiguière.

• futilis (futtilis), e : - 1 - qui laisse écouler facilement, qui fuit (en parl. d'un vase). - 2 - (qui se laisse aller), qui est sans autorité, vain, léger, futile, frivole. - 3 - inutile, sans effet. - 4 - Prop. indiscret.

           - futiles, au plur. : gens qui manquent de sérieux.

• futilitas (futtilitas), atis, f. : futilité, frivolité.


• futuo, ere, futui, fututum : avoir des rapports avec une femme.


• futurus, a, um : part. fut. de sum; futur, à venir.

           - futura, orum (futurum, i), n. : l'avenir.
           - in futuro : dans l'avenir.

• fututio, onis, f. : relation sexuelle, rapport sexuel.

           - pares nobis novem continuas fututiones, Catul. 32, 8 : prépare-toi à neuf rapports de suite.

• fututor, oris, m. : celui qui a des rapports sexuels.


• fututrix, icis, f. : celle qui a des rapports sexuels.


• fuvi, arch. = fui ----> sum.